Examples of using Interim manager in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But this isn't interim manager.
Pero esto no es gerente provisional.Interim Manager looking for next role.
If you would like to work with us as an interim manager.
Si usted está interesado en ser interim manager.What is an Interim Manager and how do they benefit businesses?
Qué es un Interim Manager y qué beneficios tiene para su empresa?In which situations would it prove beneficial to hire an Interim Manager?
¿Cuáles son las casuísticas que provocan la contratación de un Interim Manager?I mean, I was interim manager once, but then I shot that gun.
Digo, fui gerente provisional una vez, pero luego dispare aquella pistola.Following Konrad's death in 2013,Doug Walker served as interim manager.
And if you need an Interim Manager, you can also count on me.
Y si lo que necesitas es un Interim Manager, también puedes contar conmigo.On 1 November,he was promoted to the main squad by interim manager Elano.
El 1 de noviembre,fue promovido a la escuadra principal por el gerente interino Elano.Mike Quade took over as the interim manager for the final 37 games of the year.
Mike Quade tomo el cargo como mánager interino por los 37 juegos restantes del año.The following situations are the most conducive to hiring an interim manager.
Las situaciones más propicias para la contratación de un interim manager, son las siguientes.Pat Murphy was named the interim manager after moving up from Triple-A El Paso.
Pat Murphy fue nombrado como mánager interino luego de subir desde Triple-A El Paso.Jerry Manuel, Randolph's bench coach,was appointed the interim manager of the Mets.
Jerry Manuel, el entrenador de banca de Randolph,fue nombrado mánager interino de los Mets.Since 2019 he is consultant/ interim manager and initiator of a small theatre"De Hofkamer".
Desde el 2019 es consultor/ gerente provisional y promotor de un pequeño teatro:"De Hofkamer".Two and a half years after leaving Veracruz, Boy was hired by Atlas as their interim manager.
Dos años y medio después de dejar al Veracruz, Boy fue contratado por el Atlas como entrenador interino para el Apertura 2007.Joost has a lot of working experience as interim manager in the energy industry;
Joost tiene mucho experiencia trabajando como manager interino en la industria de la energía;An interim manager has been called in from the Netherlands, who will help pave the way for the reorganization process.
Se ha hecho venir a un administrador interino de los Países Bajos que ayudará a preparar el plan de reorganización.Daniel Fuster, a citizen of Costa Rica, is the interim Manager of the Human Resources Department of the Inter-American Development Bank IDB.
Daniel Fuster, ciudadano costarricense, es el Gerente interino del Departamento de Recursos Humanos del Banco Interamericano de Desarrollo BID.Vernon Adair Benson(September 19, 1924- January 20, 2014) was an infielder/outfielder, coach,scout and interim manager in American Major League Baseball.
Vernon Adair Benson(19 de septiembre de 1924- 20 de enero de 2014) fue un defensor interno/jardinero, entrenador,cazatalentos y administrador provisional en las Grandes Ligas de Béisbol.In 2000, he was an interim manager during three matches, but subsequently returned to his previous role after the arrival of Gonzalo Hurtado.
En el 2000, fue entrenador interino durante tres partidos, pero posteriormente regresó a su rol anterior después de la llegada al Getafe CF de Gonzalo Hurtado.The 51-year-old Jochen Glück is a graduatein business administration and has been active as an interim manager at crisis-stricken companies for many years.
Glück es licenciado en ADE yviene desarrollando desde hace muchos años funciones como Interim Manager en empresas que atraviesan situaciones de crisis.He ended up becoming the Tigers' interim manager for most of the season after Phil Garner was fired six games into the season.
Más tarde fue entrenador de los Tigres de Detroit y se convirtió en mánager interino del equipo durante la mayor parte de la temporada 2002, después de que Phil Garner fuera despedido.Francisco Komlavi Seddoh(Togo), Chairman, UNESCO Working Group, Democratic Republic of the Congo andGreat Lakes region; and Interim Manager for Teacher Education.
Francisco Komlavi Seddoh(Togo), Presidente del Grupo de Trabajo de la UNESCO en la República Democrática del Congo yla región de los Grandes Lagos; y Administrador Interino de Formación Docente.During the season manager Tony Peña quit and was replaced by interim manager Bob Schaefer until the Indians' bench coach Buddy Bell was chosen as the next manager. .
Durante la temporada,el The Interim Manager is a professional with a long professional career in business management and administration's matters, who is hired by another company to manage, in general, exceptional and urgent situations.
El Interim Manager es un profesional que tiene una extensa y dilatada carrera profesional en gestión y dirección de empresas y que es contratado por otra para que dirija y gestione situaciones(por lo general) excepcionales y urgentes.Among its functions are the collaboration in the preparation of litigation and the performing of expert evidences, accounting assistance to the company andservices outsourcing, Interim Manager and consolidation of financial statements.
Entre sus funciones se encuentran la colaboración en la preparación de litigios y en la realización pruebas periciales, asistencia contable a la empresa yservicios outsourcing, Interim Manager y consolidación de estados financieros.He has been a consultant,researcher and interim manager since 1990 focusing on the implementation of pragmatic sustainability concepts in companies and policy for governmental institutions.
Se ha desempeñado como consultor,investigador y gerente interino desde 1990 y se ha centrado en la implementación de conceptos pragmáticos de sustentabilidad en empresas y políticas para instituciones gubernamentales.If you need a professional to manage certain projects with or without Agile Management methodologies, because the management department of your company cannot develop it because of its small structure,you can consider hiring an Interim Manager.
Si necesitas que un profesional dirija determinados proyectos con o sin metodologías Agile Management, debido a que desde el departamento de gestión de tu empresa no se pueden llevar a cabo por su reducida estructura,puedes plantearte la contratación de un Interim Manager.The joint services continue to be headed by an interim manager appointed from among the joint services staff until a modification of the organization of the services is adopted by the conferences of the parties.
Los servicios conjuntos siguen estando bajo la dirección de un administrador interino nombrado de entre los funcionarios de los servicios conjuntos hasta que la modificación de la organización de los servicios sea aprobada por las conferencias de las Partes.The concept of Interim manager identifies professionals who are highly experienced in leadership and management who join a company externally to develop a very specific executive campaign for a fixed period of time and with pre-defined targets.
El concepto de Interim manager identifica a profesionales con dilatada experiencia en dirección y gestión que se incorporan de forma externa a una empresa para llevar a cabo una misión ejecutiva muy concreta durante un plazo de tiempo determinado y con unos objetivos previamente definidos.
