What is the translation of " INFORMACIÓN VARIABLE " in English?

• variable information
• variable data

Examples of using Información variable in Spanish and their translations into English

Aumente el efecto con información variable.
Turn Up the Impact with Variable Information.

Información variable imprimida por transferencia térmica.
Variable information printed by thermal transfer.

Este paso combina la información variable con la carta modelo.
This step merges the variable information with the form letter.

Catálogo Características Para marcaje de series de piezas con información variable.
Characteristics For marking series of pieces with variable information.

Las etiquetas pueden incluir información variable sobre el producto.
The labels can include variable information on the product.

Ubicación en tiempo real Registro, evaluación y uso de datos de seguimiento e información variable.
Real time location Registration, evaluation and utilization of tracking data and security-relevant information.

Rellena un bloque de imagen con información variable según sus propiedades.
Image block with variable data according to its properties.

SOLUCIÓN EN CABINA AISLADA PARA VALEO- Solución de marcaje láser en cabina aislada capaz de marcar el producto con mucha información variable.
ISOLATED CABIN SOLUTION FOR VALEO- Laser marking solution in isolated cabin able to mark the product with a large amount of variable information.

Rellena un bloque de imagen con información variable según sus propiedades.
Fills a text block with variable data according to its properties.

Con el depurador incorporado puede ejecutar el código HDL paso a paso, agregar puntos de interrupción, de observación, visualizar información variable y más.
With the built in HDL debugger you can execute the HDL code step-by-step, add breakpoints, watchpoints, display variable information and more.

Exporte imágenes y la información variable a un archivo de datos(Write Data).
Export image and variable information to a data file(Write Data).

PDF_fill_imageblock- Rellenar un bloque de imagen con información variable Descripción.
PDF_fill_textblock- Fill text block with variable data.

Necesidades de información variables de todos los interlocutores implicados en la cooperación.
O Variable information needs of different partners involved in cooperation.

La revolución energética en sistemas de información variable de tráfico.
The energetic revolution in systems of variable information of traffic.

Los sistemas de inyección de tinta continua(CIJ) se usan para imprimir información variable, como fechas o códigos de lote en los productos individuales a medida que se mueven a lo largo de la línea de producción, independientemente de la porosidad, tamaño, forma o textura.
Continuous Ink Jet(CIJ) systems are used to print variable information, such as dates or batch codes, on individual products as they move along the production line- regardless of porosity, size, shape or texture.

PDF_fill_imageblock- Rellenar un bloque de imagen con información variable Descripción.
PDF_fill_imageblock- Fill image block with variable data.

El plan proporcionaría a la Conferencia de las Partes información variable sobre los niveles de COP en América de el Norte, Europa occidental, Australia, Japón y Nueva Zelandia, pero escasa información sobre África; Asia y el Pacífico( exceptuando los tres países anteriormente mencionados); Europa central y oriental; y América Latina y el Caribe.
The plan would provide the Conference of the Parties with variable information on the levels of POPs from North America, Western Europe, Australia, Japan and New Zealand, but with little information from Africa; Asia and the Pacific(apart from the three countries listed previously); Central and Eastern Europe; and Latin America and the Caribbean.

Agregue los códigos de campo donde desee que la información variable aparezca.
Add the field codes where you want the variable information to appear.

Este boletín de noticias tiene cuatro páginas y solo dos de ellas contienen información variable: la portada, con el nombre del cliente y una imagen personalizada, y la contraportada, con la dirección de correo y un anuncio personalizado.
This newsletter has four pages, and only two of those pages- the front cover with the name of the customer and a personalised image, and the back cover with the mailing address and a custom ad- contain variable information.

Los distribuidores, envasadores, usuarios industriales y pequeñas empresas necesitan imprimir información variable en sus instalaciones.
Retailers, packagers, industrial users, and small businesses all need to print variable information on site.

Combinan los elementos maestros y la información variable y preparan el documento para su impresión.
Combine master elements and variable information and prepare the document for printing.

La superficie"parecida a un melocotón" introduce una nueva generación de películas de sobrelaminado, no sólo son perfectas para laminado, sino también son convenientes para impresión secundaria por transferencia térmica y técnicas tradicionales, haciendo posible la información variable o personalización.
The'peach like' surface introduces a new generation of overlaminating films, not only perfect for lamination but also suitable for secondary printing by thermal transfer and traditional techniques, making variable information of personalization achievable.

Rellena un bloque de imagen con información variable según sus propiedades.
Fills an image block with variable data according to its properties.

Estos materiales son ideales para etiquetas numeradas secuencialmente, códigos de barras e información de servicio en equipos industriales y del hogar, así como también información variable de impresión usando matriz de puntos, máquinas de escribir e impresoras de transferencia térmica.
These labels are ideal for sequentially numbered labels, bar codes and service information on industrial and home equipment as printing variable information using dot matrix, typewriters and thermal transfer printers.

Las características integradas como RIP en paralelo para un procesamiento optimizado de la información variable, la programación de excepción de página, el reenvío de trabajos y las colas de impresión personalizables facilitan la gestión de los trabajos.
Built-in features such as Page Parallel RIP for optimised processing of variable information, pageexception programming, job forwarding and customisable print queues make job management easier.

BarTender luego imprime las etiquetas con la información variable suministrada por SAP.
BarTender then prints the labels with the variable information supplied by SAP.

Impresión de datos variables Independientemente del nombre que se le asigne(personalización, adaptación, creación de versiones, impresión transaccional, información variable[VI] o simplemente impresión de datos variables[VDP]), varios estudios de mercado han demostrado que las comunicaciones personalizadas o el marketing dirigido a destinatarios concretos pueden mejorar significativamente la rentabilidad de una empresa.
Variable data printing No matter what you call it- personalization, customization, versioning, transactional printing, variable information(VI), or simply variable data printing(VDP)- market research proves that personalised communications or targeted marketing can significantly improve a company's bottom line.

Cree formularios plantilla desde cualquier aplicación y combínelos fácilmente con la información variable para conseguir documentos personalizados y completos de aspecto profesional.
Create master forms from any application and easily combine those with the variable information for complete, professional- looking personalised documents.

Soluciones de etiquetado con poliéster de calidad para una amplia gama de aplicaciones, como la industrial, ideal para etiquetas de larga duración con números de serie o información variable, para aparatos industriales o herramientas eléctricas; cuidado del hogar y personal; industria farmacéutica, para diferentes requerimientos como trazabilidad de etiquetas; oficinas y logística.
Quality polyester label solutions for a wide variety of applications, such as industrial, ideal for long-lasting labels with serial numbers or variable information, for industrial appliances or power tools; home and personal care; pharmaceutical, for different requirements as labels traceability; office and logistics.