What is the translation of " DATOS VARIABLES " in English?

• variable data

Examples of using Datos variables in Spanish and their translations into English

Dirigidas por definiciones con reglas y datos variables.
Driven by rule definitions and data variables.

Datos variables, no es necesario proporcionar un archivo especial.
For variable data, it is not necessary to provide a special file.

Impresión profesional y laminación en calidad offset, datos variables incluidos.
Professional printing and laminating in Offset Quality, with variable data included.

Datos variables en textos e imágenes para personalización de trabajos de acuerdo con el Público que se destina.
Variable data in texts with images for the customization of works as in accordance with the targeted audience.

El panel se divide en 2 carpetas principales“Datos variables” y“Datos de la cuenta”.
The panel is divided into two main folders“Variable information and“Account information”.

Datos variables espacialmente pueden representarse con circulos de con el tamapo dependiendo del valor del elemento.
Spatially variable data can be represented by circles which can be sized by one items values and coloured by another item's value.

Mediante la utilización de sensores, se proporcionan datos variables permanentemente a una nube totalmente accesible.
By the use of sensors an all accessible cloud is permanently supplied with variable data.

Nuestra máquina de conversión e impresión digital ha sido desarrollada para satisfacer un requisito muy específico: la necesidad de aplicar datos variables a las etiquetas.
Our digital print converting machine has been developed to meet a very specific requirement- the need to apply variable data to labels.

Las impresoras EASYPRINT pueden imprimir datos variables, texto, logotipos y códigos legibles por máquinas con una calidad de impresión de 300 dpi.
EASYPRINT printers can print variable data, text, logos and machine readable codes at 300 dpi print quality.

Puedes importar datos desde una base de datos, añadir información a tus diseños de tarjeta en un solo click y lanzar a imprimir tus tarjetas identificativas con datos variables.
You can also import data from a database, adding information to your card designs in a single click, and launching a print run of your badges with one command, including variable data.

Los nuevos formatos de archivo PDF/VT pueden mitigar este problema si los datos variables se preparan correctamente para procesarlos en el DFE.
New file formats such as PDF/VT can mitigate this if variable data files are prepared properly to run at the DFE.

Después, conecte esta opción con los datos variables por archivo seleccionando la opción Tarea de contenido con su segundo archivo resaltado; a continuación, asigne la tarea maestra correcta y haga clic en Guardar.
Then, connect this with the variable data by file selecting the Content job option with your second file highlighted, then assign the correct Master job and click Save.

La gama de impresoras de transferencia térmica(TTO, por sus siglas en inglés) de la Serie V pueden imprimir datos variables, códigos de barras e imágenes de alta calidad a 300 dpi sobre película para empaque flexible.
The V-Series range of Thermal Transfer Overprinters(TTO) can print variable data, bar codes and images at 300dpi quality onto flexible packaging films.

Producción racionalizada de los datos variables mediante la tecnología Fiery HyperRIP, que puede procesar datos variables y otros trabajos complejos hasta cincuenta veces más rápido que otros servidores de impresión.
Streamlined production of variable data using Fiery HyperRIP technology, which can process variable data and other complex jobs up to 50 times faster than other print servers.

El proceso tradicional en dos pasos, consistente en imprimir previamente las etiquetas en color y luego imprimirlas nuevamente con los códigos de barras y datos variables, resulta costoso, es poco flexible y suele causar errores de etiquetado.
The traditional two-step process of pre-printing color labels and then over-printing them with barcodes and variable data is costly, inflexible and prone to mislabeling errors.

TFORMer es el programa perfecto para imprimir datos variables(VDP): los campos de datos se utilizan como marcadores de posición para los valores de los datos variables.
TFORMer is the perfect software for variable data printing(VDP): so-called data fields are used as placeholders for variable data values.

Además, la importación desde sus bases de datos le permite integrar en un clic información sobre sus diseños de tarjetas e iniciar de una sola vez la impresión de tarjetas identificativas con datos variables integrados.
You can also import data from a database, adding information to your card designs in a single click, and launching a print run of your badges with one command, including variable data.

Una distribución de frecuencia teórica para un sistema de datos variables, representado generalmente por una curva acampanada de Gauss simétrica sobre el medio.
A theoretical frequency distribution for a system of variable data, generally represented by a symmetrical Gaussian bell curve over the mean.

