Examples of using Josep borrell in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El ministro Josep Borrell, ayer en el Foro ABC.
ACP Legal invitado de FUNGLODE en el conversatorio con D. Josep Borrell.
ACP Legal invited by FUNGLODE to discussion by Mr. Josep Borrell.Josep Borrell durante la entrevista./ Foto: COPE.
Josep Borrell during the interview/ Photo: COPE.Redes Sociales: Montse ESTEBA, Josep BORRELL y Francesc CASADELLÀ La Perruquera.
Social Media: Montse ESTEBA, Josep BORRELL and Francesc CASADELLÀ La Perruquera.Josep Borrell será a partir de ahora nuestra tabla de salvación.
Josep Borrell will be from now our salvation table.
El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, recibió ayer la la recién creada….
The Minister of Foreign Affairs, Josep Borrell, yesterday received the newly created….Josep Borrell será a partir de ahora nuestra tabla de salvación.
Home Josep Borrell will be from now our salvation table.El ministro de Asuntos Exteriores,Unión Europea y Cooperación, Josep Borrell, anunció….
The Minister of Foreign Affairs,European Union and Cooperation, Josep Borrell, announced….Josep Borrell será a partir de ahora nuestra tabla de salvación.
Next articleJosep Borrell will be from now our salvation table.El ministro de Asuntos Exteriores,Unión Europea y Cooperación, Josep Borrell, anunció ayer en Madrid que el Gobierno duplicará este próximo viernes la….
The Minister of Foreign Affairs,European Union and Cooperation, Josep Borrell, announced yesterday in Madrid that the Government will double next Friday the….Josep Borrell Fontelles político en la encuesta- la opinión pública en línea.
Josep Borrell Fontelles politician in poll- public opinion online.Y en ese mismo sentido se ha pronunciado recientemente el ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, que abrió la puerta a que España abandone el huso horario actual.
And the same way has recently spoke the Minister of Foreign Affairs, Josep Borrell, who opened the door for Spain to abandon the current time zone.Josep Borrell, expresidente del Parlamento Europeo, fue uno de estos.
One of them was Josep Borrell, a former president of the European Parliament.
Sevilla, 17 de enero de 2013.- La Fundación Focus-Abengoa acogerá el próximo mes de abril una nueva edición de la Escuela de Energía yCambio Climático que, en esta ocasión, dirigirá Josep Borrell, ex presidente del Parlamento Europeo y del Instituto Universitario Europeo de Florencia.
Seville, 17 January 2013.- The Focus-Abengoa Foundation will host a new edition of the Energy and Climate Change School in April,which on this occasion will be led by Josep Borrell, former Minister of Public Works, Transport and the Environment; former President of the European Parliament and of the European University Institute, Florence, and a member of the Abengoa's Board of Directors.En su discurso, Josep Borrell subrayó el hecho de que el crecimiento ha vuelto a España, después de diez años de crisis.
In his address, Josep Borrell underscored the fact that growth has returned to Spain, after ten years of crisis.El Gobierno español está dispuesto a explorar en diálogo con las autoridades de Venezuela posible soluciones a la crisis humanitaria que vive ese país, segúnindicó ayer en Santander el ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, quien defendió las conversaciones mantenidas con su colega venezolano, Jorge Arreaza, con quien se reunió a mediados de julio en Bruselas.
The Spanish government is willing to explore in dialogue with the authorities of Venezuela possible solutions to the humanitarian crisis in that country,said yesterday in Santander the Minister of Foreign Affairs, Josep Borrell, who defended the conversations held with his Venezuelan colleague, Jorge Arreaza, with whom he met in mid-July in Brussels.Josep Borrell, expresidente del Parlamento europeo y exministro español con gobiernos socialistas.
The Day 11 was the turn of Mr. Josep Borrell, the ex president of the European Parliament and spanish ex minister with the socialist government.Esta tercera edición del Foro Regional fue presidida por la Copresidencia de la UpM, asumida por Federica Mogherini, Alta Representante de la Unión Europea de Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidenta de la Comisión Europea, y Ayman Safadi, Ministro de Asuntos Exteriores de Jordania,y recibidos por Josep Borrell, Ministro de Asuntos Exteriores de España y Nasser Kamel, Secretario General de la UpM.
This third edition of the Regional Forum was chaired by the UfM Co-Presidency, assumed by Federica Mogherini, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, and Ayman Safadi, Minister of Foreign Affairs of Jordan,and hosted by Josep Borrell, Minister of Foreign Affairs of Spain and Nasser Kamel, the UfM Secretary General.El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, afirmó ayer, desde Viena, que la"falsa" traducción de unas declaraciones del juez….
The Minister of Foreign Affairs, Josep Borrell, said yesterday, in Vienna, that the false translation of statements by Judge Pablo Llarena….La ceremonia ha contado con la presencia de Anabel Morillo León, directora general de la Fundación Focus-Abengoa; de Rodrigo Martínez-Val Peñalosal, vicerrector de la UIMP; del director de la IX edición,el catedrático de Economía de la Universidad Complutense de Madrid, Josep Borrell Fontelles, y la secretaria de la presente edición, Natalia Fabra Portela, del departamento de Economía de la Universidad Carlos III.
