Examples of using John lasseter in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
John Lasseter con los personajes de Up.
Ed Catmull, Steve Jobs y John Lasseter.
Ed Catmull, Steve Jobs and John Lasseter.John Lasseter regresa a la silla del director con el estreno de Cars.
John Lasseter's return to the director's chair came with the release of Cars.Fue un intento de tomar el espíritu de John Lasseter y ver si podíamos hacer una película con él.
It was an attempt to take the spirit of John Lasseter and see if we could make a full-length motion picture with it.En 2004 John Lasseter le propuso dirigir ir la traducción en inglés de El increíble castillo vagabundo.
In 2004, he was asked by John Lasseter to direct the English translation of Howl's Moving Castle.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Encuentra inspiración en este post de nuestro blog:Cómo ilustrar un cuento Kamishibai PRO DIY sin ser John Lasseter.
Get some inspiration from this post from our blog:How to illustrate a Kamishibai PRO DIY story without being John Lasseter.Image caption John Lasseter es fundador de los estudios de animación Pixar, propiedad de Disney.
En enero de 2006,Disney compró Pixar en un acuerdo que ponía a Pixar y sus jefes Edwin Catmull y John Lasseter a cargo de todas las animaciones de Disney.
In January 2006,Disney bought Pixar in a deal that put Pixar chiefs Edwin Catmull and John Lasseter in charge of all Disney Animation.Fue dirigida de nuevo por John Lasseter, quien se inspiró para la película durante el viaje alrededor del mundo promoviendo la primera película.
It was directed again by John Lasseter, who was inspired for the film while traveling around the world promoting the first film.Mientras tanto, un equipo de producción secundario en Pixar estaba haciendo una secuela de Toy Story para ir directo a video,el primer proyecto no supervisado por John Lasseter.
Meanwhile, a secondary production team at Pixar was making a direct-to-video sequel ofTot Story,the first project not supervised by John Lasseter.Bill Reeves y John Lasseter se llevaron el primer Oscar por Mejor Corto Animado y el primero que se le daba a un filme animado por computadora.
Bill Reeves and John Lasseter took home their first Oscars for Best Animated Short Subject, and the first ever awarded to a computer-animated film.La fuerza creativa detrás de los Estudios Pixar yel director de Toy Story, John Lasseter, ayudaron a impulsar esta nueva forma de arte desde un temprano amor por darle vida a los dibujos.
The creative force behind Pixar Studios andthe director of Toy Story, John Lasseter, helped pioneer this new art form from an early love of bringing drawings to life.Y hablé con John Lasseter sobre lo que estaba haciendo, y dije,"Cielos, si tienes tanta imaginación y nuevos tipos de movimientos hechos por la computadora, y no por lápiz.
And I talked to John Lasseter about the things he was doing, I said,"'Gee, if you get that much imagination"and new types of movement done on a computer.
En esa biografía incluida en el DVD,el vicepresidente ejecutivo creativo de Pixar(y ahora de Disney) John Lasseter declaró:"Bud Luckey es uno de los verdaderos héroes anónimos de la animación".
In that video biography, Pixar(and now Disney's)former Creative Executive Vice President John Lasseter declared:"Bud Luckey is one of the true unsung heroes of animation.El productor ejecutivo y animador John Lasseter se volvió muy"protector hacia Elsa" y era inflexible sobre todo cuando se le muestra en una luz más favorable y comprensiva.
Executive producer and animator John Lasseter became very"protective of Elsa" and was adamant about portraying her in a more favorable, sympathetic light.Este matrimonio entre arte y ciencia fue el sueño combinado de tres hombres, un científico creativo, Ed Catmull, un emprendedor visionario, Steve Jobs, yun talentoso artista, John Lasseter.
This marriage of art and science was the combined dream of three men, a creative scientist, Ed Catmull, a visionary entrepreneur, Steve Jobs, anda talented artist, John Lasseter.Estaban reunidos el director John Lasseter y los guionistas Pete Docter, Andrew Stanton y Joe Ranft, cuando se lanzó al aire la pregunta clave:"¿Y después de Toy Story, qué?
Meeting there were the director John Lasseter and the scriptwriters Pete Docter, Andrew Stanton and Joe Ranft, when the key question was raised,"And after Toy Story, what?Contribuyó a estas películas de animación como un co-autor de los guiones, ytrabajó con CGI con animadores como John Lasseter, Ronnie Del Carmen, Bob Peterson, Andrew Stanton, Brad Bird, y Joe Ranft.
He contributed to these animated films as a co-author to the scripts, andworked with CGI stalwarts such as John Lasseter, Ronnie Del Carmen, Bob Peterson, Andrew Stanton, Brad Bird, and Joe Ranft.John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter y Lee Unkrich visitaron la casa donde por primera vez se lanzó Toy Story y se les ocurrió la historia de la película durante un fin de semana.
