Examples of using Implicarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No les alegra mucho implicarse.
Implicarse en la mejora de la comunidad.
¿Puede el niño implicarse profundamente en juego?
Is the child able to involve herself deeply in play?Implicarse(o no) con la comunidad- agosto 2017.
Me parecía que era una causa con la que merecía la pena implicarse.
I felt it was a cause worth getting involved in.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
No implicarse en infracciones de los derechos humanos.
Aquí se baila como se quiere pero observando sin implicarse.
Here you dance like you want but watching without getting involved.Implicarse en la comunidad y en el tejido social.
Getting involved in the community and in the social fabric.Los representantes de los pacientes deberán implicarse a todos los niveles.
Patient representatives will have to get involved at all levels.¿Por qué no implicarse en él como lo hacemos con la música?
Why not getting involved in it like we do with music?Un entorno más conectado e inmersivo ayuda a los estudiantes a implicarse más.
Implicarse en esta plataforma sin duda merece la pena.
Getting involved in this platform is definitely worthwhile.Los directores deben implicarse en la escuela y en su área geográfica.
Head teachers must get involved in the school and its surrounding area.Implicarse con las niñas y niños intérpretes al inicio de su carrera 12.
Engaging with Child Performers as they Start Work 12.Así, alguna gente prefiere no implicarse en acciones contra el gobierno.
Implicarse con su comunidad ofreciéndoles acceso a información valiosa.
Su equipo de trabajo puede implicarse en alguno de los proyectos de empoderamiento.
Your working team can get involved in one of the empowerment projects.Usted debería tener la experiencia apropiada antes de implicarse en el trading intradía.
You should have appropriate experience before engaging in day trading.¿Cómo pueden implicarse las personas afectadas por el problema?
How can people affected by the problem get involved?¿Por qué el gobierno de Estados Unidos insiste en implicarse en los asuntos dietéticos?
Why does the United States government insist on getting involved in dietary affairs?La gente quiere implicarse en la formulación de la nueva agenda.
Por supuesto, las creencias radicales no son criminales, pero implicarse en el apoyo material.
Radical beliefs of course are not criminal but engaging in material support for.¡Todo el mundo puede implicarse en la celebración del Día Mundial del Lavado de Manos!
Everyone can get involved in Global Handwashing Day celebrations!Sin embargo, sigue habiendo confusión sobre cómo deben implicarse los sindicatos en esta cuestión.
However, there remains confusion about how unions should engage with this issue.Me encantaría implicarse contigo o que probemos una sensual ducha erótica.
En primer lugar,ningún psicoterapeuta respetable debería implicarse en la“Regla Goldwater”.
In the first place,no reputable psycho-therapist should engage in the“Goldwater Rule”.El gobierno podría implicarse en un contradiscurso para desacreditar las teorías del complot.
The government could engage in a contrary discourse to discredit conspiracy theories.Implicarse con la comunidad, colaborando con el progreso de los sectores más desfavorecidos.
Engaging with the community, collaborating with the progress of the most disadvantaged.El gobierno pudiera implicarse en un contra-discurso para desacreditar las teorías del complot.
The government could engage in counter-discussion to discredit conspiracy theories.Nada mejor que implicarse en un proyecto motivador para adquirir nuevos conocimientos.
Nothing better than getting involved in a motivating project in order to acquire new knowledge.