Disponemos de una amplia gama de soluciones de impresión de etiquetas que incluye la impresión por transferencia térmica e impresoras de inyección de tinta térmica; ambas opciones son idóneas para imprimir datos variables, códigos de barras e imágenes a 300 dpi.
We have a range of label printing solutions, including thermal transfer overprinting, and thermal inkjet printers- both ideal for printing variable data, barcodes and images at 300dpi.

Nuestra gama de codificadores de transferencia térmica(TTO) de la Serie V pueden imprimir datos variables, códigos de barras e imágenes de alta calidad a 300 dpi sobre film para embalaje flexible y etiquetas en un amplio espectro de aplicaciones.
Our V-Series range of thermal transfer overprint(TTO) coders can print variable data, barcodes and images at 300dpi quality on flexible packaging films and labels for a wide range of applications.

En los casos en que se acuerda el pago de un canon, las partes suelen convenir en la adopción de un método de notificación de los datos variables(por ejemplo, volumen de producción, ventas o beneficios) que sirve de base para el cálculo del canon.
Where royalties are to be paid, the parties would typically agree on a method of reporting the variable data(e.g., volume of production, sales or profits) which serve as the basis for c,!lculating the royalty.

No solo eso, la arquitectura rígida casi siempre asocia datos variables(campos, objetos) con el sistema de legado por medio de conectores estáticos, lo que significa que cualquier cambio en el proceso está fuerte y directamente unido al contenido y al mecanismo de entrega de este contenido.
Not only this, the rigid architecture nearly always links‘data variables'(fields, objects) to the existing legacy system via static‘connectors'- meaning that any change to the process is‘tightly coupled' to the content and its content delivery mechanism.

El nuevo flujo de trabajo agrega la capacidad de trabajar con varios formatos de VDP, como múltiples páginas PDF y archivos PDF/ VT para la impresión de datos variables, códigos de barras y códigos de barras 2D, ofreciendo a la impresora una gama más amplia de opciones con las que trabajar.
The new workflow adds the ability to work with various VDP formats, such as multiple page PDF and PDF/VT files for the printing of variable data, barcodes and 2D barcodes, offering the printer a wider range of options to work with.

La gama de codificadores de transferencia térmica(TTO) de Domino pueden imprimir datos variables, códigos de barras e imágenes a una calidad de 300 dpi sobre film para embalaje flexible y etiquetas, en una amplia gama de aplicaciones de fabricación y envasado, en sectores como el farmacéutico, el de la alimentación o el industrial.
Domino's range of Thermal Transfer Overprint(TTO) coders can print variable data, bar codes and images at 300dpi quality onto flexible packaging films and labels for a wide range of manufacturing and packaging applications in the food, pharmaceutical and industrial sectors.

DWR ROUND puede ir equipada con un marcador de inyección de tinta con tecnología HP para la escritura de los datos variables como fecha y hora, códigos de barras, textos con una altura máxima de 12,7 mm, resolución de 300 dpi y velocidad sincronizada a la velocidad de avance de la etiqueta.
DWR ROUND can also be equipped with an inkjet marker with HP technology for printing variable data such as date and time, barcodes and text with a maximum height of 12.7 mm, a resolution of 300 dpi and speed synchronised with the label supply speed.

Hoy en día EASYPRINT ofrece innovadoras soluciones de impresión de transferencia térmica para todo tipo de datos variables(como seguimiento y código de barras) en materiales de envasado flexibles utilizados en numerosos sectores empresariales, como la industria alimentaria, la farmacéutica y la producción de etiquetas.
Today EASYPRINT offers innovative thermal transfer printing solutions for all types of variable data- such as traceability and bar codes- onto flexible packaging material within a wide range of industries, including food, pharmaceuticals and labels.

Dato variable 2C Impresos a dos caras con nombres, códigos….
Printed with variable data(names, codes…).

La tinta ultravioleta junto al dato variable, permiten crear documentos únicos.
The next to variable data, ultraviolet ink let you create unique documents.

Tarjetas rasca y gana de plástico con dato variable.
View Scratch off cards with variable data.

Una de las grandes ventajas es que se pueden combinar diseños(dato variable).
One of the main advantages is that designs can be combined(variable data).