Examples of using Ryukyu islands in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is endemic to Ryukyu Islands, Japan.
Orii- Kuroda, 1923: Found on Yonaguni andIshigaki Islands southern Ryukyu Islands.
During the US occupation, the Ryukyu islands issued stamps and other postal items.
Durante The Ryukyu Islands, under U.S. military governance since its conquest in 1945, reverts to Japanese control.
La isla de Okinawa, bajo It has been introduced in the Ryukyu Islands in Japan.
Se ha introducido en la Islas Ryukyu en The expedition demonstrated that China was not in effective control of Taiwan,let alone the Ryukyu Islands.
La expedición demostró que China no ejercía un control efectivo sobre Taiwán, ymucho menos sobre las islas Ryūkyū.Karate(空手, Karate) or karate-do is a martial art developed in the Ryukyu Islands from indigenous fighting methods and Chinese kenpō.
Karate(空手, Karate), o el karate-do es un arte marcial desarrollado en las islas Ryukyu, de métodos de lucha indígena y Kenpo Chino.It was the focal point of foreign trade, as well as the political, economic, andcultural heart of the Ryukyu Islands.
Fue un lugar central de comercio con el exterior, así como el corazón político,económico y cultural de Ryūkyū.The Ryukyu Islands(琉球諸島, Ryūkyū-shotō), also known as the Nansei Islands 南西諸島, Nansei-shotō, lit.
Las islas Ryūkyū(琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés It is also found in Taiwan and Japan,specifically the Ryukyu Islands, Ishigaki, and Iriomote.
También se encuentra Lilium longiflorum(Japanese: テッポウユリ, Teppōyuri), often called the Easter lily,is a plant endemic to both Taiwan and Ryukyu Islands Japan.
Then, the entire task force steamed northwest for raids on the Ryukyu Islands, Formosa, and the Philippines.
A continuación, el grupo de trabajo viaja al noroeste e incursiona en las islas Ryūkyū, Formosa y las Filipinas.After the surrender of Japan, the Amami Islands fell under direct American military control,with American documents referring to the Amami Islands as the"Northern Ryukyu Islands.
Al firmarse la ceremonia de rendición, el contingente japonés encontró queel documento preparado por los estadounidenses se referían a amami como"Ryukyu septentrional.Shamanism is still widely practiced in the Ryukyu Islands(Okinawa, Japan), where shamans are known as'Noro'(all women) and'Yuta.
También se practica en las islas de Ryukyu(Okinawa), donde se conocen a He departed for East Asia on 6 February 1844,intending to serve as a missionary in the Ryukyu Islands of Japan.
Partió para el lejano oriente, el 6 de febrero de 1844,con la intención de servir como misionero en las islas Ryūkyū de Japón.She departed the Philippines on 21 March,reached the Ryukyu Islands on the morning of the 25th, and began supporting the virtually unopposed occupation of Kerama Retto.
Salió las Filipinas el 21 de marzo,alcanzó las islas Ryukyu en la mañana del 25, y comenzó a apoyar la ocupación de Kerama Retto.The prefecture of Okinawa is made up of about 160 islands also known as the Ryukyu Islands between Kyushu and Taiwan.
La prefectura de Okinawa cuenta con unas 160 It is found in the Pacific Ocean from the Ryukyu Islands to the Philippines and extending to Lord Howe Island, Rapa Iti and the Tuamotus.
Habita The disease has affected crops in China, India, Sri Lanka, Malaysia, Indonesia, Myanmar, the Philippines, Pakistan,Thailand, the Ryukyu Islands, Nepal, Saudi Arabia, and Afghanistan.
La enfermedad ha afectado a producciones en China, Taiwan, India, Sri Lanka, Malasia, Indonesia, Birmania, Filipinas, Pakistán,Tailandia, las Islas Ryukyu, Nepal, Arabia Saudita y Afganistán.In Pacific waters stretching from the Honshu island and Ryukyu Islands in Japan to the Lone Islands, French Polynesia and the Hawaiian islands. .
En aguas del Pacífico se extiende desde la Sotobanari(also Sotobakuri, Japanese 外離島) is one of the Yaeyama Islands, within the Sakishima Islands, at the southern end of the Ryukyu Islands.
This species can be found from the Red Sea andEastern Africa to the Tuamotu, the Ryukyu Islands, northern Australia and the Austral Islands. .
Se encuentra desde el Mar Rojo yel África Oriental hasta las Tuamotu, las Islas Ryukyu, el norte de Australia y las It is found on the Ryukyu Islands of southern Japan, on Lanyu Island off south-east Taiwan, and on the Batanes and Babuyan Islands off northern Luzon, Philippines.
Se distribuye en las islas Ryūkyū del sur de Japón, en la In 1952, USCAR founded another governmental body called the Government of the Ryukyu Islands, in which"local leaders" were appointed by the American government.
En 1952, USCAR fundó otro cuerpo gubernamental llamado The United States Civil Administration of the Ryukyu Islands(USCAR) was alarmed by this development, and reduced the power of native governments to that of a figurehead status.
Source: The canthigaster solandri is in the Indo-Pacific,East Africa to the Line between the Tuamoto Islands and north to the Ryukyu Islands, south of New Caledonia and Tonga, the Hawaiian Islands. .
Origen: El canthigaster solandri se encuentra en el Indo- Pacífico, al este de África a laLínea entre las Under the auspices of the United States Civil Administration of the Ryukyu Islands, the University of the Ryukyus was founded, as a territorial university, on the site of the historic Shuri Castle in Naha on May 22, 1950.
Bajo los auspicios de la Administración Civil de los Estados Unidos de las Islas Ryukyu, la Universidad de las Its range extends from the eastern coast of Africa andthe Maldives to Samoa, the Ryukyu Islands, northern Australia, the Great Barrier Reef and New Caledonia.
Se encuentra desde There is an agreement between linguists that the speech varieties of the Ryukyu Islands form a separate branch of the Japonic family known as the Ryukyuan languages.
Hay un acuerdo entre los lingüistas que las variedades del habla de las islas Ryukyu formar una rama separada de la familia Japonic conocido como los idiomas Ryukyuan.Source: The acanthurus nigricans inhabits eastern Indian Ocean and Pacific: Ryukyu Islands and Great Barrier Reef islands of Hawaii and French Polynesia excluding Rapa.
Origen: El acanthurus nigricans habita océano Índico oriental y Océano Pacífico: Islas Ryukyu y Gran Barrera de Coral de las 
