What is the translation of " ISLAS RYUKYU " in English?

• ryukyu islands
• ryukyus

Examples of using Islas ryukyu in Spanish and their translations into English

Sur de Japón Kyūshū, islas Ryukyu.
It is known from Japan Honshū, Kyūshū, the Ryukyu Islands.

Se encuentra desde las Islas Ryukyu hasta Taiwán, y desde Queensland(Australia) hasta Nueva Caledonia y Tonga.
One is from the Ryukyus to Taiwan and the other is from Queensland, Australia, to New Caledonia.

El 10 de octubre, El Iowa llegó a Okinawa para realizar una serie de ataques contra las Islas Ryukyu y Formosa.
On 10 October, Iowa arrived off Okinawa for a series of air strikes on the Ryukyu Islands and Formosa.

En Japón(islas Ryukyu), las poblaciones son pequeñas y están algo amenazadas pero están relativamente bien protegidas.
In Japan(Ryukyus) populations are small and somewhat threatened but relatively well protected.

La isla es también el hogar de la Habu, una variedad de serpiente venenosa que se pueden encontrar en todas las Islas Ryukyu.
The island is also home to the habu, a venomous snake that can be found throughout the Ryūkyū Islands.

Karate(空手, Karate), o el karate-do es un arte marcial desarrollado en las islas Ryukyu, de métodos de lucha indígena y Kenpo Chino.
Karate(空手, Karate) or karate-do is a martial art developed in the Ryukyu Islands from indigenous fighting methods and Chinese kenpō.

El 6 de febrero, partió de Yankee Station, después una parada en Yokosuka, llevó a cabo operaciones frente al sur de Japón y en las islas Ryukyu.
On 6 February, she departed"Yankee Station," and, after upkeep at Yokosuka, conducted operations off southern Japan and in the Ryukyus.

Se encuentra desde el Mar Rojo y el África Oriental hasta las Tuamotu, las Islas Ryukyu, el norte de Australia y las Islas Australes.
This species can be found from the Red Sea and Eastern Africa to the Tuamotu, the Ryukyu Islands, northern Australia and the Austral Islands..

Sinomicrurus macclellandi iwasakii(Maki, 1935) Sinomicrurus macclellandi macclellandi(J.T. Reinhardt, 1844) Sinomicrurus macclellandi swinhoei(Van Denburgh, 1912)(Van Denburgh, 1912) Sinomicrurus macclellandi univirgatus(Günther, 1858)(Günther, 1858) S. m. iwasakii se encuentra en la isla Ishigaki y otras islas Ryukyu en Japón.
Sinomicrurus macclellandi iwasakii(Maki, 1935) Sinomicrurus macclellandi macclellandi(J.T. Reinhardt, 1844) Sinomicrurus macclellandi swinhoei(Van Denburgh, 1912) Sinomicrurus macclellandi univirgatus(Günther, 1858) S. m. iwasakii is found on Ishigaki Island and other Ryukyu Islands in Japan.

Salió las Filipinas el 21 de marzo, alcanzó las islas Ryukyu en la mañana del 25, y comenzó a apoyar la ocupación de Kerama Retto.
She departed the Philippines on 21 March, reached the Ryukyu Islands on the morning of the 25th, and began supporting the virtually unopposed occupation of Kerama Retto.

La prefectura de Okinawa cuenta con unas 160 islas, también conocidas como las Islas Ryukyu, entre Kyushu y Taiwán.
The prefecture of Okinawa is made up of about 160 islands also known as the Ryukyu Islands between Kyushu and Taiwan.

El representante de la Asociación de Pueblos Indígenas de las islas Ryukyu se refirió al problema de las bombas sin explotar en las islas del Japón y sobre otros problemas conexos.
The representative of the Association of Indigenous Peoples in the Ryukyus spoke of the practical problem of unexploded bombs throughout the islands of Japan, and other related problems.

La enfermedad ha afectado a producciones en China, Taiwan, India, Sri Lanka, Malasia, Indonesia, Birmania, Filipinas, Pakistán, Tailandia, las Islas Ryukyu, Nepal, Arabia Saudita y Afganistán.
The disease has affected crops in China, India, Sri Lanka, Malaysia, Indonesia, Myanmar, the Philippines, Pakistan, Thailand, the Ryukyu Islands, Nepal, Saudi Arabia, and Afghanistan.

