Examples of using Implementadores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos serán los implementadores de la marca de la bestia.
Información del evento para posibles implementadores.
Los implementadores se enfocan en desarrollar compromisos que sea realistas.
La planificación ydiseño del programa ayudará a los implementadores a.
ImageSource Clase abstracta cuyos implementadores cargan imágenes desde Web.
ImageSource Abstract class whose implementors load images from files or the Web.
People also translate
Puede ser formado completamente al gusto de sus implementadores.
It can be formed to be whatever is wanted by the implementers.Únete a nuestro equipo global de implementadores y te recomendaremos con potenciales clientes.
Join our global team of implementors and we will recommend you to clients all over.Los destinatarios principales de las orientaciones científicas serán los implementadores.
The main audience for the scientific guidance will be practitioners.Usualmente, los implementadores de servicios no necesitan esta rutina. void svcerr_progvers(xprt).
Service implementors usually do not need this routine. void svcerr_progvers(SVCXPRT*xprt);Los cordones negros en espiral no son para impacientes, sino para implementadores.
Black curly shoelaces aren't for Implementadores de sitios webs que trabajen para hoteles, trabajá como freelancer con W… Busca proyectos.
Implementadores de sitios webs que trabajen para hoteles, work as a freelancer with Wor….Accede a algunos de los mejores desarrolladores,ingenieros e implementadores en la industria.
Gain access to some of the best developers,engineers and implementors in the industry.Algunos implementadores de Java consideran que su producto está prácticamente completo una vez que se pasan los TCKs.
Some Java implementors consider their product to be mainly complete once the TCKs pass.Para que se incluya a los gobiernos locales, es necesario que pasen de ser implementadores a ser socios de pleno derecho de la estructura para el desarrollo.
Este enfoque deja un amplio margen para la interpretación a los evaluadores,que serán seleccionados y pagados por los implementadores del proyecto.
This approach leaves a lot of room for interpretation to the assessors,who will be selected and paid by the project developers.Debido a la complejidad de los widgets de formulario, los implementadores prefirieron dejar que el sistema operativo subyacente se encargara de su manejo y presentación.
Due to the complexity of form widgets, implementors chose to rely on the underlying operating system to manage and render them.Mientras tanto, hay indicios de un creciente interés en la cultura de la seguridad entre implementadores y educadores en Indonesia.
In the meantime, there are indications of increasing interest in security culture among Indonesia's practitioners and scholars.Avista le brinda consultores e implementadores experimentados para asegurar que su instalación obtenga la mayoría de los beneficios financieros en corto tiempo.
Avista provides experienced consultants and implementers who insure that your facility will gain the most financial benefits in the shortest time frame.Lebling y Blank fueron autores yescritores de otros juegos(o"implementadores"), incluyendo a Steve Meretzky.
Lebling and Blank each authored several more games andadditional game writers(or"Implementors") were hired, notably including Steve Meretzky.El documento ISA recomienda que los implementadores de CPU y compiladores fusionen una secuencia estandarizada de alta y baja multiplicaciones y dividan las instrucciones en una operación si es posible.
The ISA document recommends that implementors of CPUs and compilers fuse a standardized sequence of high and low multiply and divide instructions to one operation if possible.El personal del CITS participóen este taller y continuó fortaleciendo su relación con los implementadores de la seguridad nuclear en Indonesia.
CITS staff participated in this workshop andcontinued to strengthen its relationship with nuclear security practitioners in Indonesia.El objetivo del procedimiento es reconocer a los países implementadores que hacen de la transparencia una característica integral y corriente de sus sistemas de gestión.
The objective of the procedure is to recognise implementing countries that make transparency an integral and routine feature of their management systems.Los actores indirectos(personas u organizaciones) son aquellos que tienen influencia sobre la comercialización del producto, como formuladores de políticas,administradores, implementadores de políticas.
The indirect actors(individuals or organizations) are those who have an influence on the marketing of the product such like policy makers, managers,policy implementers.Los evaluadores deberán tener licencias de la IHA,serán seleccionados y pagados por los implementadores de proyecto, y a menudo llamados de otras compañías hidroeléctricas.
Assessors will need to be licensed by the IHA, will be selected andpaid by the project developer, and will often hail from other hydropower companies.Sin embargo, la otras dos opciones, el enfoque‘exención'y el enfoque de‘no suministro' también son válidas ypodrían ser más compatibles con los regímenes existentes en algunos estados implementadores.
However, the other two options, the‘exemption' approach and the‘no supply' approach, are both valid andmay be more compatible with existing regimes in some implementing states.Los principales destinatarios de las orientaciones técnicas serán los responsables de políticas e implementadores, aunque los usuarios de los humedales también podrán beneficiarse de las mismas.
The main audience for the technical guidance will be policy-makers and practitioners, while users of wetlands may also benefit from it.Trabajando en asociación con países,donantes e implementadores, sus expertos realizan investigaciones innovadoras sobre nutrición, respaldan la formulación de políticas críticas e integran la nutrición en programas de desarrollo más amplios.
Working in partnership with countries,donors and implementers, their experts conduct cutting-edge nutrition research, support critical policy formulation, and integrate nutrition into broader development programs.El desafío consiste en que se necesita un grado importante de flexibilidad para asegurar que los países implementadores puedan desarrollar soluciones adaptadas a sus circunstancias.
The challenge is that a considerable degree of flexibility is needed to ensure that implementing countries can develop solutions that suit their circumstances.Entre los destinatarios de datos personales,pueden incluirse proveedores de cumplimiento para correo físico, implementadores de correo electrónico, proveedores técnicos de almacenamiento de datos y proveedores de servicios back-end.
Recipients of personal data may includefulfillment providers for physical mailing, email deployers, technical providers of data storage, and back end service providers.Este proyecto pondrá a prueba si un Contrato Basado en Desempeño,que proporciona incentivos y autonomía a los implementadores locales, es una forma costo-efectiva de escalar el programa de Trickle Up.
This project will test whether a Performance-Based Contract, which provides incentives andautonomy to local implementers, is a cost-effective way of scaling Trickle Up's program.
