Examples of using Hyperledger in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
BBVA tendrá dos representantes en Hyperledger.
Hyperledger Caliper aquí definitivamente te ayudaría.
Hyperledger Caliper here would definitely help you out.Necesitas construir tu solución blockchain en Hyperledger.
You need to build your blockchain solution on Hyperledger.Uno de ellos es Hyperledger, y Accenture es uno de sus proveedores de BAAS.
One of them is Hyperledger, and Accenture is one of its BAAS vendors.Por lo tanto, le traemos la comparación de Hyperledger vs Ethereum.
Therefore, we bring you the Hyperledger vs Ethereum comparison.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
El Hyperledger Iroha es otro de los maravillosos proyectos de Hyperledger.
The Si quieres aprender sobre esto,deberías usar el tutorial de Hyperledger.
If you want to learn about these,you would have to use the Hyperledger tutorial.Para obtener más información sobre Hyperledger vs Quorum, debemos llegar a un nivel de consenso.
For more depth in Hyperledger vs Quorum, we need to go to consensus level.Hyperledger Hyperledger es una de las plataformas de blockchain empresariales reconocidas en el mercado.
Hyperledger Hyperledger is one of the renowned enterprise blockchain platforms on the market.De todos modos, veamos qué ofrece realmente Hyperledger al sector gubernamental.
Anyhow, let's see what the Hyperledger actually offers Hyperledger Composer es un conjunto de herramientas de colaboración para construir redes comerciales de blockchain.
Hyperledger Composer is a set of collaboration tools for building blockchain business networks.Actualmente, cuatro proyectos se están ejecutando en HyperLedger incluyendo Burrow, Indy, Sawtooth y Fabric.
Currently, four projects are running under HyperLedger including Burrow, Indy, Sawtooth, and Fabric.HyperLedger apenas está empezando y esperamos que esto tenga un efecto positivo sobre nuestra posición en el mercado.
HyperLedger is just starting, and we expect this will have a very positive effect on our market position.Entonces, en términos de confidencialidad,entre las guerras de IBM Hyperledger y Ethereum, Hyperledger gana.
So, in terms of confidentiality,between the wars of IBM Hyperledger vs Ethereum, Hyperledger wins.Hyperledger es un consorcio de la fundación Linux cuyo objetivo es apoyar diferentes implementaciones Blockchain.
Hyperledger is a consortium of the Linux foundation, whose purpose is to support different Blockchain implementations.La mayor parte de las veces que la gente habla de adoptar Hyperledger, realmente están pensando en Hyperledger Fabric.
Most of time when people talk about adopting Hyperledger they are actually thinking about Hyperledger Fabric.Hyperledger Burrow es un cliente de blockchain(nodo) que incluye una máquina virtual Ethereum(EVM) incorporada a la especificación.
Hyperledger Burrow is a blockchain client(node) that includes a built-to-specification Ethereum Virtual Machine EVM.El hecho de que sea una plataforma de código abierto soportada por la“Linux Foundation” también contribuye a nuestro interés por Hyperledger.
The fact that it is an open source platform supported by the Linux Foundation also adds to our excitement about Hyperledger.Hyperledger Sawtooth es una plataforma altamente modular y de código abierto para crear, implementar y ejecutar ledgers distribuidos.
Hyperledger Sawtooth is a highly modular, open-source platform for building, deploying, and running distributed ledgers.Travin ha sido una parte importante de muchos proyectos en el espacio blockchain incluyendo: Hyperledger, NXT, ARDOR, SICOS, Agavon, Byteball, Smart Cash….
Travin has been a big part of many projects in the blockchain space including: Hyperledger, NXT, ARDOR, SICOS, Agavon, Byteball, Smart Cash.Hyperledger Cello es un kit de herramientas de módulos de blockchain para simplificar la creación, gestión y terminación de blockchains.
Hyperledger Cello is a blockchain module toolkit for simplifying the creation, management and termination of blockchains.De este modo se puede conocer en todo momento el estado de la negociación tanto por las partes donde cada paso de la negociación se graba en una‘blockchain' privada Hyperledger.
