Examples of using Interconectividad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestras soluciones se desarrollan teniendo en cuenta la interconectividad.
Our solutions are developed with interconnectivity in mind.Y si estoy en lo cierto sobre su interconectividad con otras formas de vida.
La interconectividad de las plataformas de inteligencia en diferentes regiones del mundo;
Entonces, en el versículo 6, Pablo nos dice cómo debe funcionar esta profunda interconectividad.
Then, in verse 6 Paul tells us how this profound interconnectedness is supposed to work.Interconectividad con diversos sistemas de información de hospitales y laboratorios. Proceso.
Asimismo, el Presidente Peña Nieto respaldó la iniciativa Interconectividad en el Caribe.
President Peña Nieto also supported the interconnectivity initiative in El aumento de la interconectividad es la creación de mejores sistemas que reemplazan las naciones.
Increased inter-connectivity is creating better systems that supersede nations.Este hecho viene a subrayar la velocidad,la precisión y la interconectividad del sistema Trimble.“.
This accomplishment underscores the speed,accuracy and inter-connectivity of the Trimble system.Necesitamos reconocer nuestra interconectividad y desarrollar un sentido de responsabilidad global.
We need to recognize our interconnectedness and develop a sense of global responsibility.El Afganistán considera el proceso de Estambul como un nuevo comienzo para una amplia interconectividad regional.
Afghanistan sees the Istanbul process as a new beginning for comprehensive regional interconnectedness.Las complejas interacciones entre una mayor interconectividad y los procesos de migración internacional revisten creciente importancia.
The complex interactions between greater interconnectedness and international migration processes are of growing importance.La globalización es un conjunto de procesos que aumentan el alcance, la intensidad,la velocidad y el impacto de la interconectividad mundial como consecuencia de.
Globalization is a set of processes resulting in the growing breadth, intensity, speed andimpact of worldwide interconnectedness as a result of.Si esta interconectividad eventual puede o no producir nuevas fronteras y cómo serían, es un tema adicional a discutir en el futuro.
Whether such eventual interconnectedness may produce new borders and what would they look like, is an additional issue to be discussed in future.Finalmente, nos uniremos en conversación en vivo sobre la interconectividad del ecosistema teatral.
En tercer lugar, una mayor interconectividad puede dificultar considerablemente las labores encaminadas a mejorar la gestión de la migración irregular e insegura.
Thirdly, greater interconnectedness can present considerable challenges to better managing unsafe, irregular migration.Los tres colores se funden entre si, indicando la interconectividad de los diferentes componentes.
The three colours blend into each other, indicating the interconnectedness of the different components.La interconectividad y el acceso a la TIC son importantes, en particular la reducción de la brecha digital en lo relativo a la telefonía fija y móvil y el acceso a Internet.
Connectivity and access to ICTs are important, including narrowing the digital divide in fixed and mobile telephony and Internet access.Aunque la agroecología cuenta con muchos elementos, la interconectividad es uno de sus principios básicos.
Though there are many elements of agroecology, interconnectedness is one of its basic principles.Asimismo, como una mayor interconectividad afecta a diversos aspectos de la migración, los Estados han utilizado las tecnologías para gestionar o facilitar la migración de manera más eficaz.
Furthermore, as greater interconnectedness affects various aspects of migration, States have used technology to manage or facilitate migration more efficiently.La idea del Tao(Vía) yde la energía Qi sugiere una interconectividad entre todos los fenómenos, una unidad.
The idea of the Tao(Way) andof Qi energy suggests an interconnectedness between all phenomena, a oneness.Esta actividad se centrará en la interconectividad de los diferentes elementos de la infraestructura de la calidad(normas, acreditación y certificación) y del desarrollo de cadenas de valor.
The side event will focus on the interconnectedness of different elements of quality infrastructure(standards, accreditation and certification) and value chain development.El círculo de investigadores estaba fascinado con la interconectividad y el“capital social” de las redes humanas.
This circle of researchers was fascinated by the interconnectedness and"social capital" of human networks.Mejores prácticas para las iniciativas públicas y privadas conjuntas de desarrollo de la infraestructura:las infraestructuras insuficientes y deficientemente mantenidas son uno de los mayores obstáculos a un transporte y una interconectividad eficientes.
Best practices for public-private partnerships in developing infrastructure. Inadequate andpoorly maintained infrastructure represents one of the largest barriers to efficient transport and connectivity.Cuando las personas reconocen la humanidad de otros y su interconectividad y mutualidad de relación, se forja una cultura de paz.
When people acknowledge the humanity of others and their relational inter-connectedness and mutuality, a culture of peace is forged.Este hecho no puede considerarse por sí solo prueba definitiva de la existencia de prácticas anticompetitivas en el mercado de la interconectividad internacional a Internet.
This fact, in itself, cannot be taken as definitive evidence of the presence of anticompetitive practices in the market for international Internet connectivity.Los aspectos positivos incluyen una mayor interconectividad, la comunicación más fácil, y la exposición de la información que en el pasado podrían haber sido suprimidas más fácilmente por los regímenes totalitarios.
Positive aspects include greater interconnectedness, easier communication, and the exposure of information that in the past could have more easily been suppressed by totalitarian regimes.La mala es quealgunos de los sistemas más complejos cierta interconectividad para funcionar apropiadamente.
The bad news is some Por consiguiente, la cooperación internacional tiene la importante misión de acompañar yrespaldar el desarrollo comercial de la interconectividad a Internet en estos países.
International cooperation has therefore an important role to play in accompanying andsupporting the commercial development of Internet connectivity in these countries.Todo lo que hace esta marca está hecho con el máximo respeto a la interconectividad en la vida natural y la protección del medioambiente.
Everything that makes this brand is made with La Cumbre de Jóvenes que se está reuniendo aquí hoy abordará la radicalización juvenil mediante enfatizar primero nuestra humanidad compartida y la profunda interconectividad, junto al emprendimiento juvenil y el servicio.
The Youth Summit convening here today will address youth radicalization through first emphasizing our common humanity and deep interconnectedness, along with youth entrepreneurship and service.
