Examples of using Instancia de base de datos mysql in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para buscar el punto de enlace de una instancia de base de datos MySQL en la Consola de administración de AWS.
To find the endpoint for a MySQL DB instance in the AWS Management Console.Regla ACL de salida: permite tráfico TCP saliente hacia el puerto yla dirección IP de la instancia de base de datos MySQL de origen.
ACL egress rule: allowing outbound TCP traffic to the port andIP address of the source MySQL DB instance.Puede conectarse a una instancia de base de datos MySQL en Amazon RDS utilizando herramientas como la utilidad de línea de comandos de MySQL. .
You can connect to an Amazon RDS MySQL DB instance by using tools like the Especifique una regla de salida que permita conexionesTCP al puerto y la dirección IP de la instancia de base de datos MySQL en Amazon RDS.
Specify an egress rule that allows TCP connectionsto the port and IP address of the source Amazon RDS MySQL DB instance.Si la instancia de base de datos MySQL no se cierra de forma normal como, por ejemplo, durante una conmutación por error, el estado del grupo del búfer no se guardará en el disco.
If your MySQL DB instance does not shut down normally, such as during a failover, then the buffer pool state will not be saved to disk.
People also translate
Haga clic en el nombre del grupo de opciones utilizado por la instancia de base de datos MySQL para mostrar los detalles del grupo de opciones.
Click the name of the option group used by the MySQL DB instance to show the option group details.Una vez quela replicación en la instancia MySQL haya alcanzado al origen en Amazon RDS utilice el comando STOP SLAVE de MySQL para terminar la replicación desde la instancia de base de datos MySQL de origen.
After replication onthe Para importar datos desde Amazon S3 a una nueva instancia de base de datos MySQL mediante la AWS CLI, llame al comando restore-db-instance-from-s3 con los parámetros siguientes.
To import data from Amazon S3 to a new MySQL DB instance by using the AWS CLI, call the restore-db-instance-from-s3 command with the parameters following.Regla ACL de entrada: permite tráfico TCP hacia los puertos 1024-65535 desde la dirección IP de la instancia de base de datos MySQL de origen.
ACL ingress rule allowing TCP traffic to ports 1024-65535 from the IP address of the source MySQL DB instance.Puede recuperar el número de conexiones activas de una instancia de base de datos MySQL en Amazon RDS ejecutando la siguiente consulta en la instancia de base de datos. .
You can retrieve the number of active connections to an Amazon RDS MySQL DB instance by executing the following query on your Para realizar una importación de datos inicial en una instancia de base de datos de MariaDB,puede usar los procedimientos documentados en Restauración de una copia de seguridad en una instancia de base de datos MySQL en Amazon RDS, como se indica a continuación.
To do an initial data import into a MariaDB Para autenticar el inicio de sesión y los permisos de una instancia de base de datos MySQL, puede utilizar cualquiera de los siguientes procedimientos o una combinación de ellos.
To authenticate login and permissions for a MySQL DB instance, you can take either of the following approaches, or a combination of them.Para obtener más información acerca del uso de la replicación para importar los datos desde una instancia de MySQL que se ejecuta fuera de Amazon RDS,consulte Restauración de una copia de seguridad en una instancia de base de datos MySQL en Amazon RDS.
For more information about using replication to import data from an A continuación se detallan las tareas de administración comunes que se realizan para una instancia de base de datos MySQL en Amazon RDS, con enlaces a la documentación relativa a cada tarea.
The following are the common management tasks you perform with an Amazon RDS MySQL DB instance, with links to relevant documentation for each task.Si en la actualidad se está utilizando su instancia de base de datos MySQL con una aplicación de producción, puede utilizar el siguiente procedimiento para actualizar la versión de base de datos y reducir el tiempo de inactividad de la aplicación.
