Examples of using Imposible de resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ningún problema es imposible de resolver.
Es fácil desilusionarse si un problema como la violencia en el hogar resulta demasiado difícil y al parecer imposible de resolver.
It is easy Ecuación familiar imposible de resolver.
El problem solving estratégico, evolucionando en base a lo que se ha venido haciendo anteriormente, añade al usual exceso de la investigación científica,algunas técnicas que contemplan el uso de lógicas no lineares para favorecer el descubrimiento de nuevos puntos de vista que permitan encontrar soluciones también para aquello que parece imposible de resolver.
The strategic problem solving evolves based on what was reported above and adds some techniques that contemplatethe use of non-linear logic to the usual scientific process in order to facilitate the discovery of new perspectives that allow people to find solutions to what seems unsolvable.El conflicto somalí parecía imposible de resolver.
Prácticamente imposible de resolver que vale un millón de dólares.
Virtually unsolvable, worth a million dollars.Pero eso no quiere decir que sean imposible de resolver.
But that doesn't mean it's unsolvable.Gracias a la superación de un problema que parecía imposible de resolver, y una solución con gran y positivo impacto global, Crystal Lagoons ha revolucionado la forma de vida de las personas alrededor el mundo.
As a result of creating a solution of global impact La situación era grave,pero no imposible de resolver.
The situation was dire,but not unsolvable.José Luis: Esto puso al hospital en una situación imposible de resolver.
José Luis: This put the hospital in a situation that couldn't be resolved.Un cubo de Rubik no es imposible de resolver.
A rubik's cube is not impossible to solve.Algunos podrían decir que el conflicto es fundamentalmente imposible de resolver.
Some would say that the conflict is fundamentally incapable of resolution.La cuestión de si un grupo se encuentra en una situación de subordinación tal vez sea imposible de resolver hasta que nos pongamos de acuerdo sobre la clase de grupo de que se trata.
The question of whether a group is subordinate may be impossible to resolve until we agree on what kind of group it is.Adivinar su combinación es un misterio casi imposible de resolver.
But guessing their combination is a mystery almost impossible to solve.Creo que esta ecuación paradójica es imposible de resolver.
I believe this paradoxicality equation to be unsolvable.Si es puramente arbitrario,entonces puede ser imposible de resolver.
If it is purely arbitrary,it may be impossible to solve.¿Alguna vez ha hecho una tarea que parece imposible de resolver?
Moment” Have you ever done a task that seem impossible to solve?Sin este entendimiento,el acertijo es imposible de resolver.
Without this understanding,the puzzle would be impossible to solve.La temperatura de la ducha es casi imposible de resolver!
The temperature of the shower is almost impossible to resolve!No tenemos más que un verdadero misterio,que parece ser imposible de resolver.
We have nothing but a true mystery,which seems Causaba crisis nerviosas, divorcios y suicidios, porqueera casi imposible de resolver.
It caused nervous breakdowns, divorces andsuicides because it was almost impossible to solve.Para los neófitos aprender a tocar la guitarra es como un rompecabezas imposible de resolver.
For neophytes learning La actitud humana, la naturaleza ylos pueblos están condenados a conformar un esquema único de debate, imposible de resolver separadamente.
The human attitude, nature andpeoples are bound together Solución de problemas complejos imposibles de resolver bajo estándares, reglas o códigos de diseño.
Solution Zamora es experta en la elaboración de soluciones para situaciones que parecen imposibles de resolver.
Zamora is skilled at crafting solutions A veces, estas situaciones parecen ser imposibles de resolver o superar.
At times, this situations see Estas ecuaciones son no lineales y son imposibles de resolver con exactitud.
These equations are nonlinear and are impossible to solve exactly.La mayoría serán imposibles de resolver… y muchos de ellos… aunque tengan posibilidad de resolverse, su estatuto de limitaciones ya expiró.
The majority will be impossible to solve, and many of the ones that have any potential Enigmas imposibles de resolver sin la ayuda de una escucha atenta y un interés dilatado'.
Enigmas impossible to resolve without the help of an attentive ear and a dilated interest.”.Algunos de esos desafíos son grandes.Algunos son complejos. Algunos parecen imposibles de resolver.
Some of those puzzles are large,some are complex and some seem impossible to solve.
