Examples of using Incluir información adicional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El mensaje de error debe incluir información adicional.
Incluir información adicional y un botón de registro para crear una sensación de exclusividad.
Include additional info and a registration button to create a sense of exclusivity.Los detalles de revistas pueden incluir información adicional sobre revistas.
Puede incluir información adicional y el programa de beneficios puede tener varias páginas.
There may be additional information included, and the schedule of benefits can be multiple pages.Nota: Su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca del uso de esta función.
Note: Your service provider may include additional information about using this feature.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
incluido en el precio
precio incluyeel precio incluyeincluido el derecho
incluye dos
IVA incluidodesayuno incluidoincluidos los niños
componentes incluidosimpuestos incluidos
More
Puedes incluir información adicional para cada llamada; para ello, agrega campos a la cláusula SELECT.
You can include additional information for each call by adding fields to the SELECT clause.La versión estándar, es decir, la versión original de una pista,no debe incluir información adicional.
The standard version, i.e., the original version of a track,must not include additional information.Los proveedores podrán incluir información adicional al final de esta lista.
Suppliers may include additional information at the end of the above list.Como principiante, puedes destacarte y generar más tráfico al usar la Extensión de Anuncios,la cual te permite incluir información adicional en tu anuncio.
As a beginner, you can also stand out and drive more traffic by using the Ad Extension,which gives you the ability to include additional information in your ad.Los Estados miembros podrán incluir información adicional sobre la garantía de origen.
Member States may include additional information on the guarantee of origin.Al hacer su evaluación, el COTMB pedirá una recomendación por escrito de la Parte proponente,que podrá incluir información adicional del fabricante de una alternativa.
In evaluating, MBTOC should request written advice from the nominating Party,which may include further information from the manufacturer of an alternative.Su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca de la utilización de esta función.
Your service provider may include additional information about using this feature.En la Garantía de Origen En muchos países, y en particular en los que usan el sistema EECS(véase el capítulo 7),la Garantía de Origen también puede incluir información adicional por medio de una etiqueta de ICS Sistema de Certificación Independiente.
In many countries, and in particular in these using the EECS-system(see chapter 10),the Guarantee of Origin can also include additional information by means of an ICS tag Independent Certification Scheme.Estos pueden incluir información adicional tocante a las necesidades, problemas y costumbres locales.
These can cover additional information that relates to local needs, problems, and customs.El OSE señaló que esos documentos también deberían incluir información adicional sobre las emisiones"netas" de GEI.
The SBI noted that such documents should also include additional information on'net' GHG emissions.Ello le permitirá incluir información adicional tal como esquemas de arrendamiento de parcelas o bloques, rutas de ductos y gasoductos, ríos y líneas costeras.
This allows you to include additional information such as lease outlines, pipeline routes, rivers and coastlines.Número de repeticiones en video solicitadas por el atleta/entrenador El Estatus del Maestro puede incluir información adicional que se define con las oportunidades de información/servicio del aparato y los protocolos de su relación.
Number of the requested video replays by athlete/coach Master Status can include additional information which is defined by the information/service opportunities of the apparatus and the protocols of their interaction.Puede incluir información adicional(metadatos) sobre cada URL, como detalles sobre la fecha de la última actualización, su relevancia y la existencia de otras versiones de la URL en otros idiomas.
It can include extra information(metadata) on each URL, with details of when they were last updated, how important they are and whether there are any other versions of the URL created in other languages.Una desventaja de los protocolos sin estado es que puede ser necesario incluir información adicional en cada petición, y esta información adicional necesitará ser interpretada por el servidor.
A disadvantage of statelessness is that it may be necessary to include additional information in every request, and this extra Los órganos intergubernamentales quizás deseen autorizar a los departamentos sustantivos a que preparen informes con una fecha límite más temprana,con la posibilidad de incluir información adicional, de ser necesario, en adiciones al documento inicial.
Intergovernmental organs may wish to authorize substantive departments to prepare reports withan earlier cut-off date, with the possibility of including additional information, if necessary, in addenda to the parent document.Un área dedicada para incluir información adicional en lugar de tener que añadir en los márgenes.
A dedicated area for including additional information rather than having to add it in the margins.Los formularios se han elaborado para su utilización sobre el terreno y constan de una serie de preguntas concretas, una lista de comprobación, que capta la información básica necesaria,con opciones para incluir información adicional cuando se disponga de ella.
The forms have been developed for use at the field level and consist of a series of closed questions- a checklist- that captures the basic Los Inventarios pueden incluir información adicional en forma de anexos que incluyan material de apoyo.
Inventories can include further information in the form of appended supporting materials.Los títulos de los álbumes y/o pistas,no deben incluir información adicional, a menos que sea realmente necesario para la identificación del contenido.
All titles of albums and/ ortracks should not include additional information, unless it is really necessary for the identification of the content.Para aprender cómo incluir información adicional, por favor consulte Extender su documentación.
Eleginoides en el bloque de investigación C de la División 58.4.4 que explora la posibilidad de incluir información adicional en el modelo de evaluación,incluyendo datos de captura por talla y por edad, la utilización de claves edad-talla(ALK) anuales y nuevas estimaciones de la madurez.
Eleginoides in research block C Cuando se utiliza el método neto,se recomienda incluir información adicional en las notas de los estados financieros para que se pueda hacer una comparación con las cuentas de compañías que aplican el método bruto de contabilización.
Where the net method is used,it is recommended to include additional information in the notes El Gobierno de Bahrein ha previsto incluir información adicional sobre este tema en sus informes periódicos octavo y noveno.
The Government of the Kingdom hopes to include additional information on this subject in its eighth and ninth periodic reports.Los Complementos del CFDI permiten incluir información adicional de uso regulado por la autoridad para un sector o actividad específica, permitiendo que la información adicional sea protegida por el sello digital de la Factura Electrónica CFDI.
CFDI complements enable us to include additional information for use regulated by the authority for a specific sector or activity, protecting the 