Hay un acuerdo entre los lingüistas que las variedades del habla de las islas Ryukyu formar una rama separada de la familia Japonic conocido como los idiomas Ryukyuan.
There is an agreement between linguists that the speech varieties of the Ryukyu Islands form a separate branch of the Japonic family known as the Ryukyuan languages.

Como la situación de la Guerra del Pacifico continuaba empeorando para los japoneses, fue enviado a Okinawa para ponerse al mando del recientemente formado 32.º ejército(120.000 hombres), que estaba a cargo de la defensa de las Islas Ryukyu contra el avance del Ejército de los Estados Unidos.
As the war situation continued to deteriorate for the Japanese in the Pacific War, Ushijima was sent to Okinawa to take command of the newly formed 120,000 man 32nd Army, charged with the defense of the Ryukyu Islands against American invasion.

Origen: El acanthurus nigricans habita océano Índico oriental y Océano Pacífico: Islas Ryukyu y Gran Barrera de Coral de las islas de Hawai y la Polinesia Francesa excluyendo Rapa.
Source: The acanthurus nigricans inhabits eastern Indian Ocean and Pacific: Ryukyu Islands and Great Barrier Reef islands of Hawaii and French Polynesia excluding Rapa.

El 22 de julio de 2009 se produjo un eclipse solar total con una magnitud de 1,0799 que fue visto en el norte de la India, en el este de Nepal, el norte de Bangladés, Bután, el norte de la punta de Birmania, China central y el Océano Pacífico incluyendo las Islas Ryukyu, Islas Marshall y Kiribati.
The total eclipse was visible from a narrow corridor through northern India, eastern Nepal, northern Bangladesh, Bhutan, the northern tip of Myanmar, central China and the Pacific Ocean, including the northern part of the Ryukyu Islands, the whole Volcano Islands except South Iwo Jima, Marshall Islands, and Kiribati.

Al volver a Inglaterra, su barco, el Alceste, tras navegar por las costas de Corea y por las Islas Ryukyu, naufragó tras chocar contra una roca en el Estrecho de Caspar.
His ship, the Alceste, after a cruise along the coast of Korea and to the Ryukyu Islands on proceeding homewards, was totally wrecked on a submerged rock in Gaspar Strait.

Bajo los auspicios de la Administración Civil de los Estados Unidos de las Islas Ryukyu, la Universidad de las islas Ryukyu fue fundada, como una universidad territorial, en el sitio del histórico Castillo de Shuri en Naha el 22 de mayo de 1950.
Under the auspices of the United States Civil Administration of the Ryukyu Islands, the University of the Ryukyus was founded, as a territorial university, on the site of the historic Shuri Castle in Naha on May 22, 1950.

Origen: El canthigaster solandri se encuentra en el Indo- Pacífico, al este de África a la Línea entre las Islas Tuamoto y al norte de las Islas Ryukyu, al sur de Nueva Caledonia y Tonga, las islas hawaianas.
Source: The canthigaster solandri is in the Indo-Pacific, East Africa to the Line between the Tuamoto Islands and north to the Ryukyu Islands, south of New Caledonia and Tonga, the Hawaiian Islands..

Si esto no fuera la isla de Jeju, sino una región de la península coreana o alguna parte de Japón o las Islas Ryukyu o la región costera sudeste de China, estos idiomas ricos de tantas épocas distintas no podrían haberse estratificado así.
If this were not Jeju Island but a region of the Korean Peninsula or some part of Japan or the Ryukyu Islands or the southeastern coastal region of China, these rich languages from multiple ages could not have been stratified thus.

Es residente poco común y local en Japón, vive en pequeñas islas al sur de Honshū, Shikoku y Kyūshū, al sur a través de las islas Ryukyu, las islas Yaeyama y las islas Izu a Ogasawara y las islas Iwo.
Columba janthina is an uncommon and local resident in Japan, on small islands off southern Honshu, Shikoku and Kyushu, south through the Nansei-Shoto islands in the Ryukyu Islands to the Yaeyama Islands and the Izu Islands to the Ogasawara and Iwo Islands..

La flota operó en y alrededor de las islas Salomón, las Filipinas, Taiwán, Okinawa y de las islas Ryukyu con el buque USS New Jersey y(desde mayo de 1945 al final de la guerra), el USS Missouri como su buque insignia.
While under Halsey's command as the Third Fleet, the fleet operated in and around the Solomon Islands, the Philippines, Formosa, Okinawa, the Ryukyu Islands, and the Japanese Home Islands, first with the battleship USS New Jersey and, from May 1945 to the end of the war, the battleship USS Missouri as its flagship.