John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter, and Lee Unkrich visited the house where they first pitched Toy Story and came up with the story for the film over a weekend.Docter empezó a trabajar con responsabilidades limitadas, pero pronto John Lasseter le asignó roles cada vez más grandes en la animación, grabación de sonido, y la supervisión de la banda sonora de las películas.
Docter had been brought in with limited responsibilities, but John Lasseter quickly assigned him larger and larger roles in writing, animation, sound recording, and orchestra scoring.John Lasseter se une a Disney, que tras la compra de Pixar, dejó en claro que no le gustaba DisneyToon, ya que debilitaba el valor de los largometrajes de animación con secuelas y presecuelas.
John Lasseter joined Disney with the purchase of Pixar in 2006, and made it clear that he disliked Disneytoon undercutting the value of the feature animated films with the sequels and prequels.Las dos primeras películas de la franquicia fueron dirigidas por John Lasseter, y la tercera por Lee Unkrich, quien actuó como co-directora de la segunda película junto con Lasseter y Ash Brannon.
The first two films of the franchise were directed by John Lasseter, and the third by Lee Unkrich, who acted as the co-director of the second film together with John Lasseter tuvo su primera experiencia con la animación por ordenador durante su empleo como animador en Disney, cuando dos de sus amigos le mostraron la escena del ciclo de luz de la película Tron 1982.
Director John Lasseter's first experience with computer animation was during his work as an animator at Walt Disney Feature Animation, when two of his friends showed him the lightcycle scene from Tron.Otras notables figuras en la animación de personajes incluyen los Schlesinger/Warner Bros., los directores(Tex Avery, Chuck Jones, Bob Clampett, Bill Melendez, Frank Tashlin, Robert McKimson, y Friz Freleng), los animadores de dibujos Max Fleischer y Walter Lantz, animadores pioneros Hanna-Barbera, el animador formado en Disney Don Bluth,los animadores independientes Richard Williams, John Lasseter en Pixar, y tardíamente los animadores de Disney Andreas Deja y Glen Keane.
Other notable figures in character animation include the Schlesinger/Warner Bros. directors(Tex Avery, Chuck Jones, Bob Clampett, Bill Melendez, Frank Tashlin, Robert McKimson, and Friz Freleng), cartoon animators Max Fleischer and Walter Lantz, pioneering animators Hanna-Barbera, former Disney animator Don Bluth,independent animator Richard Williams, John Lasseter at Pixar, and latter-day Disney animators Andreas Deja and Glen Keane.John Lasseter volverá a dirigir, mientras que el guión será escrito por Rashida Jones y Will McCormack de un Historia de Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter y Unkrich.
The film was to be directed by John Lasseter and produced Es la primera película de Toy Story que no fue dirigida por John Lasseter(aunque permaneció involucrado en la película como productor ejecutivo), sino por Lee Unkrich, quien editó las dos primeras películas y co-dirigió la segunda.
It was the first Toy Story film not to be directed by John Lasseter(although he remained involved in the film as executive producer), but by Lee Unkrich, who edited the first two films and co-directed the second.John Lasseter, el director de la película, también recibió un Premio de Logro Especial por"el desarrollo y la inspiración de la aplicación de técnicas que han hecho posible el primer largometraje animado por computadora.
John Lasseter, the director of the film, also received a Special Achievement Award for"the development and inspired application of techniques that have made possible the first feature-length computer-animated film.En 1982, después de ser inspirado por la innovadora película Tron,Keane colaboró con su colega John Lasseter(Toy Story, Toy Story 2) en la prueba de una escena de 30 segundos de Maurice Sendak, Where the Wild Things Are, que fue enviado para ellos por el ejecutivo de Disney Tom Wilhite. La prueba integraba animación tradicional de personajes y gráficos generados por computadora(mira el enlace YouTube), y como Tron, fue una cooperación con MAGI.
In 1982, after being inspired by the groundbreaking film Tron,Keane collaborated with fellow animator John Lasseter(Toy Story, Toy Story 2) on a 30-second test scene of Maurice Sendak's Where the Wild Things Are, which was optioned for them by Disney executive Tom Wilhite.Después de John Lasseter y Glen Keane había terminado un cortometraje 2D/3D prueba basada en el libro Donde viven los monstruos, Lasseter y Thomas L. Wilhite decidieron que querían hacer un reportaje completo de esta manera.
After animators John Lasseter and Glen Keane had finished a short 2D/3D test film based on the book Where the Wild Things Are, Junto con Joss Whedon,Andrew Stanton, John Lasseter, Pete Docter, Joe Ranft, y Sokolow, Cohen fue nominado al Óscar en 1995 por el mejor guión(guión original) por su trabajo en Toy Story. Más allá de los guiones, Cohen y Sokolow dirigió Monster Mash: La Película y como productor ejecutivo en Gnomos y Trolls.
Along with director Joss Whedon,Andrew Stanton, John Lasseter, Pete Docter, Joe Ranft, and Cohen, Sokolow was nominated in 1995 for the Academy Award for Best Writing(Original Screenplay) for his work on Toy Story.