If your MySQL DB instance is currently in use with a production application, you can use the following procedure to upgrade the database version for your Si la instancia MySQL 5.6.x de origen es de una versión anterior a 5.6.4 o se ha actualizado desde una versión anterior a 5.6.4,debe crear una instancia de base de datos MySQL en RDS con la versión 5.6.27 o posterior.
If your source Puede gestionar estas tareas como en una instancia de base de datos MySQL en Amazon RDS, como se describe en Tareas comunes de administración de bases de datos para las instancias de bases de datos MySQL. .
You can handle these tasks just as in an Amazon RDS MySQL DB instance, as described in Common DBA Tasks for Una vez cargados los archivos de mysqldump para crear las bases de datos en la instancia MySQL que se ejecuta fuera de Amazon RDS inicie la replicación desde la instancia de base de datos MySQL de origen para exportar todos los cambios que se hayan producido en ella desde que detuvo la replicación desde la réplica de lectura en Amazon RDS.
After you have loaded the mysqldump files to create the databases on the Configure en el sistema donde se ejecuta la instancia de base de datos MySQL de origen reglas de entrada que permitan a la réplica de lectura MySQL externa conectarse durante la replicación.
Configure ingress rules on the system running the replication source MySQL DB instance that will allow the external Puede recuperar el número máximo de conexiones permitidas para una instancia de base de datos MySQL en Amazon RDS ejecutando la siguiente consulta en la instancia de base de datos. .
You can retrieve the maximum number of connections allowed for an Amazon RDS MySQL DB instance by executing the following query on your El número máximo de conexiones permitidas a una instancia de base de datos MySQL en Amazon RDS se basa en la cantidad de memoria disponible para la clase de instancia de base de datos de la instancia de base de datos. .
The maximum number of connections allowed to an Amazon RDS MySQL DB instance is based on the amount of memory available for the El calentamiento de caché de InnoDB puede proporcionar ganancias de desempeño para la instancia de base de datos MySQL guardando el estado actual de el grupo de el búfer cuando se cierra la instancia de base de datos y volviendo a cargar el grupo de el búfer a partir de la información guardada, cuando se inicia la instancia de base de datos. .
InnoDB cache warming can provide performance gains for your MySQL DB instance by saving the current state of the buffer pool when the En las instancias de base de datos MySQL, solo se permite el valor predeterminado.
On MySQL DB instances, only the default is allowed.Para obtener más información,consulte Zona horaria local para las instancias de bases de datos MySQL.
For more information,see Local Time Zone for MySQL DB Instances.Las instancias de base de datos MySQL creadas antes del 24 de abril de 2014 muestran una actualización de SO disponible hasta que se aplica la actualización.
MySQL DB instances created before April 24, 2014, show an available OS update until the update has been applied.Por ejemplo, las instancias de base de datos MySQL creadas antes de abril de 2014 tienen un límite de tamaño de tabla y de archivo de 2 TB.
For example, MySQL DB instances created prior to April 2014 have a file and table size limit of 2 TB.Todos los procedimientos almacenados del sistema que están disponibles para las instancias de base de datos MySQL en Amazon RDS se pueden usar también para las instancias de base de datos de MariaDB.
You can use all of the system stored procedures that are available for Amazon RDS MySQL DB instances for MariaDB A continuación, puede crear otro grupo de seguridad de VPC que permita el acceso al puerto TCP 3306 para las instancias de base de datos MySQL de RDS de la VPC.
You can then create another VPC security group that allows access to TCP port 3306 for RDS MySQL DB instances in your VPC.Para activar el calentamiento de caché de InnoDB para instancias de bases de datos MySQL específicas, es posible que deba crear un nuevo grupo de parámetros para esas instancias. .
To enable InnoDB cache warming for specific MySQL DB instances, you might need to create a new parameter group for those Para obtener más información acerca de memcached y otras opciones,consulte Opciones para las instancias de bases de datos MySQL.
For more information about memcached and other options,see Options for MySQL DB Instances.
