What is the translation of " KERNEL DE LINUX " in English?

• linux kernel

Examples of using Kernel de linux in Spanish and their translations into English

Problema 1: Cómo maneja las señales el kernel de Linux.
Problem 1: How the Linux kernel handles signals.

Configurar el kernel de Linux, que interactua con el hardware.
Configuration of the Linux kernel, which interacts with the hardware.

Udev es el gestor de dispositivos que usa el kernel de Linux.
Udev is a device manager for the Linux kernel.

Red Hat es el colaborador comercial líder del kernel de Linux, la comunidad de Jboss y muchos otros proyectos de open source.
Red Hat is the leading commercial contributor to the Linux kernel, JBoss community, and many other open source projects.

Tux es el nombre de la mascota oficial del kernel de Linux.
Tux is the official mascot of the Linux kernel.

Sin embargo la evolución del kernel de Linux, trajo consigo mayores medidas de seguridad y esta interfaz fue desactivada desde la versión 2.6.
However, the evolution of Linux kernel has brought with it greater security measures and this interface has been deactivated since the 2.6 version.

Una moderna distribución de Linux que ejecuta al menos la versión 3,10 de kernel de Linux en una AMI de tipo de virtualización HVM.
A modern Linux distribution running at least version 3.10 of the Linux kernel on an HVM virtualization type AMI.

Si utiliza el kernel de Linux 4.2 o posterior, todos los cambios que realiza en el tamaño de un volumen de EBS de NVMe se reflejan automáticamente en la instancia.
If you are using Linux kernel 4.2 or later, any change you make to the volume size of an NVMe EBS volume is automatically reflected in the instance.

En versiones anteriores del kernel de Linux, se usaba smbfs.
In older versions of the Linux kernel, smbfs was used.

Debian utiliza el kernel de Linux(el núcleo del sistema operativo), pero la mayoría de las herramientas básicas del sistema proceden del proyecto GNU; de ahí el nombre GNU/Linux.
Debian uses the Linux kernel(the core of an operating system), but most of the basic OS tools come from the GNU project; hence the name GNU/Linux.

Compruebe que dispone de un controlador USB del módem(CDC ACM) compilado en un kernel de Linux 2.4.20 o superior o como un módulo que puede cargarse en el kernel..
Verify you have a USB modem driver(CDC ACM) compiled into a Linux kernel 2.4.20 or higher or as a loadable module for your kernel..

La tecnología Docker usa el kernel de Linux y funciones de este, como Cgroups y namespaces, para segregar procesos y que puedan ejecutarse de manera independiente.
The Docker technology uses the Linux kernel and features of the kernel, like Cgroups and namespaces, to segregate processes so they can run independently.

Con klik, solo se podían ejecutar ocho programas a la vez debido a la limitación de montar imágenes comprimidas con el kernel de Linux, a menos que se utilizara FUSE.
With klik, only eight programs could be run at once because of the limitation of mounting compressed images with the Linux kernel, unless FUSE was used.

El Kernel de Linux es de tipo monolítico, es decir toda la gestión de recursos, organización/planificación de procesos y acceso a dispositivos recae sobre él.
Linux kernel is monolithic, in other words, it is responsible for the entire management of resources, organization/planning of processes and access to devices.

Puede que también nos cuenten novedades de Fuchsia, el nuevo sistema operativo de Google no basado en el kernel de Linux, y que algún día podría reemplazar a Chrome OS o Android.
And Google may also show more information about Fuchsia, the new operating system not based on Linux kernel, that may replace Chrome OS or Android some day.

El kernel de Linux, por ejemplo, se inyecta una sección VDSO en los procesos que contiene funciones que requerirían normalmente una llamada al sistema, es decir, un anillo de transición.
The Linux kernel, for instance, injects a vDSO section in processes which contains functions that would normally require a system call, i.e. a ring transition.

Jeff Hartmann fue el mantenedor principal del controlador agpgart del kernel de Linux, que comenzó como parte del proyecto de controlador Mesa 3D acelerado de Brian Paul en Utah GLX.
Jeff Hartmann served as the primary maintainer of the Linux kernel's agpgart driver, which began as part of Brian Paul's Utah GLX accelerated Mesa 3D driver project.

El kernel de Linux se encarga de todos los procesos del sistema operativo, como la gestión de memoria, planificador de tareas, I/O, comunicación entre procesos, y el control general del sistema.
The kernel in Linux handles all operating system processes, such as memory management, task scheduling, I/O, interprocess communication, and overall system control.

Modprobe es un programa de Linux escrito originalmente por Rusty Russell y utilizado para añadir un módulo cargable del kernel(LKM) al kernel de Linux o para quitar un LKM del kernel.
Modprobe is a Linux program originally written by Rusty Russell and used to add a loadable kernel module(LKM) to the Linux kernel or to remove a LKM from the kernel..

