Examples of using Hyper CAD in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo puedo adquirir hyper CAD-S?
How do I obtain hyper CAD-S?Hyper CAD-S incluye muchas novedades destacadas.
Hyper CAD-S once again features many new highlights.¿Qué interfaces ofrece hyper CAD-S?
What interfaces does hyper CAD-S offer?Hyper CAD-S Solids ofrece un enfoque innovador para el modelado directo.
Hyper CAD-S Solids offers an innovative approach to direct modelling.¿Está interesado en adquirir hyper CAD-S?
Are you interested in hyper CAD-S?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
La interfaz de usuario de hyper CAD-S es moderna, ergonómica y no recurre a funciones ocultas.
The hyper CAD-S user interface is modern, ergonomic and does not rely on hidden functions.¿Necesito formación para usar hyper CAD-S?
Do I require training to use hyper CAD-S?Con la ampliación Solids de hyper CAD-S se pueden importar, generar, transformar, modificar y combinar entre sí todos los sólidos.
The hyper CAD-S Solids module allows all solids to be reliably imported, created, converted, modified and combined.Dependiendo de las necesidades del cliente,este será hyper CAD-S, Autodesk Inventor o SOLIDWORKS.
Depending on customer requirements,this could be hyper CAD-S, SOLIDWORKS, or Autodesk Inventor.Los usuarios que quieran modificar geometrías o superficies pueden ahora utilizar el modelado directo de hyper CAD-S.
Users can now use direct modelling in hyper CAD-S to modify geometries or surfaces.Además, se añade al software de CAD hyper CAD-S un nuevo módulo para generar electrodos para electroerosión.
In addition, the Con hyper CAD-S, OPEN MIND Technologies AG ha creado una solución de CAD perfectamente adaptada a las tareas de un programador de control numérico.
With hyper CAD-S, OPEN MIND Technologies AG has created a Para ver rápida y fácilmente los datos del modelo se podrá utilizar hyper CAD-S CAD-Viewer, un sistema autónomo.
The hyper CAD-S viewer- an independent system- can in future be used for the fast and straightforward viewing of model data.Sin el módulo de electrodos hyper CAD-S, este proceso de fabricación solo podría realizarse con grandes costes de construcción y programación.
Without the hyper CAD-S electrode module, realising this manufacturing process would take a great deal of construction and programming.La solución OPTICAM cumple las exigencias en cuanto a la integración, fiabilidad yfacilidad de uso y, por eso, es un producto certificado para hyper CAD-S.
The OPTICAM solution meets all requirements with regard to integration, reliability and user friendliness andis therefore certified for go here hyper CAD-S.El módulo para electrodos de hyper CAD-S reduce considerablemente el esfuerzo que esto requiere, tanto en cuanto al diseño como a la programación CAM.
The hyper CAD-S Electrode module significantly reduces the amount of work involved in both the design and CAM programming stage.Mediante la nueva interfaz yla integración para CERTA Systems se garantiza una cadena de procesos continua para la fabricación de electrodos en hyper CAD-S e hyper MILL.
Thanks to the new interface andintegration for CERTA Systems, a continuous process chain is provided for electrode manufacturing in hyper CAD-S and Hyper CAD-S Electrode- El módulo para la producción fácil y segura de electrodos, desde el diseño al fresado de CN, pasando por la programación CAM.
Hyper CAD-S Electrode- the module for manufacturing electrodes easily and safely covering design and CAM programming stages, and output sent to NC milling machines.Todos los datos tecnológicos importantes se transfieren directamente del módulo de electrodos de hyper CAD-S a la información de las operaciones, con lo que la programación se simplifica y se evitan fallos.
All of Con hyper CAD-S, el innovador sistema de CAD para usuarios de CAM, OPEN MIND se posiciona como uno de los proveedores de soluciones de CAD/CAM líderes en el mundo.
With follow link hyper CAD-S, an innovative También incluyen una nueva estrategia para el material restante, un nuevo entorno de usuario para las operaciones de fresado-torneado yaspectos destacados en el sistema de CAD para CAM hyper CAD-S.
Further features include a new rest material strategy, a new user interface for mill-turning,as well as highlights in the La integración de CAD hyper MILL para hyper CAD-S contiene de nuevo en su versión 2017.1 muchas novedades destacadas, como funciones de selección y los análisis de desmoldeo y de curvatura.
The El programador de CN elige las superficies en la geometría del componente para su erosión y el módulo para electrodos de hyper CAD-S crea adicionalmente los electrodos adecuados sin colisiones.
The NC programmer selects the faces to be eroded on the component geometry and the hyper CAD-S Electrode module generates the corresponding collision-free electrodes including extensions and selection of holders from a library.El fabricante de CAM OPEN MIND Technologies AG presenta hyper CAD-S Electrode, un innovador módulo que automatiza buena parte del proceso de construcción y fabricación de electrodos para electroerosión.
CAM manufacturer OPEN MIND Technologies AG is presenting hyper CAD-S Electrode, an innovative module for automating the design and production of electrodes for die-sinking.OPEN MIND Technologies AG, en cooperación con la empresa francesa TFTLabs SAS,ha desarrollado una interfaz de conversión CAD que puede transformar de forma rápida y flexible datos CATIA V5 en datos source hyper CAD-S.
Working in cooperation with the French company, TFTLabs SAS,OPEN MIND Technologies AG has developed a Muy importante para usuarios de CAM: hyper CAD-S admite tantos planos de trabajo de libre definición como se desee, que se pueden guardar con la información de transformación y rotación y seleccionar como referencia.
Very important for CAM users: hyper CAD-S supports any number of freely definable workplanes, which can be saved with transformation/rotation data and can be selected as a reference.Cuando el programador ha seleccionado las superficies correspondientes en la pieza, hyper CAD-S genera los electrodos adecuados sin peligro de colisiones con las extensiones necesarias e infiere la pieza en bruto y el soporte.
Once the programmer has selected the faces on the workpiece, hyper CAD-S creates corresponding collision-free electrodes with the necessary extension of the electrode faces and the derivation of raw material as well as the holder.Con hyper CAD-S, OPEN MIND ha creado una solución CAD orientada al cien por cien a las necesidades de los usuarios de CAM: la programación de CAM eficiente está en primer plano y, para ello, el sistema CAD tiene que ofrecer una compatibilidad perfecta.
With hyper CAD-S, OPEN MIND has created a Q-Measure: con la integración de Q-Measure en hyper CAD-S, el usuario puede crear puntos de medición y tolerancias para las máquinas de medición directamente en su entorno habitual de hyper CAD-S.
Q-Measure: The integration of Q-Measure in hyper CAD-S allows the user to create measuring points and tolerances for measuring machines directly in their familiar hyper CAD-S environment.Con la nueva interfaz on demand ofrecemos a los usuarios de hyper CAD-S que solo tienen que convertir modelos CATIA V5 de vez en cuando, una solución flexible que no implica costes de licencia de antemano", explica Hagen Rühlich, director técnico de OPEN MIND.
Our new on-demand interface allows us to offer hyper CAD-S users, who only need to convert CATIA V5 models occasionally, a flexible solution with no up-front licensing costs," explains Hagen Rühlich, Technical Director at OPEN MIND.
