Examples of using Interruptor externo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como interruptor externo puede usar lo siguiente.
You can use the following as an external switch.Se puede activar o desactivar mediante un interruptor externo.
El SCC‑DO01 incluye un interruptor externo de configuración de estado de encendido.
The SCC‑DO01 includes an external switch for power-up state configuration.Conectar el transformador mediante el interruptor externo.
Connecting the converter to be Conexiones AC POWER REMOTE para un interruptor externo para encender y apagar mediante el control remoto Nota.
Connections AC POWER REMOTE for an external switch for Esta función de entrada permite que la bomba/ el motor puedan ser prendidos y apagados por un interruptor externo.
This input allows the pump/motor to be turned on and off by an external switch.Conecte el cable de conexión a un interruptor externo fig. 5 B, página 4.
Connect the connecting line to an external switch fig. 5 B, page 4.La refrigeración se consigue mediante un ventilador regulado en funciónde la carga y que puede apagarse con un interruptor externo.
The cooling system uses fans whose speed depends on the charging power andcan be Alternativamente, puede utilizar el interruptor externo suministrado, para cambiar los modos.
Alternatively, you can use the external switch provided to change modes.Quienes buscan más comodidad yprefieren activar su inversor desde el salpicadero disponen de una salida adicional pensada para un interruptor externo.
For those looking for extra comfort andprefer activating their inverter from the dashboard, there is an additional outlet for an external switch.Conector SUB BYPASS- Este conector se utiliza para conectar un interruptor externo con el fin de activar la función Mute interna.
SUB BYPASS Jack- Used to connect an external switch to activate the internal mute function.Características de calidad: excelente protección contra sobrecargas eléctricas y cortocircuitos dispositivos de cierre de sobretensión y subtensión, protección automática contra polaridad inversa, la interrupción de la sobrecarga,a través de la activación/ desactivación de un interruptor externo, soportes de montaje se pueden insertar en la voluntad.
Quality features: Superb protection against electrical overload and short circuit shut-off devices for overvoltage and undervoltage, automatic protection against reverse polarity, overload interruption,through the activation/ deactivation of an external switch, mount brackets can be inserted at will.Se puede retirar la alimentación con un interruptor externo y un fusible de 5 A o con un disyuntor de circuitos de 5 A.
Power can be removed with an external switch and a 5 A fuse or with a Entre los terminales 12 y 13 se conecta un interruptor externo y entre los terminales 11 y 12 se conecta un puente.
An external switch is connected between terminals 12 and 13 and a jumper is connected between terminals 11 and 12.REMOTE- permite selección remota del modo de funcionamiento a través de un interruptor externo por el servicio de atención al cliente.
REMOTE- Precaución No conecte el aparato a un interruptor externo como, por ejemplo, un temporizador, ni a un circuito que se encienda o se apague a intervalos.
Caution Do not connect the appliance to an external switching device such as a timer and do not connect it to a circuit that is regularly FU Entrada de depósito lleno CO Concentrado EM Entrada de depósito vacío EX Interruptor externo ST Paro LP Baja presión del agua EP Presión excedida.
FU Tank full input CO Concentrate EM Tank empty input EX External switch ST Stop LP Low-water pressure EP Exceeded pressure.Un músico controla el altavoz Leslie ya sea por un interruptor externo o pedal que alterna entre un ajuste de velocidad rápida y lenta, conocido como"coral" y"trémolo.
A musician controls the Leslie speaker by either an external switch or pedal that alternates between a slow and fast speed setting, known as"chorale" and"tremolo.Para evitar riesgos derivados de un reajuste involuntario del disyuntor térmico,este aparato no debe enchufarse a la red eléctrica a través de un interruptor externo, como por ejemplo un programador, ni a un circuito que se encienda o se apague a intervalos sólo modelo HP4962/01.
In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out,this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly Tienda cables de alimentación hasta la caja del interruptor externo y conéctelos con los dos polos del interruptor de palanca.
Run power to the external switch box and connect to the two poles of the toggle Entre los terminales 11 y 13 se conecta un interruptor externo y entre los terminales 12 y 13 se conecta otro.
An external switch is connected between terminals 11 and 13 and a second Los tempoturbos se pueden desactivar generalmente con un interruptor externo, que normalmente está relacionado con el freno de mano.
Turbo timers can usually be disabled by an external switch, this is normally done using the handbrake Establezca conexión con un contacto externo(AK,p. ej., interruptor externo) o un contacto de alarma del sistema primario.
Establish the connection to an Se requiere(por ejemplo para efectuar el mantenimiento) el montaje de un interruptor externo o un disyuntor cerca del equipo para la desconexión de la red eléctrica.
It is required(for example for service) to mount an external switch or circuit breaker near the device for disconnection from the mains.También puede encender la luz en cualquier momento, abriendo la puerta y presionando el interruptor externo que está ubicado al lado de la perilla de control de temperatura, sobre la rejilla de la base.
You may also turn the light on at any time by opening the door and pressing the exterior switch located beside the temperature control knob on the base grille.FU Depósito lleno EM Depósito vacío ST Paro EP Exceso de presión CO Concentrado EX Interruptor externo LP Baja presión del agua Una línea horizontal"-" al lado de los nombres indica que la entrada está desactivada.
FU Reservoir full EM Reservoir empty ST Stop EP Excess pressure CO Concentrate EX External switch LP Low-water pressure A horizontal stroke"-" beside the names indicates that the input is inactive.CUIDADO: Para evitar cualquier peligro debido al rearmado inoportuno del cortocircuito térmico,este aparato no debe ser alimentado a través de un interruptor externo, como un interruptor con temporizador, ni debe conectarse a un circuito que regularmente reciba bajadas y cortes de tensión por el suministrador de electricidad.
CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout,this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly Entrada lógica que acepta interruptores externos para la conexión a la red Dante.
Logic input accepts external switch for connection to the Dante network.Alternativamente, se pueden conectar interruptores externos para aún más funciones de conmutación.
Alternatively, external switches can be connected for even more toggling functions.
