What is the translation of " IDENTIFICAR ASPECTOS " in English?

• identify aspects
• identify areas

Examples of using Identificar aspectos in Spanish and their translations into English

La auto-evaluación nos ayudo a identificar aspectos a mejorar.
The self-assessment helped us identify areas for improvement.

Pero puede identificar aspectos que tienden a señalar desarrollos negativos.
But he can identify aspects that tend to point to negative developments.

Y los sistemas de análisis intentan identificar aspectos como el género y la raza.
And analysis systems try to identify aspects like gender and race.

Puede identificar aspectos positivos y negativos de la evaluación de temas.
It can identify the positive and negative aspects of subject evaluation.

Disponer de una herramienta de autodiagnóstico que permita identificar aspectos de mejora en la empresa.
Benefit from a self-assessment tool to identify aspects for improvement in the company.

Ello nos permite identificar aspectos comunes y formular las preguntas adecuadas.
This allows us to identif y common ground and to ask the right questions.

La mejora continua es una herramienta que permite aumentar la productividad e identificar aspectos;
The continuous improvement is a tool that allows to increase the productivity and identify aspects;

¿Pueden identificar aspectos o áreas donde se necesite apoyo para hacerlos más eficientes?
Can they identify aspects or areas where support is needed to make them more efficient?

Un trabajo de investigación puede servir para explorar e identificar aspectos científicos, técnicos y sociales.
A research paper can be used for exploring and identifying scientific, technical and societal issues.

Identificar aspectos del continuo de participación joven que el gobierno local y otros organismos asociados ya están llenando;
Identify aspects of the youth engagement continuum that are already being filled by the local government and other partner agencies;

El análisis obtenido sirve para identificar aspectos de optimización del rendimiento y la fiabilidad.
The resulting analysis can then be used to identify areas for performance and reliability optimization.

Así tendrá facilidad para vigilar sus hábitos de comida y ejercicio, observar sus progresos, detectar tendencias e identificar aspectos que requieren especial atención.
This enables you to easily monitor your eating and exercise patterns, track your progress, spot trends, and identify areas that need special attention.

Además de identificar aspectos representativos generales, como sexo y edad, debemos analizar rasgos específicos de tu cliente ideal.
Besides identifying general representative aspects, such as gender and age, we should analyze specific features of your ideal client.

En la sección 3 se analiza una pequeña muestra de ellas, para identificar aspectos de particular importancia para las especies migratorias.
Section 3 analyses a small sample of these, to identify aspects of particular relevance to migratory species.

Esto ayudaría a identificar aspectos clave del entorno físico y aseguraría la notificación de los últimos adelantos en este campo al WG-EMM.
This would help to identify key aspects of the physical environment and ensure that new developments were brought to the notice of WG-EMM.

Transversalmente, formando y asesorando a los directivos de su empresa para identificar aspectos de mejora y ayudar a implantar nuevos modelos de gestión.
Transversely, forming and advising business managers to identify areas for improvement and help implement new management models.

Esta información incluye la fuente, la localización y el tipo de investigación, sus causas y sus resultados, lo que permite al Servicio supervisar las tendencias e identificar aspectos preocupantes.
This information includes the source, location and type of investigation, its causes, and its outcome, enabling the service to monitor trends and identify areas of concern.

Cada vez que un nuevo proyecto comienza, el SEN debería identificar aspectos específicos al mismo y aquellos de interés común al programa general.
Each time a new project is launched, the NSS should identify which aspects are specific and which are of an interest that might be common to the overall program.

Así, podrá supervisar fácilmente los patrones de alimentación y ejercicio, vigilar la evolución, detectar tendencias e identificar aspectos que necesiten especial atención.
This enables you to easily monitor your eating and exercise patterns, track your progress, spot trends, and identify areas that need special attention.

Puede utilizar el Explorador de costos para ver sus patrones de gasto en recursos de AWS a lo largo del tiempo, identificar aspectos que deben estudiarse más a fondo y consultar tendencias que le pueden ayudar a comprender los costos.
You can use Cost Explorer to see patterns in how much you spend on AWS resources over time, identify areas that need further inquiry, and see trends that you can use to understand your costs.

Proceso y Diseño de Ingeniería: Planear y llevar a cabo pruebas razonables en las cuales las variables se controlan y donde se tienen en cuenta puntos de falla a fin de identificar aspectos de un modelo o prototipo que se puede mejorar.
Engineering Design and Process: Plan and carry out fair tests in which variables are controlled and failure points are considered to identify aspects of a model or prototype that can be improved.

