Examples of using Hyperlinks in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted punto-y-tecleo estos hyperlinks con su ratón.
Todas las clases se imparten en el idioma alemán. Hyperlinks.
All courses are taught in German. Hyperlinks.Los sitios externos pueden contener hyperlinks que llevan al Sitio.
Cree hyperlinks para las imágenes/textos mostrados en su boletín informativo.
Create hyperlinks for the images/texts displayed in the newsletter.Y la versión PDF de esta clase tiene los hyperlinks para ti.
And the pdf version of this lecture has the hyperlinks for you.Este sitio web contiene hyperlinks a sitios web de otros proveedores.
This site contains hyperlinks to websites of other providers.Esto se aplica a otras páginas web a las que pueda acceder a través de hyperlinks.
This applies also to other websites that may be accessed through hyperlinks.Los sitios externos pueden contener hyperlinks que llevan al Sitio.
External sites may contain hyperlinks leading to the Site.Los hyperlinks son de las más excitantes novedades que la Web nos ofrece.
Hyperlinks are one of the most exciting innovations the Web has to offer.De nuevo, los archivos pdf incluyen los hyperlinks de todos estos reportes.
Again, the pdfs include the hyperlinks for all of these reports.Los hyperlinks a los sitios externos o a las fuentes se proporcionan solamente por conveniencia.
Hyperlinks to external sites or sources are provided for convenience only.Nuestro sitio web contiene hyperlinks a sitios web de otros proveedores.
Our website contains so-called hyperlinks to the websites of other providers.Hyperlinks" trae los hipervínculos que aparecen en una página web;"Images" trae imágenes.
Hyperlinks" gets Por lo tanto, el uso de estos hyperlinks es bajo la única responsabilidad del usuario.
The use of such hyperlinks is, therefore, entirely at the user's own risk.Bender Web Sites may contain hyperlinks to the web pages of third parties.El Web Site de la Padtec puede contener hyperlinks para las páginas en la Web de terceros.
Padtec website may contain hyperlinks to the web pages of third parties.Dicho consentimiento será necesario para establecer otros vínculos similares tales como hyperlinks o framings.
Such consent will be necessary to establish other similar links such as hyperlinks or framings.Recuerda usar hyperlinks para banners o artículos en los que menciones un servicio de Amazon: esto vale totalmente la pena.
Remember to use hyperlinks for banners or articles in which you mention an Amazon service: this can definitely pay off.Hay dos lugares donde deberíamos añadir hyperlinks; añádelos con títulos.
Durante este ataque, un usuario inocente visita un sitio web yve un URL familiar en la barra de direcciones como hyperlinks.
During such an attack, a computer user innocently visits a web site andsees a familiar URL in the address bar such as hyperlinks.Cómo son los trabajos originales y qué ventajas las fuentes digitales ofrecen al usuario por ej. Hyperlinks, índice de recuperación de textos, herramientas de búsquedaetc.
How are the originals treated and which advantages do digital sources offer to the user e.g. hyperlinks, text recovery index, search tools, etc.Dicho enlace deberá dirigirse únicamente y de manera directa a la página deinicio del Sitio Web, abarcándola en su totalidad y quedando prohibido el uso de frames o hyperlinks.
The link in question should take users directly and only to the home page of our Website andshould show the entire home page; the use of frames and hyperlinks is prohibited.La presente política de protección de datos de THE INNOVA ROOM no se extenderá a los enlaces o hyperlinks desde sus webs con otras fuera de su control, o desde otras webs también ajenas a su control con las páginas de www. theinnovaroom. com.
The current data protection policy of THE INNOVA ROOM will not be extended to links or hyperlinks from its websites with others outside its control, or from other websites also beyond its control with the pages of www. theinnovaroom. com.PESALIA no asumirá responsabilidad alguna ante consecuencias derivadas de las conductas y actuaciones antes citadas, del mismo modo que no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos,etc., de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces,links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde los websites de PESALIA.
PESALIA not assume any responsibility for any consequences derived from the behaviors and performances mentioned before, the same will not assume any responsibility for the content, services, products, etc., third to which maybe accessed directly or through banners, links, hyperlinks, framing or similar links from the websites of PESALIA.APRODISCA no asumirá responsabilidad alguna ante consecuencias derivadas de las conductas y actuaciones antes citadas, del mismo modo que no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos,etc., de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces,links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde los websites de APRODISCA.
APRODISCA not assume any responsibility for any consequences arising from the behaviors and performances mentioned before, just do not assume any responsibility for the content, services, products, etc., Of third parties that maybe accessed directly or through banners, links, hyperlinks, framing or similar bonds from APRODISCA websites.Fontanet no asumirá responsabilidad alguna ante consecuencias derivadas de las conductas y actuaciones antes citadas, del mismo modo que no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos,etc., de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces,links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde los websites de Fontanet.
Fontanet will not accept any responsibility for any consequences derived from the behaviors and performances mentioned before, and will not assume any responsibility for the contents, services, products, etc., belonging to a third party which couldbe acceded directly or through banners, links, hyperlinks, framing or similar bonds from Fontanet websites.Itunube no asumirá responsabilidad alguna ante consecuencias derivadas de las conductas y actuaciones antes citadas, del mismo modo que no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos,etc., de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces,links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde los websites de Itunube.
Itunube will not assume responsibility some before derived consequences of the conducts and activities before mentioned, in the same way that responsibility will not assume some by the contents, services, products, etc., of third parties to which it is possible tobe acceded directly or through banners, links, hyperlinks, framing or similar links from websites of Itunube.APARTAMENTOS CASA LUIS no asumirá responsabilidad alguna ante consecuencias derivadas de las conductas y actuaciones antes citadas, de el mismo modo que no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos,etc., de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces,links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde los websites de IDEES APARTAMENTOS CASA LUIS.
CASA LUIS APARTMENTS will not accept any responsibility for any consequences derived from the behaviors and performances mentioned before, and will not assume any responsibility for the contents, services, products, etc., belonging to a third partywhich could be acceded directly or through banners, links, hyperlinks, framing or similar bonds from CASA LUIS APARTMENTS websites.PROMOCIONES BLAUMAR, SA no asumirá responsabilidad alguna ante consecuencias derivadas de las conductas y actuaciones antes citadas, del mismo modo que no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos,etc., de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces,links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde los websites de PROMOCIONES BLAUMAR, SA.
PROMOCIONES BLAUMAR, SA will not assume any responsibility with regards to any consequences deriving from the aforementioned conduct and actions, nor will not assume any responsibility for the contents, services, products, etc., of third parties that canbe accessed directly or via banners, links, links, hyperlinks, framing or similar links from the websites of PROMOCIONES BLAUMAR, SA.