A pesar de estar presentes desde la versión 2.2 del kernel de Linux, el uso de las capabilities no es frecuente y en general es bastante desconocido por parte de administradores y/o usuarios.
Despite being present since Linux kernel version 2.2, the use of capabilities is not common, and, in general, it is unknown by administrators and/or users.

Citando otro ejemplo, la controversia de nombres de GNU/Linux es, en parte, debido al desacuerdo sobre la relación entre el kernel de Linux y los sistemas operativos construidos sobre este kernel..
As another example, the GNU/Linux naming controversy is, in part, due to disagreement about the relationship between the Linux kernel and the operating systems built over this kernel..

Aunque el kernel de Linux considera este espacio de intercambio como una partición en el dispositivo raíz, en realidad es un volumen de almacén de instancias distinto, sin importar el tipo de dispositivo raíz.
Although the Linux kernel sees this swap space as a partition on the root device, it is actually a separate instance store volume, regardless of your root device type.

Fue desarrollado previamente como:"module-init-tools", para la versión del Kernel de Linux 2.6 y posteriores(mantenido por Jon Masters y otros)"modutils" Para uso en las versiones de Linux 2.2.x y 2.4.x.
It was previously developed as:"module-init-tools", for Linux kernel version 2.6 and later(maintained by Jon Masters and others)"modutils" for use with Linux versions 2.2.x and 2.4.x.

El kernel de Linux genera entropía de los tiempos de teclado, los movimientos del ratón, y los tiempos de IDE y pone los datos de carácter aleatorio a disposición de los otros procesos del sistema operativo a través de los archivos especiales/dev/random y/dev/urandom.
The Linux kernel generates entropy from keyboard timings, mouse movements, and IDE timings and makes the random character data available to other operating system processes through the special files/dev/random and/dev/urandom.

DC/ OS reúne Mesos y más de 30 aplicaciones en un sistema coherente, similar a cómo una distribución de Linux empaqueta el kernel de Linux con aplicaciones para crear un sistema operativo en funcionamiento.
DC/OS brings together Mesos and more than 30 applications into one coherent system, similar to how a Linux distribution packages the Linux kernel with applications to create a working operating system.

Estos paquetes contienen el cargador(u-boot/redboot/otros), el kernel de Linux con los parches necesarios para que funcione en el equipo y un RFS(Root File System) junto con las instrucciones para poder regenerar todos los elementos.
These packages contain the bootloader(u-boot/redboot/others), the Linux kernel with the patches necessary for it to run on the device and an RFS(Root File System), together with the instructions to restore all elements.

En efecto, este CD/DVD de arranque es personalizado para el equipo respaldado, siendo el objetivo reducir la posibilidad de tener dispositivos faltantes o incompatibilidades en el kernel que puedan surgir por utilizar un kernel de Linux genérico básico en un DVD/CD en vivo pre-generado.
In effect, this bootable DVD/CD is customized to the computer being backed up; the objective being to reduce the possibility of having missing device drivers or kernel incompatibilities that may arise from using a generic(vanilla) linux kernel in a pre-built Live DVD/CD.

El problema de los blobs binarios en el kernel de Linux y en otros controladores de dispositivos motivó a algunos desarrolladores en Irlanda a lanzar gNewSense, una distribución basada en Linux con todos los blobs binarios eliminados.
The issue of binary blobs in the Linux kernel and other device drivers motivated some developers in Ireland to launch gNewSense, a Linux based distribution with all the binary blobs removed.

La versión alfa de Yggdrasil contenía el kernel de Linux 0.98.1, la versión v11r5 del sistema de ventanas X soportando hasta 1024x768 con 256 colores, varias utilidades GNU como su compilador C/C++, el depurador GNU, bison, flex, y make, TeX, groff, Ghostscript, el elvis y editores Emacs y más software.
This alpha release contained the 0.98.1 version of the Linux kernel, the v11r5 version of the X Window System supporting up to 1024x768 with 256 colours, various GNU utilities such as their C/C++ compiler, the GNU debugger, bison, flex, and make, TeX, groff, Ghostscript, the elvis and Emacs editors, and various other software.

La entropía en servidores que utilizan el kernel de Linux, o cualquier otro kernel o un proceso en espacio de usuario que genera la entropía de la consola y el subsistema de almacenamiento, es a menudo mucho menor debido a la falta de un ratón y un teclado, por lo que los servidores tienen que generar su entropía de un conjunto limitado de recursos, tales como los tiempos de IDE.
Entropy on servers utilising the Linux kernel, or any other kernel or userspace process that generates entropy from the console and the storage subsystem, is often less than ideal because of the lack of a mouse and keyboard, thus servers have to generate their entropy from a limited set of resources such as IDE timings.