Examples of using Implementation of in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementation of Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention.
El Consejo de Productividad de Hong Kong inició diversos programas experimentales sobre los SOMA Shirley S. L. Lee,"Hong Kong's Experience with the Promotion and Implementation of ISO 14000: Current Status and Future Trends", documento presentado al Seminario CEAP.
Implementation of the growth and poverty reduction strategy 2006-2009, Annual Progress Report 2009, págs. 188 y 189.
Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores y PNUMA, Tracking progress: Implementing sustainable consumption policies- A global review of implementation of the United Nations Guidelines for Consumer Protection(Directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor), mayo de 2002.
Financiado por Ofice for Naval Research(EE. UU) 2008-2010: Director científico de la iniciativa de la UICN para el desarrollo sostenible del Mar de Alborán, analista de modelización espacial ySIG en el proyecto“The Alboran Sea: an opportunity for the implementation of the European Marine Strategy”.
Combinations with other parts of speech
Se concluyeron las UNDCP guidelines for the development and implementation of drug abuse rapid situation assessments and responses, que se publicarán en studies on drugs and crime series de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito.
El programa ambiental y de desarrollo de Africa hace hincapié en que la gestión ambiental no es una cuestión sectorial ni debe tratarse como tal Véase:CEPA, Implementation of the African Strategies for the Implementation of Agenda 21, ECOSOC, E/ECA/CM.20/16, anexo, pág. 3.
El OSE tomó nota del documento titulado"Programming Paper for Funding the Implementation of NAPAs under the LDC Trust Fund", elaborado por el FMAM en respuesta a la orientación impartida por la CP(decisión 3/CP.11) y en consulta con las Partes que son países menos adelantados.
Al discurso del Representante Especial siguió una breve presentación del documento titulado Refugee Children and Adolescents,Including Follow-up to the 1997 Evaluation and Report on Implementation of the Machel Study(EC/48/SC/CRP.38), a cargo del Coordinador Superior para los Niños Refugiados.
Véase, por ejemplo,Norafiza Saim,"Development and Implementation of Environmental Management System- Malaysia's Experience", documento presentado en el Seminario CEAP, y P. Strachan y otros autores,"The eco-management and audit scheme: recent experiences of UK participating organizations", 1997, European Environment, Vol.7, John Wiley& Sons, Chichester Reino Unido.
Documento UNEP/CHW/TWG/18/INF/3: Report by the company Environmental Resources Management(ERM) on part II of the study on implementation of decision IV/8- Annex VII issues, including a report by a consultant on legal and institutional aspects, 29 May 2001.
En cuanto al elevado número de niños no acompañados y niños separados, la Directora Adjunta destacó los incesantes esfuerzos del ACNUR para hacer operativoel principio del interés superior del niño por ejemplo, el Field Handbook for the Implementation of UNHCR Guidelines on Best Interests Determination BID.
Canadá y la República de Corea patrocinaron una declaración conjunta en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2014 titulada“Promoting Full and Universal Implementation of United Nations Security Council Resolution 1540” Fomentar la implementación total y universal de la Resolución 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
The Secretary-General, making use of the results based benchmarks and framework developed by the JIU, should present to the Programme and Budget Committee in 2015 a report demonstrating how, within its particular constraints in terms of size and resources,the Secretariat has moved towards the implementation of the results-based management 25% Status.
Aparecieron recientemente dos publicaciones sobre la delincuencia juvenil:Rehabilitation of Juvenile Delinquents in the ESCAP Region e Implementation of United Nations Mandates on Juvenile Justice Administration in the ESCAP Region, with a Focus on Youth in Poverty.
En una respuesta a la decisión 3/CP.11: Nuevas orientaciones para el funcionamiento del Fondo para los países menos adelantados, que complementa la anterior decisión 6/CP.9 y ultima las orientaciones al FMAM con respecto al financiamiento de la aplicación de los PNAA en el marco del FPMA,el FMAM preparó el documento Programming Paper for Funding the Implementation of NAPAs under the LDCF Trust Fund GEF/C.28/18.
Para obtener más información sobre la interpretación del concepto de explotación en los Países Bajos, véase también: Van Krimpen,L.,“The interpretation and implementation of labour exploitation in Dutch Case Law”, en Connie Rijken(ed.), Combating Trafficking in Human Beings for Labour Exploitation, 2011, págs. 499 a 502.
