Examples of using Lasseter in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue Lasseter.
Lasseter Él es Glen Keane.
LASSETER: This is Glen Keane.Suficiente, Lasseter.
Enough, Lasseter.Lasseter Es director de animación.
LASSETER: He is a directing animator.Soy muy consciente de que tienes cierto grado de lealtad a Lasseter.
Now I'm keenly aware that you have a degree of loyalty to Lasseter.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Lasseter Vaya Rubén, tú también eres de CalArts.
LASSETER: Why, Ruben, you're from CalArts also.Ayers Rock: En Erldunda tomamos la Lasseter Highway hasta Ayers Rock.
Ayers Rock: In Erldunda we take the Lasseter Highway to Ayers Rock.Lasseter había sido despedido del estudio de animación de Disney.
Lassater had been fired from Disney's animation studio.Los funcionarios indicaron que Victoria Lasseter es la responsable.
Officials have indicated that Victoria Lasseteris responsible for the outbreak.John Lasseter regresa a la silla del director con el estreno de Cars.
John Lasseter's return to the director's chair came with the release of Cars.Sí, se ha estado moviendo mucho, pero ha hecho tres paradas largas en la Avenida Lasseter en Stepney.
Yeah, it's been on the move a lot, but it's made three long stops at Lasseter Avenue in Stepney.En agosto de 2015,en la Expo D23, Lasseter declaró que la película se centrará en el romance entre Woody y Bo Peep.
In August 2015,at the D23 Expo, Lasseter said that the film would focus on the romance between Woody and Bo Peep.Encuentra inspiración en este post de nuestro blog:Cómo ilustrar un cuento Kamishibai PRO DIY sin ser John Lasseter.
Get some inspiration from this post from our blog:How to illustrate a Kamishibai PRO DIY story without being John Lasseter.
Fue dirigida de nuevo por John Lasseter, quien se inspiró para la película durante el viaje alrededor del mundo promoviendo la primera película.
It was directed again by John Lasseter, who was inspired for the film while traveling around the world promoting the first film.Mientras tanto, un equipo de producción secundario en Pixar estaba haciendo una secuela de Toy Story para ir directo a video,el primer proyecto no supervisado por John Lasseter.
Meanwhile, a secondary production team at Pixar was making a direct-to-video sequel ofTot Story,the first project not supervised by John Lasseter.El productor ejecutivo yanimador John Lasseter se volvió muy"protector hacia Elsa" y era inflexible sobre todo cuando se le muestra en una luz más favorable y comprensiva.
Executive producer andanimator John Lasseter became very"protective of Elsa" and was adamant about portraying her in a more favorable, sympathetic light.El 22 de junio de 2007, la gestión de los estudios de DisneyToon fue entregado al control de Alan Bergman, presidente de Disney Studios,con el aporte de Ed Catmull y Lasseter.
On June 22, 2007, management of Disneytoon Studios was turned over to the control of Alan Bergman, president of Walt Disney Studios,with input from Ed Catmull and Lasseter.Estaban reunidos el director John Lasseter y los guionistas Pete Docter, Andrew Stanton y Joe Ranft, cuando se lanzó al aire la pregunta clave:"¿Y después de Toy Story, qué?
Meeting there were the director John Lasseter and the scriptwriters Pete Docter, Andrew Stanton and Joe Ranft, when the key question was raised,"And after Toy Story, what?Este matrimonio entre arte y ciencia fue el sueño combinado de tres hombres, un científico creativo, Ed Catmull, un emprendedor visionario, Steve Jobs, y un talentoso artista,John Lasseter.
This marriage of art and science was the combined dream of three men, a creative scientist, Ed Catmull, a visionary entrepreneur, Steve Jobs, and a talented artist,John Lasseter.John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter y Lee Unkrich visitaron la casa donde por primera vez se lanzó Toy Story y se les ocurrió la historia de la película durante un fin de semana.
John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter, and Lee Unkrich visited the house where they first pitched Toy Story and came up with the story for the film over a weekend.Docter empezó a trabajar con responsabilidades limitadas, peropronto John Lasseter le asignó roles cada vez más grandes en la animación, grabación de sonido, y la supervisión de la banda sonora de las películas.
Docter had been brought in with limited responsibilities,but John Lasseter quickly assigned him larger and larger roles in writing, animation, sound recording, and orchestra scoring.John Lasseter, el director de la película, también recibió un Premio de Logro Especial por"el desarrollo y la inspiración de la aplicación de técnicas que han hecho posible el primer largometraje animado por computadora.