The opening session was attended by Anabel Morillo León, director general of the Focus-Abengoa Foundation;Rodrigo Martínez-Val Peñalosal, vice-chancellor of UIMP; Josep Borrell Fontelles, director of the 9th edition of the School and professor of economics at Universidad Complutense de Madrid, and Natalia Fabra Portela, secretary of this edition of the School from the Department of Economics of Universidad Carlos III.El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, recibió ayer la la recién creada Plataforma de Mujeres Diplomáticas"con el fin de promover medidas….
The Minister of Foreign Affairs, Josep Borrell, yesterday received the newly created Platform of Women Diplomatic"in order to promote practical measures in….Josep Borrell Universidad Menéndez- Pelayo La UIMP dispone de una oferta académica y cultural interdisciplinar que aúna tradición e innovación bajo el sello de la calidad y el prestigio.
Josep Borrell Menéndez Pelayo University The UIMP has an interdisciplinary academic and cultural program, which combines tradition and innovation with quality and prestige.El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, comparecerá el próximo día 13 en el Congreso de los Diputados para exponer la posición del Gobierno ante….
The Minister of Foreign Affairs, Josep Borrell, will appear next 13th in the Congress of Deputies to present the Government's position on the crisis in….Josep Borrell Fontelles, ha recordado“la gran oportunidad de llegar a un acuerdo internacional de clima en París 2015 para no aumentar en 2ºC la temperatura del planeta, con los riesgos que esto conllevaría, según ha confirmado el IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change.
Josep Borrell Fontelles emphasised,“The great opportunity to reach an international climate agreement in Paris 2015 to stop the planet's temperature from rising by 2ºC, with the risks that this would entail, according to the IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change)”.En Viena, el ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, tampoco descartó que España pueda tener otro huso horario más acorde con su posición geográfica.
In Vienna, the Minister of Foreign Affairs, Josep Borrell, did not rule out that Spain could have another time zone more in line with its geographical position.El director de esta novena edición, Josep Borrell Fontelles, catedrático de Economía de la Universidad Complutense de Madrid y consejero de Abengoa, ha sido el encargado de impartir la conferencia de clausura.
The director of the 9th edition of the School, Josep Borrell Fontelles, professor of economics at Universidad Complutense de Madrid and a director of Abengoa, gave the closing lecture.El proyecto, dirigido por el prestigioso profesor Josep Borrell, tuvo su primera gran actividad en la primavera de 2014, en Sevilla, con la organización de la Escuela de la Transición Energética y el Cambio Climático.
This project, led by the prestigious Professor Josep Borrell, held its first major activity in Seville in the spring of 2014 by hosting the School of Energy Transition and Climate Change.El expresidente del Parlamento Europeo y Ministro de Asuntos Exteriores Josep Borrell, visitó IE y examinó el desempeño de la ciencia, la investigación y la innovación en la Unión Europea en un evento organizado por el Observatorio de la IE de Relaciones Internacionales de la Unión Europea.
Spain's Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Josep Borrell, visited IE to examine the performance of science, research and innovation in the European Union in an event hosted by IE's School of International Relations Observatory on the European Union.El ministro de Asuntos Exteriores,Unión Europea y Cooperación, Josep Borrell, recibió ayer en Madrid al ministro de Asuntos Exteriores y Europeos del Gran Ducado de Luxemburgo, Jean Asselborn, con quien abordó algunos de los temas de la agenda europea, especialmente el Brexit, la unión económica y monetaria, el marco financiero plurianual y los retos migratorios de la UE.
The Minister of Foreign Affairs,European Union and Cooperation, Josep Borrell, received yesterday in Madrid the Minister of Foreign and European Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg, Jean Asselborn, with whom he addressed some of the issues on the European agenda, especially the Brexit, the economic and monetary union, the multiannual financial framework and the EU's migration challenges.El primer workshop ha contado con las intervenciones de Josep Borrell Fontelles, director del Foro de la Transición Energética y el Cambio Climático y Catedrático Jean Monnet en el Instituto Complutense de Estudios Internacionales; Teresa Ribera, directora del Iddri, Institute for Sustainable Development and International Relations, que ha repasado las conclusiones sobre la reciente Cumbre del Clima; y Michel Colombier, director científico del Iddri, Institute for Sustainable Development and International Relations, que ha realizado la exposición“París 2015: un marco para la ambición climática.
This initial seminar included talks from Josep Borrell Fontelles, director of the Energy Transition and Climate Change Forum and holder of the Jean Monnet chair at the ICEI international studies institute; Teresa Ribera, director of IDDRI, the Institute for Sustainable Development and International Relations, who summarised the conclusions about the recent climate summit, and Michel Colombier, scientific director of IDDRI, who spoke on the theme of“Paris 2015: a framework for climate aspirations”.
