Examples of using Hyperlink in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más información sobre la tarjeta HYPERLINK.
Puede crear un Hyperlink apretando este botón.
El identificador URI al que se va a navegar cuando se active el objeto Hyperlink.
Un hyperlink trabaja para cualquier foto no justa del Web page.
A hyperlink works for any web page not just photos.Haga clic aquí para seguir el Hyperlink fornecido para este Evento.
Click here to follow provided Hyperlink for this event.
Add a hyperlink to an email message(Agregar un hipervínculo a un mensaje de correo).
Add a hyperlink to an email message Manage email messages(25-30%).(e) Notificación de e-mail con un hyperlink para el portal de acceso.
(e) Notification e-mail with a hyperlink to login portal page.Esto también aplica a los demás sitios web referidos vía hyperlink.
En el mismo directorio: Si quisiéramos incluir un hyperlink dentro del archivo index.
Same directory: If you wanted to include a hyperlink inside index.Para ello, incluya un campo Image como segundo parámetro de la función HYPERLINK.
To do this, provide an Image field as the 2nd parameter of the HYPERLINK function.Además, al guardar un documento, los enlaces del Hyperlink Manager también se almacenan.
In addition, when saving a document used Hyperlink Manager links are now saved as well.Cuando el usuario selecciona el objeto CheckBox,puede interactuar con los objetos Button y Hyperlink.
When the user selects the CheckBox,the user can interact with the Button and Hyperlink.En cualquier caso el establecimiento del Hyperlink no implica la existencia de relaciones entre EMB y el propietario de la página Web desde la que se proceda.
In any event, the implementation of the hyperlink does not imply the existence of any further relationship between EMB and the webpage linking this Website.
Bajando en la estructura de subdirectorios: Si quisiéramos incluir un hyperlink dentro del archivo index.
Moving down into subdirectories: If you wanted to include a hyperlink inside index.En concreto, queda prohibido todo link, hyperlink, framing o vínculo similar que pueda establecerse en dirección a las páginas Web de PESALIA sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de PESALIA.
In particular, any link, hyperlink, framing or similar link can be established towards PESALIA web pages without prior consent in writing of PESALIA is prohibited.Subiendo en nuestro sistema de directorios: Si ahora quisiéramos incluir un hyperlink dentro del archivo projects/index.
Moving back up into parent directories: If you wanted to include a hyperlink inside projects/index.En concreto, queda prohibido todo link, hyperlink, framing o vínculo similar que pueda establecerse en dirección a las páginas Web de Itunube sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de Itunube.
In particular, it is prohibited all link, hyperlink, framing or similar bond that can settle down in the direction of the website of Itunube without the previous, express consent and in writing of Itunube.Así que siun usuario con el nombre de"test" enviar una respuesta que contiene una tag de=o hyperlink cuyo atributo está configurado para@test, que rompería la tag del hyperlink.
It doesn't check if the mentions found are already located insidean HTML tag's attribute; therefore if a user with the name‘test' sends a reply containing a hyperlink tag whose href attribute is set to@test, it would break the hyperlink tag.En concreto, queda prohibido todo link, hyperlink, framing o vínculo similar que pueda establecerse en dirección a las páginas Web de BODEGAS LUZON, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de BODEGAS LUZON.
Specifically, any link, hyperlink, framing or similar that may be established around the web pages of BODEGAS LUZON, is prohibited without the prior written express permission of BODEGAS LUZON.Durante el proceso de recogida de datos y en cada lugar de la Web en el que se soliciten dichos datos, el cliente será informado,ya sea mediante un hyperlink, ya sea mediante la inclusión de las menciones oportunas en el propio formulario, de carácter obligatorio o no de recogida de tales datos.
During the process of data collection and in every part of the web in which such data is requested, the customer will be informed,either through a hyperlink, either by including appropriate references in the form itself, mandatory or such data collection.En concreto, queda prohibido todo link, hyperlink, framing o vínculo similar que pueda establecerse en dirección a las páginas web de TRUQUE, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de TRUQUE.
In particular, it is prohibited any link, hyperlink, framing or similar bond that could be established by others and directed to TRUQUE web pages, without the previous specific consent in written form to TRUQUE.Campos de Ibiza te garantiza que el pago y la experiencia de tus compras on-line con nosotros( HYPERLINK"http://www. campos" www. camposdeibiza. com) son 100% seguros y fiables, mediante nuestro proveedor de pago.
Campos de Ibiza guarantees that the payment and the experience of your online purchases with us(HYPERLINK"http://www. campos" www. camposdeibiza. com) are 100% safe and reliable, through our payment provider.En concreto, queda prohibido todo link, hyperlink, framing o vínculo similar que pueda establecerse en dirección a las páginas Web de PROMOCIONES BLAUMAR, SA, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de PROMOCIONES BLAUMAR, SA.
Specifically, it is forbidden to create any link, hyperlink, framing or similar link towards the pages of the PROMOCIONES BLAUMAR, SA website, without the express prior written consent of PROMOCIONES BLAUMAR, SA.Este código rompe la secuencia de comillas dobles de la tag del hyperlink, permitiendo al atacante insertar handlers de eventos arbitrarios(parecido con la divulgación del Akismet), con el fin de ejecutar el código malicioso Javascript.
This breaks the hyperlink tag's double-quote sequence, allowing an attacker to insert arbitrary event handlers in it(similar to the Akismet disclosure) in order to execute malicious Javascript code.En concreto, queda prohibido todo link, hyperlink, framing o vínculo similar que pueda establecerse en dirección a las páginas web de ABaC RESTAURANT&HOTEL, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de ABaC RESTAURANT&HOTEL.
Concretely, all links, hyperlinks, frames or similar links that could be established toward the websites of ABaC RESTAURANT&HOTEL are prohibited, without the previous, express and written consent of ABaC RESTAURANT&HOTEL.En concreto, queda prohibido todo link, hyperlink, framing o vínculo similar que pueda establecerse en dirección a las páginas Web de PROMOCIONES BLAUMAR, SA sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de PROMOCIONES BLAUMAR, SA.
Specifically, any link, hyperlink, framing or similar link that may be established in the address of the web pages of PROMOCIONES BLAUMAR, SA without the prior, express and written consent of PROMOCIONES BLAUMAR, SA is prohibited.En concreto, queda prohibido todo link, hyperlink, framing o vínculo similar que pueda establecerse en dirección a las páginas Web de APRODISCA sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de APRODISCA Cualquier trasgresión de lo dispuesto en este punto será considerada como lesión de los legítimos derechos de Propiedad intelectual de APRODISCA sobre las páginas Web y todos los contenidos de las mismas.
Specifically, any link, hyperlink, framing or similar link can be established towards APRODISCA Web pages without the express prior written APRODISCA Any violation of the provisions of this section shall be considered as damage to the legitimate intellectual property rights APRODISCA on Web pages and all contents thereof.
