Examples of using Infranqueable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Infranqueable,¿verdad?
Unbreachable, right?Su sala del servidor es infranqueable.
Their server room is uncrackable.Infranqueable como una monja en Viernes Santo.
Tight as a nun on Good Friday.Todos ellos suponen que infranqueable.
They're all supposed to impassable.La ventana es infranqueable y no ha sido atravesada.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Este tipo de resistencia no es infranqueable;
La derecha era infranqueable, la izquierda, bloqueada.
No obstante, ningún sistema de seguridad es infranqueable.
La muralla es infranqueable si no fuera por el túnel.
La misión de Jesús fracasó;la fractura era infranqueable.
Jesus' mission failed;the rift was insurmountable.No es infranqueable, tiene un punto débil: su hijo Rafael.
It is not impassable, it has a weakness: his son Rafael.Ellos creen que el océano es infranqueable, señor Colón.
They believe the ocean is… uncrossable, Senor Colombus.La montaña que se levanta ante nosotros parece infranqueable.
Un abismo aparentemente infranqueable que les impide llegar;
A chasm seemingly uncrossable that is preventing you from getting there;Permite tras- pasar lo que de otra manera sería infranqueable.
It enables us to cross what would otherwise be unbreachable.Esta desventaja no es infranqueable si se la encara apropiadamente.
This downside is certainly not insurmountable if approached correctly.Cómo no volverse nostálgico de un mar que parecía infranqueable.
How not to become nostalgic of a sea that seemed unbridgeable.El KUR-NU-GI(KUR del no retorno)es infranqueable para nuestro Gúrkur.
The KUR-NU-GI(KUR of no return)is impassable to our Gúrkur.Sin embargo, que sea un gran problema no significa que sea infranqueable.
However, a big problem doesn't mean it's insurmountable.Hacia el sur,el vasto e infranqueable Océano Pacífico, y hacia el norte, hielo.
To the south,the vast, uncrossable Pacific Ocean, and to the north, ice.Tener actitud positiva evita convertir una adversidad en infranqueable.
Su marcada personalidad debe permanecer infranqueable ante la presión si desea seguir innovando.
Rodeamos un estuario y salimos a un camino inundado,totalmente infranqueable.
We round a large estuary and come to a flooded road.Totally impassable.El complicado terreno de gravilla resultó ser infranqueable en esta ocasión.
The difficult gravel terrain turned out to be insurmountable that year.Estaba prohibido salir al jardín, cuya cerca decían que era infranqueable.
We were forbidden to leave the garden whose fence was reputed to be insurmountable.El muro de la desigualdad,que parecía infranqueable, empezó a ser superado.
The wall of inequality,which seemed insurmountable, began to be overcome.Segundo, está protegido por un sistema de seguridad supuestamente infranqueable.
Secondly, it Si la duración termina mientras se está sobre terreno infranqueable, Batrider se puede quedar atrapado.
If duration ends when above impassable terrain, the Batrider can get stuck.¿Qué sería del Universo si no existiese un obstáculo infranqueable para el mal?
What would become of the Universe if there was no insurmountable obstacle to evil?Estaba resullto a continuar su ruta,mientras un obstáculo infranqueable no les detuviera.
To continue his way,as long as no insurmountable obstacle stopped him.
