Examples of using Ipsc in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los investigadores aún siguen aprendiendo sobre las iPSC.
Una célula madre pluripotent inducida(iPSC) es un PSC generado artificial de un no-PSC.
An induced pluripotent stem cell(iPSC) is a PSC artificially generated from a non-PSC.Aproximadamente 18½" ancho para adaptarse a todos los blancos IPSC estándar.
Approximately 18½" wide to fit all standard IPSC targets.ESC/iPSC diferenciadas: Cuerpos embrioides(semana 1) o células directamente diferenciadas.
Differentiated ESC/iPSC: Embryoid bodies(week 1)- or- Directly differentiated cells.El sistema se puede usar para la reprogramación de las células somáticas a iPSC.
The system can be used for reprogramming somatic cells into iPSCs.Estos marcadores también confirman la generación del iPSC del ángulo fisicoquímico.
These markers also confirm iPSC generation from the physicochemical angle.Este kit de reactivos se puede usar para la generación y la transfección de iPSC.
This reagent kit can be used for generation and transfection of iPSCs.Entrena tus recorridos IPSC con nuestro blanco de tiro metálico- Tarjeta Mini IPSC-.
Train your IPSC courses with our metallic shooting target- IPSC Mini Card-.SE hizo una serie limitada para la Confederación Internacional de Tiro Práctico, IPSC.
It was developed according to requirements of the International Practical Shooting Confederation IPSC.Los investigadores producen iPSC«reprogramando» células adultas especializadas, como las células de la piel.
Researchers make iPSCs by‘reprogramming' specialised adult cells, such as skin cells.Los investigadores están intentando desarolar formas de producir grandes cantidades de CMH utilizando iPSC.
Researchers are working to develop ways of creating large numbers of HSCs using iPSCs.No obstante, es necesario realizar muchas investigaciones antes de que las iPSC puedan ser usadas en pacientes con ERC.
Puede que sea posible crear tratamientos personalizados para solucionar los problemas genéticos específicos de los pacientes utilizando iPSC.
Bespoke treatments to fix patient's specific genetic problems could be possible using iPSCs.Recientemente, investigadores han sido capaces de usar las iPSC para producir células renales en un estadio muy temprano del desarrollo.
Recently researchers have been able to use iPSCs to produce kidney cells in a very early stage of development.Otro tipo de células madre que los científicos están usando en investigaciones renales son las células pluripotentes inducidas iPSC.
Another type of stem cell that scientists are using in kidney research is the induced pluripotent stem cell iPSC.Aun así, las iPSC no están exentas de la generación de teratomas, uno de los mayores problemas que comporta el uso de células madre pluripotentes.
Nevertheless, iPSC are not free from teratoma generation, which is one of the main problems involved in the use of pluripotent stem cells.Sin embargo, hasta la fecha,casi no hay trabajos que evalúen el papel de la función mitocondrial y la dinámica en el metabolismo de las células madre pluripotentes inducidas humanas iPSC.
However, to date, there are almost no studies evaluating the role of mitochondrial function anddynamics in the metabolism of human induced pluripotent stem cells(iPSC) and how these processes affect cardiomyocyte commitment.Varios estudios demuestran que las iPSC y las ESC a menudo funcionan de manera diferente, probablemente porque, en realidad, las iPSC no están reprogramadas al 100.
Several studies show that iPSCs and ESCs often function diferently, likely because iPSCs are not truly‘100%' reprogrammed.Se trata, por un lado, de las células madre embrionarias(ESC), obtenidas de embriones no utilizados para fines reproductivos, yde las células madre pluripotentes inducidas(iPSC), obtenidas mediante la reprogramación celular de células somáticas.
This involves, on the one hand, embryonic stem cells(ESC), obtained from embryos that are not used for reproductive purposes, and, on the other,induced pluripotent stem cells(iPSC), obtained through the cellular reprogramming of somatic cells.Los retos técnicos ynuestros conocimientos aún limitados sobre las iPSC dificultan el control de las células madre y cómo las células fabricadas a partir de iPSC se comportarán en el cuerpo.
Technical chalenges andour stil limited understanding of iPSCs make it dificult to control stem cels and how cels made from iPSCs wil behave in the body.El IPSC, en español denominado tiro práctico, con diferentes disciplinas con armas largas y cortas,se halla regulado a nivel internacional en más de 85 países por la International Practical Shooting Confederation www. ipsc. org.
Nuestro laboratorio actualmente se encuentra estudiando la implicancia de estos procesos en un modelo de iPSC de pacientes con Síndrome de Down y cómo esto afecta el desarrollo de la patología cardíaca característica de este Síndrome.
Our laboratory is currently studying the implications of mitochondrial dynamics and function in a model of iPSC of patients with Down syndrome and how this affects the differentiation of these cells into cardiovascular lineages.Para reducir los problemas relacionados con los trasplantes de CMH, los investigadores están estudiando nuevos enfoques, como los tratamientos con células inmunitarias, formas de aumentar la inmunidad de los pacientes con factores de crecimiento yel uso de células madre pluripotentes inducidas iPSC.
To reduce problems associated with HSC transplants, researchers are examining new approaches such as, treatments with immune Los científicos también están utilizando células madre pluripotentes inducidas(iPSC) para crear estructuras 3D similares a las de las nefronas, utilizadas para estudiar cómo se forman los riñones en los embriones y para desarrollar y probar tratamientos y fármacos nuevos.
Scientists are also using induced pluripotent stem cells(iPSCs) to produce 3D nephron-like structures that are being used to study how kidneys form in embryos as well as develop and test new drugs and therapies.Se creía que las células madre embrionarias(ESC) eran la única fuente de células pluriopotentes hasta que, en 2006, Kazutoshi Takahashi yShinya Yamanaka, demostraron que las células de la piel pueden reprogramarse y pasar a ser células madre pluripotentes«inducidas»(iPSC) añadiendo artificialmente cuatro genes.
Embryonic stem cels(ESCs) were thought to be the only source of pluripotent cels until Kazutoshi Takahashi andShinya Yamanaka in 2006 showed that skin cels can be reprogrammed into‘induced' pluripotent stem cels(iPSCs) by artificialy adding four genes.Actualmente, existen varios estudios que se están llevando a cabo, que utilizan tanto las células madre embrionarias( ESC) comocélulas madre de pluripotencia inducida( iPSC) en pacientes con la enfermedad de Stargardt y degeneración macular asociada a la edad( DMAE) neovascular y atrófica: hiPSC-derived RPE sheets in AMD( RIKEN), hESC derived RPE in acute wet AMD( Pfizer), hESC derived RPE cells in Stargardt macular dystrophy and AMD Astellas.
There are currently several studies being conducted which use both embryonic stem cells(ESC) andinduced pluripotent stem cells(iPSCs) in patients with Stargardt disease, and neovascular and atrophic age-related macular degeneration(AMD): hiPSC-derived RPE sheets in AMD(RIKEN), hESC derived RPE in acute wet AMD(Pfizer), hESC derived RPE cells in Stargardt macular dystrophy and AMD Astellas.