John Lasseter, the director of the film, also received a Special Achievement Award for"the development and inspired application of techniques that have made possible the first feature-length computer-animated film.Contribuyó a estas películas de animación como un co-autor de los guiones, ytrabajó con CGI con animadores como John Lasseter, Ronnie Del Carmen, Bob Peterson, Andrew Stanton, Brad Bird, y Joe Ranft.
He contributed to these animated films as a co-author to the scripts, andworked with CGI stalwarts such as John Lasseter, Ronnie Del Carmen, Bob Peterson, Andrew Stanton, Brad Bird, and Joe Ranft.Es la primera película de Toy Story que no fue dirigida por John Lasseter(aunque permaneció involucrado en la película como productor ejecutivo), sino por Lee Unkrich, quien editó las dos primeras películas y co-dirigió la segunda.
It was the first Toy Story film not to be directed by John Lasseter(although he remained involved in the film as executive producer), but by Lee Unkrich, who edited the first two films and co-directed the second.De Blog de cine comentó que« en los instantes que quieren decir sus nombres y referir se el uno a el otro, transmiten tanta ternura, que el cambio de sonidopor el dichoso doblaje, mata las secuencias en las que esto se produce». Andrew Stanton concibió a WALL• E durante un almuerzo con sus compañeros de trabajo John Lasseter, Pete Docter y Joe Ranft en 1994.
Scrubs his own face.-Stanton wrote the screenplay to focus on the visuals andas a guide to what the sound effects needed to convey Andrew Stanton conceived WALL-E during a lunch with fellow writers John Lasseter, Pete Docter, and Joe Ranft in 1994.Las dos primeras películas de la franquicia fueron dirigidas por John Lasseter, y la tercera por Lee Unkrich, quien actuó como co-directora de la segunda película junto con Lasseter y Ash Brannon.
The first two films of the franchise were directed by John Lasseter, and the third by Lee Unkrich, who acted as the co-director of the second film together with Lasseter and Ash Brannon.Otras notables figuras en la animación de personajes incluyen los Schlesinger/Warner Bros., los directores(Tex Avery, Chuck Jones, Bob Clampett, Bill Melendez, Frank Tashlin, Robert McKimson, y Friz Freleng), los animadores de dibujos Max Fleischer y Walter Lantz, animadores pioneros Hanna-Barbera, el animador formado en Disney Don Bluth, los animadores independientes Richard Williams,John Lasseter en Pixar, y tardíamente los animadores de Disney Andreas Deja y Glen Keane.
Other notable figures in character animation include the Schlesinger/Warner Bros. directors(Tex Avery, Chuck Jones, Bob Clampett, Bill Melendez, Frank Tashlin, Robert McKimson, and Friz Freleng), cartoon animators Max Fleischer and Walter Lantz, pioneering animators Hanna-Barbera, former Disney animator Don Bluth, independent animator Richard Williams,John Lasseter at Pixar, and latter-day Disney animators Andreas Deja and Glen Keane.El director artístico Michael Giaimo dijo que si bien se propuso una serie de estrategias para el cabello de Elsa, Lasseter podría empujar al equipo de animación para seguir haciendo mejoras, diciendo:"No es suficiente que se aspire.
Art director Michael Giaimo said that while a number of strategies were proposed for Elsa's hair, Lasseter would push the animation team to continue making improvements, saying,"It's not aspirational enough.Después de John Lasseter y Glen Keane había terminado un cortometraje 2D/3D prueba basada en el libro Donde viven los monstruos, Lasseter y Thomas L. Wilhite decidieron que querían hacer un reportaje completo de esta manera.
After animators John Lasseter and Glen Keane had finished a short 2D/3D test film based on the book Where the Wild Things Are, Lasseter and producer Thomas L. Wilhite decided they wanted to produce a whole feature this manner.Alrededor del mismo tiempo, Lasseter reveló que la cuarta película había sido un secreto tan estrecho en Pixar que incluso Morris y Edwin Catmull(presidente de Pixar y Disney Animation, a quien Morris informa) no sabían que estaba siendo discutido hasta que Stanton ya había terminado un tratamiento pulido.
Around the same time, Lasseter revealed that the fourth film had been such a closely held secret at Pixar that even Morris and Edwin Catmull(president of both Pixar and Walt Disney Animation Studios, to whom Morris reports) did not know it was being discussed until Stanton had already finished a polished treatment.