Working our way to nuclear disarmament: regional organizations and the implementation of UN Security Council resolution 1540, donde se examina la asistencia que podrían prestar las organizaciones regionales a los Estados Miembros en lo que respecta a la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad; en cooperación con el Instituto de Estudios Internacionales de Monterrey; en beneficio de los funcionarios del gobierno y las organizaciones regionales;
Para concluir sus deliberaciones sobre este tema del programa,las delegaciones expresaron su reconocimiento a la secretaría de la UNCTAD por haber ultimado la publicación Practical Implementation of International Financial Reporting Standards: Lessons Learned, que el ISAR había pedido en su 24º período de sesiones.
El Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente(SACEP) coordinó la preparación de un informe titulado“A Review of the Progress in Implementation of Management Actions for the Conservation and Sustainable Development of Coral Reef Ecosystems in South East”, que se presentó en un simposio internacional sobre la ordenación de los ecosistemas tropicales marinos, celebrado en Townsville(Australia) en noviembre de 1998.
Ii Publicaciones no periódicas: Climate Change Action in Asia and the Pacific- Partnership towards beyond-Kyoto(1); Innnovative Socio-economic Policy for Improving Environmental Performance(1);Guidelines on Water Resources Management: Implementation of Integrated Water Resource Management Plans in Asia and the Pacific(1);
La participación de la ciudad en proyectos de promoción del vehículo eléctrico, comoel LIVE Barcelona Project- Logistics for the implementation of the Electric Vehicle convierten a la ciudad en un banco de pruebas estratégico para la promoción de este salto en la movilidad urbana que supondrá el uso del vehículo eléctrico.
También se están estudiando los efectos de aplicar medidas de mitigación de desechos, como la modificación de la órbita de los satélites al final de su vida útil R. Walker, R. Crowther, M. Cosby, P. H. Stokes yG. G. Swinerd,“The long-term impact of constellations on the debris environment after the implementation of debris mitigation measures”, presentado en el 48º Congreso Internacional de Astronáutica, celebrado en Turín(Italia), en octubre de 1997.
La información sobre el estado de la ejecución del programa figura en el documento de antecedentes No. 18,titulado“Status report on the implementation of the Commission on Sustainable Development work programme on the indicators sustainable development”, que la Comisión tiene ante sí en su sexto período de sesiones.
Proyecto educativo de cine europeo para niños y jóvenes(Europa Creativa MEDIA- Audience Development 2015-2018), European Framework for Film Education(Europa Creativa MEDIA- Audience Development 2014-2015),Development and Implementation of Audiovisual Teaching Methodologies for Adult Educators(Grundtvig 2013-2015), y Descubriendo y construyendo el patrimonio local y europeo a través de la creación audiovisual.
Ii Publicaciones no periódicas: Building Community Capacity to Support Youth-Focused Drug Abuse Treatment and Continuing Care(1);Measuring the Implementation of the Biwako Millennium Framework at the Midpoint of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons(2003-2012)(1); serie de monografías sobre el género y el desarrollo en la región de la CESPAP(2);
El PRESIDENTE sugiere que se sustituya el texto del párrafo por el siguiente:"The Committee regrets that the present periodic report does not provide sufficient information as previously requested on the implementation of article 3 of the Convention, with particular reference to the allocation of housing and requirements to attend special schools.
Poverty Reduction Strategy: The Third Progress Report 2003/3", República Unida de Tanzanía,abril de 2004 y"Second National Report on the Implementation of the UN Convention to Combat Drought and Desertification", División de Medio Ambiente de la Vicepresidencia, República Unida de Tanzanía, mayo de 2002.
El UNIDIR, en colaboración con el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África, ha publicado un informe de las reuniones, redactado por Jackie Seck ytitulado"West Africa small arms moratorium: high- level consultations on the modalities for the implementation of PCASED"[Programme for Coordination and Assistance for Security and Development in Africa], y en el que también figura la versión definitiva del código deontológico aprobado en diciembre de 1999.
Un reciente estudio sobre el trabajo de los“centros de pensamiento”(think tanks) a nivel regional da cierta luz al respecto(BRAUN, M.; CHUDNOVSKY, M.; DUCOTÉ,Center for the Implementation of Policies Promoting Equity and Growth- CIPPEC, 2005.); sin embargo, se trata aún de información insuficiente y que aborda esta cuestión de manera incidental y no central.