Este enfoque incluye un método más preciso para abordar los atributos de determinadas preguntas 85 2018(ítems) cuando se aplican a una determinada población y, por tanto, permite identificar aspectos relativos a la manera en que diferentes poblaciones responden a distintas pre guntas que podrían influir en la posibilidad de usar algunos ítems para obtener datos comparables que sean confiables Zumbo 1999, 2007.
This approach allows for a more precise way of addressing the actual attributes that individual questions(items) have when applied to a given population and, therefore, it allows identifying issues pertaining to how different populations respond to different questions which might affect the usability of some items for having reliable comparable data Zumbo 1999, 2007.

Estamos a disposición de nuestros clientes y de la sociedad para contribuir, de forma transparente, a proporcionar información, y valoramos las opiniones y aportaciones de todos como un mecanismo eficaz para identificar aspectos que permiten la mejora continua en los servicios que ofrecemos.
We are available to our customers and society to openly contribute to providing information and we value their opinions and contributions as an effective mechanism for identifying aspects that can enable the ongoing improvement of the services we provide.

El Objetivo de la misma consistió en lograr su difusión; promover el diálogo con funcionarios y equipos técnicos interministeriales; conocer y analizar los documentos y acciones de la Iniciativa Niñ@Sur; identificar aspectos a tener en cuenta en la prevención de la revictimización de niñas, niños y adolescentes en situación de explotación y tráfico; facilitar la articulación de actores nacionales; e involucrar a diversos actores nacionales en la presente Iniciativa.
The objective of this presentation was to publicize the initiative, stimulate dialogue with officials and interministerial specialist teams, study and analyse the documentation and actions of the Niñ@Sur Initiative, identify issues to be considered in the effort to prevent children and adolescents subjected to exploitation and trafficking from falling victim to these again, help coordinate different actors in the country and involve different national actors in this initiative;

Aplicar la encuesta OCDI, que mide la Cultura en Seguridad en SQM, y con los resultados identificar aspectos a reforzar y definir plan correspondiente.
Conduct OCDI survey to measure SQM's Safety Culture and use results to identify aspects that need reinforcing and define the corresponding plan.

Mediante estrategias y técnicas de psicoterapia ofrezco a mis clientes un espacio de confianza, privacidad en el cual puedas expresar sus inquietudes, identificando aspectos relacionados a tu vida que alteran tu estado emocional e impiden que lleves la vida que visualizas para ti.
Through psychotherapy strategies and techniques, I offer my clients a space of trust, privacy in which you can express your concerns, identifying aspects related to your life that alter your emotional state and prevent you from carrying the life you visualize for yourself.

En los tres talleres, los participantes evaluaron si las leyes y políticas nacionales se condecían con las normas internacionales, compararon procedimientos e identificaron aspectos en los que la asistencia técnica podría fortalecer los programas vigentes o intensificar la cooperación transfronteriza.
Participants in the three workshops have assessed the compliance of national laws and policies with international standards, compared procedures and identified areas for technical assistance to strengthen existing programmes and enhance cross-border cooperation.

Las evaluaciones de la eficacia de las intervenciones nacionales e internacionales hasta la fecha en gran medida no han dado resultados concluyentes, pero han identificado aspectos que han tenido gran importancia positiva en la frecuencia y las consecuencias de la violencia en el hogar.
Evaluations of the effectiveness of both local and international interventions have to date been largely inconclusive, but have identified aspects that have made a positive difference to the incidence and impact of domestic violence.

Mediante estrategias y técnicas de psicoterapia ofrezco a mis clientes un espacio de confianza, privacidad en el cual puedas expresar sus inquietudes, identificando aspectos relacionados a tu vida que alteran tu estado emocional e impiden que lleves la vida que visualizas para ti.
Through psychotherapy strategies and techniques I offer my clients a space of trust, privacy in which you can express your concerns by identifying issues related to your life altering your emotional state and prevent life take you visualize for yourself.

Como conclusión, se trata de una experiencia que confirma la efectividad de un programa multifactorial en la disminución de las BRC, que ha identificado aspectos mejorables en el protocolo que deberá implantarse a nivel nacional, en el que la implementación de la mejora de la cultura de la seguridad será la que requiera más esfuerzo.
In conclusion, this is an experience which confirms the effectiveness of a multifactorial program on reducing CRBs which has identified aspects regarding which there is room for improvement in the protocol which must be implemented nationwide, in which the implementation of the improvement of the safety culture will be that requiring the gratest effort.