Shinobu Orikuchi(折口信夫, Orikuchi Shinobu?) indica que los Ryukyuan son"proto-japoneses"(原日本人, gen nippon jin?), mientras que Kunio Yanagita sugiere que fueron un subgrupo que se asentó en las islas Ryukyu mientras que la ola migratoria principal se asentó en el archipiélago japonés y se convirtieron en el pueblo Yamato.
Shinobu Orikuchi argued that the Ryukyuans were the"proto-Japanese"(原日本人, gen nippon jin), whereas Kunio Yanagita suggested they were a sub-group who settled in the Ryukyu Islands while the main migratory wave moved north to settle the Japanese archipelago and became the Yamato people.

Especial atención merece la relación, vital y profesional, que mantuvo Tōmatsu con Okinawa, la mayor de las islas Ryukyu, en el sur nipón, atraído por una población fiel a sus tradiciones y costumbres.
Special attention should be given to Tomatsu's close personal and professional relationship with Okinawa, the largest of the Ryukyu Islands to the south of Japan, attracted as he was by a people faithful to their traditions and customs.

Ciertas ambigüedades presentes en el tratado fueron presentados posteriormente por Japón como una renuncia del protectorado Qing sobre las Islas Ryukyu, allanando el camino para la incorporación japonesa de facto del Reino de Ryūkyū en 1879.
Some ambiguous wording in the agreed terms were later argued by Japan to be confirmation of Chinese renunciation of suzerainty over the Ryukyu Islands, paving the way for de facto Japanese incorporation of Ryukyu in 1879.

El pedúnculo caudal es de color naranja brillante. Se encuentra cerca de las Isla Navidad las Islas de La Línea, al norte de las islas Ryukyu, al sur de Rowley Shoals y la Gran Barrera de Coral y en todo el norte de Micronesia.
It is found in the Indo- West Pacific region from Christmas Island in the eastern Indian Ocean to the Line Islands, north to the Ryukyu Islands, south to the Rowley Shoals and the northern Great Barrier Reef, and throughout Micronesia.

La isla Yubu(en japonés: 由布島 Yubujima; en Yaeyama: Yuboo okinawense: Yubama) es una isla en el grupo de islas Yaeyama en el extremo sudoeste de la cadena de Islas Ryukyu, y parte de Taketomi, Distrito Yaeyama, Prefectura de Okinawa, al sur del país asiático de Japón.
Kohama Island(小浜島, Kohama-jima)(Yaeyama: Kumoo, Okinawan: Kubama) is an island in the Yaeyama Islands group at the southwestern end of the Ryukyu Islands chain, and part of Taketomi, Yaeyama District, Okinawa Prefecture, Japan.

Es nativo de las aguas en la zona oeste y noroeste de Australia, las Molucas y las Filipinas hasta las Marquesas e Islas de la Sociedad, por el norte hasta las Islas Ryukyu, por el sur hasta Rowley Shoals, y Tonga; las islas Marianas y Caroline en Micronesia.
It is indigenous to the tropical and subtropical waters of western and northwest Australia, the Moluccas, and the Philippines to the Marquesan and Society Islands, north to Ryukyu Islands, south to Rowley Shoals, Tonga, and the Mariana and Caroline Islands in Micronesia.

Papilio helenus es una especie de mariposas de gran tamaño perteneciente a la familia Papilionidae que se encuentra en los bosques de el sur de la India y parte de el Sudeste de Asia. Sri Lanka, India, Nepal, Bután, Bangladés, Birmania, Tailandia, Laos, Camboya, Vietnam, sur de China( incluida Hainan y la provincia de Cantón), Japón, Corea, Islas Ryukyu, Malasia, Brunéi, Filipinas, e Indonesia Sumatra, Java, Bangka, Kalimantan y las Islas menores de la Sonda excepto Tanimbar.
Papilio helenus is found in Sri Lanka, southern and north-east India, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Myanmar, Thailand, Laos, Kampuchea, Vietnam, southern China(including Hainan, Guangdong province), Taiwan, southern Japan, South Korea, Ryukyu Islands, peninsular and eastern Malaysia, Brunei, Philippines, and Indonesia Sumatra, Java, Bangka, Kalimantan, the Lesser Sunda Islands except Tanimbar.