Examples of using Intentando controlar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy intentando controlar mi peso.
Si, Actualmente, Sam piensa que estoy intentando controlarlo todo.
Estás intentando controlar el día de mi boda, y me molesta.
Los árbitros no pueden ganar intentando controlar a los aficionados.
Estabas intentando controlar mi vida, Mer y yo estaba en desacuerdo.
You were trying to control my life, Mer. I disagreed with you.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sustancias controladastemperatura controladaayuda a controlarzonas controladascontrolar la calidad
capacidad de controlarjugador controlacontrolar el acceso
radio controladoscontroladas por el gobierno
More
Es bueno que ya no estés intentando controlar las cosas.
It's good that you're no longer trying to control things.Está intentando controlar una situación que está fuera de su control.
Evite estos alimentos si está intentando controlar su consumo de sal.
Avoid these foods if you are trying to control your salt intake.Intentando controlar mi PsA, me recetaron metotrexato en una de mis visitas.
On my second visit, I was prescribed methotrexate as an attempt to control my PsA.Sabes que estoy intentando controlar mi peso.
You know i'm trying to watch my weight.El Ayuntamiento de Sant Cugat, conjuntamente con las respectivas asociaciones de vecinos de los barrios afectados,está intentando controlar la situación.
The City Council of Sant Cugat, together with the respective neighborhood associations of the affected areas,is trying to control the situation.Y el ojo-blanco japonés fue importado intentando controlar las plagas de insectos.
And the Japanese white-eye was imported in an attempt to control insect pests.¿Está él intentando controlar esa parte de él mismo que está fuera de control?
Is he is trying to control that part of himself that is out of Y he tenido visiones de la policía montada intentando controlar a la oleada de gente.
And I had visions of mounted policemen trying to control the surging crowds.No, no, estás intentando controlar una situación sobre la que no tienes control.
No, no, you're trying to control a situation in which you have no Sí- Lev sisea,colocando una mano en su pecho, intentando controlar su respiración.
Yes- Lev hisses,putting one hand on his chest, trying to control his breathing.Estás intentando controlar la cantidad de azúcar refinado que ingieres en tus alimentos.
If you are trying to control the amounts of refined sugar you ingest from food.Al-Shabaab y otros grupos armados siguen intentando controlar la prestación de ayuda.
Todavia están intentando controlar con fuerza como antes, pero no están teniendo éxito.
They still are trying to control with force like before, but they are not succeeding.Se puede incluir sin problemas en cualquier régimen dietario y en la rutina de cualquier persona que está intentando controlar su peso o simplemente prefiere tener una alimentación saludable.
It can be easily included in the routine of anyone who is trying to control their weight or simply following a healthy diet.Ellos harán esto intentando controlar su dinero, los suministros de alimento y la energía.
They will do this by attempting to control your money, food supplies and energy.Sterling fue fijado al suelo por ambos oficiales,con uno arrodillándose sobre su pecho y el otro sobre su muslo, ambos intentando controlar sus brazos. Un oficial exclamó.
Sterling was pinned La Junta Militar está intentando controlar toda la información que sale del país.
The military junta is attempting to control all information coming out of the country.Nuevamente, pruebe la funcionalidad de la tecla intentando controlar una variedad de funciones del dispositivo.
Test the key's functionality again by trying a variety of functions.Y la primera vez que lo descubrí, estaba intentando controlar la situación, y bueno… no parece que esté pasando esta vez, porque ha vuelto.
And the first time I found out, I was trying to control the situation, and well, it… Doesn't look like that's happening this time, because it's back.Sweets diría que es porque estás intentando controlar algo que no puedes controlar. .
Sweets would say it's because you're trying to control something that you can't Los gobiernos locales de América del Norte están intentando controlarlo mediante el monitoreo de su propagación, la diversificación de especies de árboles, insecticidas y el control biológico.
Local governments in North America are attempting to control it by monitoring its spread, diversifying tree species, insecticides, and biological Pulse el botón de selección de entrada correspondiente al componente que está intentando controlar y, a continuación, pulse el botó o botones deseados del mando a distancia.
Press the input selector button corresponding Max creía que su psiquiatra,estaba intentando controlar su mente… eso fue lo que su hermana me contó.
Max thought his shrink, his psychiatrist,was trying to control his mind… that's what his sister told me.Nuevamente, pruebe la funcionalidad de la tecla intentando controlar una variedad de funciones del dispositivo.
Test the key's functionality again by attempting to control a variety of the device's functions.
