Examples of using Intuiciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las intuiciones son buenas.
Las mujeres celosas a veces tienen intuiciones.
The intuition of a jealous woman.Sí, sus intuiciones.¿Cómo…?
Intuiciones son lo único que tomas de eso.
Intdition's only what you take from it.Tengo buenas intuiciones con la gente.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
intuición femenina
buena intuicióngran intuicióncontrario a la intuiciónla intuición femenina
propia intuición
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Sin embargo, si le sucede de tener otras… Intuiciones.
Escuchamos a nuestras intuiciones como guía a nuestro destino.
Pero los expertos en seguridad utilizan sus intuiciones.
But security experts, you know, they use their guts.Confirmaba mis intuiciones sobre la existencia de un misterio.
¿Quiere que hablemos de nuestras intuiciones sobre el caso?
You want to talk about the guts of our case?Las intuiciones nunca son puras y simples-respondió secamente Forrest-.
Hunches are never pure and simple,” Forrest shot back.Y, por lo que valga, tiene razón,tengo intuiciones.
Presta atención a las intuiciones fuertes o a tu“instinto”.
Pay attention to what feels like strong intuition, or your"gut.".El blanco aparece en el aura, cuandola persona tiene intuiciones.
White appears in the aura,when the person has intuitive insights.Nuestras intuiciones eran que Kathie y Bob Durst estaban casados;
The guts of our case is that Kathie Durst and Bob Durst were married.Episodio en Universo Iker(Oficial)'Déjà vú', intuiciones, recuerdos….
Episode in Universo Iker(Oficial)'Déjà vú', intuiciones, recuerdos….No puede jugar basándose en intuiciones o dependiendo de cómo vengan las cartas.
You cannot play on gut feelings or how the cards are flowing.Podemos resolverlo con nuestros anticuados métodos sin sus intuiciones.
With our old methods we have succeeded without your flashes of intuition.Un lenguaje de intuiciones, miradas y gestos, que enloquece al sexo opuesto.
A language of intuition, looks and gestures, that drives the opposite sex crazy.Y lo más importante,tengan el coraje de seguir a sus corazones y sus intuiciones.
And most important,have the courage to follow your heart and intuition.Son rutas, caminos marcados y señalados por intuiciones de lecciones y rupturas pasadas.
But routes, paths marked and signed by intuition from lessons learned and past break-ups.Aprendí a no mostrar la magnitud de mis extremos emocionales o intuiciones.
I learned not to show the extent of my emotional extremes or intuitive perceptions.Por eso también en eses años las intuiciones inexplicables, ligeramente melancólicas y con un aire de seriedad.
This also accounts for the inexplicable, rather melancholy but none the less serious intuitive perceptions in these years.Al encontrarnos en esa situación, los actores podíamos perfeccionar nuestras ideas e intuiciones.
This situation allowed us to refine our ideas and feelings as actors.A medida que me dejo convencer por las intuiciones de Bruteau, me parece que el Espíritu nos está atrayendo y empujando, para transformarnos.
As I grow more convinced by Bruteau's insights, it seems to me that the Spirit is indeed luring us into some disturbing places of transformation.El Universo ofrece manifestaciones en forma de percepciones, intuiciones y coincidencias.
The Universe delivers manifestations in the form of insights, hunches and coincidences.¡Podría, entonces, como las intuiciones muy correctamente indican, escalar sin esfuerzo hacia aquel escalón al cual él, como ser humano, pertenece!
Then, as the intuitive perceptions quite rightly intimate, he could rise without any effort to that level to which he as a human being belongs!Naturalmente, los arquetipos no son el único fundamento del ser-así de las intuiciones.
Una de sus intuiciones y realizaciones más brillantes es la de haber introducido, en su labor cotidiana pastoral, la idea del gusto por la vida espiritual.
One of his most brilliant insights and achievements was to have introduced in his daily pastoral work the idea of a taste for the spiritual life.De acuerdo con la narrativa tradicional,el libro surgió a través de las intuiciones de tres sabios legendarios, figuras pertenecientes a un espacio entre el mito y la historia.
According to the traditional narrative,the book came into being through the insights of three legendary Sages, figures belonging to a liminal space between myth and history.