In this way the parties can know at all times the status of the negotiation where each step of the negotiation is recorded in a private blockchain Hyperledger.IBM es uno de los primeros miembros de Hyperledger, un proyecto colaborativo de código abierto creado para avanzar en cadenas de bloques transversales a diferentes sectores.
IBM is an early member of Hyperledger, an open source collaborative effort created to advance cross-industry blockchain technologies.El banco con base en Mineápolis también está colaborando con bancos canadienses en el ámbito de la identidad usando el entramado Hyperledger, así como conversaciones con Ethereum y Quorum, dice Swanson.
Yet the Minneapolis-based bank is also collaborating with Canadian banks in the identity space using Hyperledger Fabric, and is dabbling with Ethereum and Quorum, Swanson says.A diferencia de un nodo Hyperledger Burrow, que ha creado una nueva maquina virtual Ethereum(EVM), el código de Quorum es una derivación del código oficial del cliente de Ethereum, de modo que puede evolucionar de manera conjunta con Ethereum.
Quorum positions itself as“an enterprisefocused version of Ethereum.” Unlike the Hyperledger Burrow node, which creates a new Ethereum virtual machine(EVM), Quorum forks code from Ethereum's official client so that it can evolve alongside Ethereum.Travin Keith es integrante desde 2013 de la comunidad blockchain y de las criptomonedas y ha estado involucrado en numerosos proyectos y comunidades, tales como la Fundación Nxt,SICOS, Hyperledger, BitcoinMarkets y en su propia compañía, Agavon.
Travin Keith is a long-time member of the blockchain and cryptocurrency community since 2013 and has been involved in numerous projects and communities such as the Nxt Foundation,SICOS, Hyperledger, BitcoinMarkets, and his own company, Agavon.Agavon es también miembro de Hyperledger y Travin es un activo colaborador en el Comité de Marketing y en varios de otros Grupos de Trabajo, así como co-autor de la introducción a Hyperledger, anteriormente conocida como el White Paper de Hyperledger.
Agavon is also a member of Hyperledger and Travin is an active contributor and collaborator in the Marketing Committee and its various Working Groups, as well as a co-author of An Introduction to Hyperledger, formerly known as the Hyperledger White Paper.Desde que comenzaron a adentrarse en la blockchain hace más de un año, la NSD ha publicado los resultados de sus primeros test para una solución de votación usando la blockchain de Nxt y, como se ha desvelado en primicia,ha vendido un bono de 10 millones de$ para la compañía rusa de telecomunicaciones MegaFon usando la estructura de código abierta ofrecida por Hyperledger.
Since beginning its exploration of blockchain over a year ago, the NSD has published the results of an early test for a proxy voting solution using the NXT blockchain and-as revealed for the first time on stage- has sold a $10 million bond by Russian telecom MegaFon using the open-source Hyperledger Fabric platform.Presenté la demostración,que combina una versión pública y autorizada de Ardor e Hyperledger Iroha, aunque solo realicé una simulación porque tenía que funcionar sin conexión, junto con uno de mis compañeros de equipo y diseñador principal, al público y el Director General de la Comisión Europea- Centro Común de Investigación.
I presented the demo,which combines a public permissioned version of Ardor and Hyperledger Iroha, though just simulated since it had to run offline, together with one of my teammates and lead designer to the audience as well as the Director General of the European Commission- Joint Research Centre.Además Oscar participa habitualmente en grupos de opinión, certificación y asesoramiento,siendo miembro de la Enterprise Ethereum Alliance, Hyperledger(Linux Foundation), la European Cyber Security Organization(ECSO), el Centro de Ciberseguridad Industrial(CCI) o las comisiones de Blockchain y ciberseguridad de AMETIC entre otras iniciativas.
Oscar often participates in opinion groups, certification, and consultancy, andis a member of Enterprise Ethereum Alliance, Hyperledger(Linux Foundation), the European Cyber Security Organization(ECSO), Centro de Ciberseguridad Industrial(CCI) and Blockchain and cyber-security comissions of AMETIC, among other initiatives.
