Examples of using Interim in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puede descargar el logo'Adecco Interim' aquí….
Apostar por un servicio de Interim Management es clave en muchos casos.
Opting for an Interim Management service is Si usted está interesado en ser interim manager.
If you would like to work with us as an interim manager.Se puede elegir entre el cepillo‘Interim'(uso normal) o‘Restoration' renovación.
Choose either the interim or restoration brush.
People also translate
¿Cuales son las aptitudes y habilidades clave de un Interim?
What Neurolinguistic programming: An interim verdict Archivado el 15 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
Neurolinguistic programming: An interim verdict Archived 15 June 2007 at the Wayback Machine.En el párrafo 19,las palabras"a report" deben sustituirse por"an interim report.
In paragraph 19,the words"a report" should be replaced by"an interim report.El servicio de Interim Management aporta calidad en procesos empresariales que entran en mercados nuevos.
The Interim Management service provides quality in business processes for breaking into new markets.El 30 de agosto,funcionarios de los gremios votaron para iniciar las negociaciones de adoptar el«Interim».
On 30 August,Véase OCDE, The Interim Report on the OECD Three- Year Project on Sustainable Development París, 1999.
See OECD, The Interim Report on Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA,"HIV and Infant Feeding: An Interim Statement", Ginebra, julio de 1996.
Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS,"HIV and Infant Feeding: An Interim Statement", Geneva, July 1996.El desierto de Gibson pertenece a una de las regiones IBRA(Interim Biogeographic Regionalisation for Australia) de Australia Occidental y a una ecorregión perteneciente al World Wildlife Fund. Desiertos de Australia.
Nullarbor is a biogeographic region under the Interim Biogeographic Regionalisation for Australia(IBRA) and 
Bucero se mantuvo firme; incluso luego de la ciudad deConstanza se rindió y aceptó el«Interim», llamó a rechazarlo incondicionalmente.
Bucer stood firm;even after SEPTIEMBRE 2015 contrar una solución ad interim mediante la transformación del actual sistema de la tarjeta amarilla mostrada a la Comisión Europea por los parlamentos nacionales cuando se introducen nuevas leyes1.
Boosting the powers of Westminster to block EU legislation could find an ad interim solution by means of transforming the system of the yellow card shown to the EU Commission by national parliaments when introducing new laws1.Sin embargo, continuó promoviendo reformas hasta que Estrasburgo aceptó el«Interim», ya que fue expulsado de la ciudad durante el proceso.
However, he continued to promote reforms until Soy socio fundador de OPE Insitu, empresa del grupo dedicada a las acciones de intervención directa en empresas,donde dirijo las actividades de Interim Management.
I am a founding member of OPE Insitu, a company of Glück es licenciado en ADE yviene desarrollando desde hace muchos años funciones como Interim Manager en empresas que atraviesan situaciones de crisis.
The 51-year-old Jochen Glück is El modelo 1204E-44TA utilizado en TAF 2012 PowerShift es parte de la gama más reciente del fabricante,desarrollando 110 CV y diseñado de acuerdo con las nuevas normas de UE StageIIIB EPA Tier 4 Interim, MLIT Paso 4.
The 1204E-44TA model used in TAF 2012 PowerShift is part of the manufacturer's newest range, developing 110 HP anddesigned in accordance with the new EU Stage IIIB standards EPA Tier 4 Interim, MLIT Step 4.En enero de 1549,con planes en marcha para la aplicación del«Interim» en Estrasburgo, Bucero y sus colegas continuaron oponiéndose y elaboraron un memorándum sobre cómo mantener la fe protestante bajo sus directivas.
In January 1549,with plans underway for Pero como mencionó Isabel,aún se dice que es un transición que"durará décadas" y que en el interim se debe hacer proyectos con energías fósiles.
But as Isabel mentioned,some still say that it is a transition that"will last decades", and that meanwhile we must invest in fossil fuel energy projects.La normativa americana NIJ Interim 2005, así como la NIJ 0101.06, permiten un trauma de hasta 4,4cm., pero los paneles balísticos MOT-2 y MOT-6 usados en los chalecos Nidec de nivel NIJ IIIA con protección anti-arma blanca, tienen un trauma de menos de la mitad.
The American standard NIJ Interim 2005, allow a trauma up to 44mm, but the ballistic panels MOT-2 used in the Nidec bulletproof NIJ IIIA level plus stab protection vests, have a 50% less trauma than others.Nano Ganesh Compañías de teléfono celular de India Tata DoCoMo VSNL Estadística de telecomunicaciones en India«Ratan Tata named the Interim Chairman after the Board votes out Cyrus Mistry».
Companies portal Nano Ganesh Mobile phone companies of India Tata DoCoMo VSNL"Ratan Tata named the Interim Chairman after Internally Displaced Persons: an Interim Report to the United Nations Secretary General on Protection and Assistance, publicación conjunta del Grupo de Políticas sobre Refugiados y el Departamento de Asuntos Humanitarios, diciembre de 1994;
Internally Displaced Persons: An Interim Report to the United Nations Secretary-General on Protection and Assistance, El Departamento de Estado se ocupó de la sección Investigación y Análisis,que fue renombrada como Servicio Interino de Investigación e Inteligencia(Interim Research and Intelligence Service, IRIS).
En el interim, la fusión experimental fue establecida para continuar hasta el final del periodo de prueba en diciembre de 2009, para el cual no hubo implicaciones presupuestarias además de aquellas ya justificadas en la ocasión del acuerdo de fusión.
In the interim, the experimental merger was set to continue until the end of the trial period in December 2009, for which there were no budgetary implications in addition to those already accounted for when the merger was agreed.El Jefe de Estado o de Gobierno o el Ministro de Asuntos Exteriores, ouna persona que ejerza las funciones de una de estas autoridades ad interim debe firmar el instrumento de adhesión que será depositado en poder del Secretario General de la ONU.
The Head of State or Government orthe Minister of Foreign Affairs or a person exercising the power of one of these authorities ad interim signs the instrument of accession which should be deposited with the Secretary-General.El modelo 1204-44TA utilizado en TAF 2012 G cumple con todas las directivas europeas en vigor sobre las normas de contaminación, desarrollando 110 CP yestá diseñado de acuerdo con las nuevas normas de la UE StageIIIB EPA Tier 4 Interim, MLIT Paso 4.
The 1204E-44TA model used in TAF 2012 G corresponds to all applicable European directives in terms of pollution regulations, developing 110 HP andis designed in compliance with the new EU Stage IIIB(EPA Tier 4 Interim, MLIT Step 4) standards.En respuesta, el Administrador del PNUD,ad interim, aseguró a los miembros de la Junta que el nuevo plan estratégico, 2018-2021, se centró en la Agenda 2030 y la revisión cuatrienal 2016, erradicando la pobreza y reduciendo las desigualdades en su núcleo.
In response, the UNDP Administrator,ad interim, assured Board members the new strategic plan, 2018-2021, was focused and in line with the 2030 Agenda and 2016 quadrennial review, with poverty eradication and reducing inequalities at its heart.Por NOTORIEDAD: Somos una iniciativa pionera en España que pretende dar nombre propio a un concepto de dirección, el Interim Management, viable y beneficioso para las empresas y las personas con alta cualificación, experiencia directiva y en busca de nuevos horizontes profesionales.
VISIBILITY: We are pioneers in Spain, we intend to give a name to a concept of management, Interim Management, feasible and beneficial for businesses and also highly qualified, experienced managers and professionals seeking new professional horizons.
