What is the translation of " LA PARTE CENTRAL DEL EDIFICIO " in English?

• the central part of the building

Examples of using La parte central del edificio in Spanish and their translations into English

La parte central del edificio quedó sin terminar.
Parts of the building were left unfinished.

Vaya al sótano o la parte central del edificio.
Go to the basement or the middle of the building.

En la parte central del edificio reformado y completamente amueblado.
In the Center PORTION of the BUILDING renovated and fully furnished.

Los Astazu ocupa la parte central del edificio.
The Astazu occupies the central part of the building.

En la parte central del edificio había una cúpula verde de 49 m de altura.
In the central part of the building, there was a green dome that was 39 m high.

Esto casi seguro creará problemas para el personal, ya que la parte central del edificio será inaccesible.
This will almost certainly create problems for staff, as the middle portion of the building will be inaccessible.

Fue construida en la parte central del edificio B con piedras careadas en muros y nichos.
It was built in the central part of building B with engraved stone walls and niches.

La nave cuenta con diferentes accesos desde la fachada frontal y lateral, situándose el acceso principal en la parte central del edificio.
The warehouse has various entrances on the front and side facades, with the main entrance located on the central section of the building.

La parte central del edificio era el área del convento.
The central part of the building was the convent area and the south wing became the kindergarten.

El aislamiento acústico de las paredes de la sala 16, en la parte central del edificio, se compone en parte de fibra de asbesto que hay que sustituir.
The soundproofing on the walls in Room 16, in the central part of the building, consists in part of asbestos wool and must be replaced.

Esto es, la parte central del edificio utiliza luz y un sistema de ventilación artificiales debido a la pobre ventilación y a la oscuridad dominante.
That is, central part of the building utilizes artificial lights and ventilation system due to poor ventilation and dim environment.

Contexto: Dado que los edificios altos normalmente ocupan la mayor parte de su zona exterior, el entorno de la parte central del edificio queda bajo condiciones mínimas.
Backgrounds: Because high-rise building usually uses most of its outside part as the occupancy zone, environment of central part of the building remains inferior conditions.

La parte central del edificio cuenta con un auditorio lo suficientemente grande como para albergar a 1200 personas, así como con aulas, oficinas y galerías de exposiciones.
The central portion of the building houses an auditorium large enough to seat 1,200, as well as classrooms, offices and exhibition galleries.

La parte en voladizo sobre la fachada principal baja hasta el suelo, introduciendose de modo"disonante" en el esquema modular y evidenciando el gran portal creado en la parte central del edificio.
The part jutting out over the main facade drops down to ground level, a"dissonant" part of the modular scheme highlighting the big door in the central part of the building.

Envuelven la parte central del edificio las asi llamadas"canopias", una serie de casquetes de titanio que, con formas onduladas y matices de colores, constituyen el elemento mas expresivo de todo el proyecto.
The central part of the building is surrounded by a series of wavy titanium"canopies" in different hues, the project¿s most expressive element.

Este experimento de"quasi-cinema" o cine expandido[9] conlleva una instalación compleja: ocho proyectores de película de 35mm fueron ubicados en pares entre un eje determinado por cuatro columnas localizadas en la parte central del edificio.
This experiment of"quasi-cinema" or expanded cinema[9] entailed a complex set-up: eight 35mm-film projectors were placed in pairs within an axis determined by four columns located in the central part of the building.

Los arquitectos han eliminado algunas plantas de la parte central del edificio, sustituyéndolos con una sala de lectura y otros espacios dedicados a la investigación.
The architects did away with a number of levels in the central part of the building and replaced them with a lecture hall and research area, and rebuilt some of the underground storage areas.

El viejo hospital y sus dependencias fueron adquiridas por lord Rothermere, que solicitó a la diputación provincial londinense que se transformase en parque; la parte central del edificio se convirtió en la sede del Museo Imperial de la Guerra en 1936.
The old hospital and its grounds were bought by Lord Rothermere and presented to the London County Council for use as a park; the central part of the building was retained and became home to the Imperial War Museum in 1936.

Se le dio una fachada posmodernista de paneles de hormigón gris y granito marrón, la parte central del edificio en los lados sur y este se extendió un poco hacia afuera para romper la horizontalidad del edificio, así como un par columnas gemelas gigantes dóricas de seis pisos de altura no estructurales coronadas por una columnata y un entablamento.
It was given a postmodern facade of finished grey concrete panels and brown granite, the center portion of the building on the south and east sides extended slightly outward to break up the flatness of the building, and twin giant six-story-high non-structural Doric columns topped by a non-structural colonnade and entablature.

A la izquierda est el mostrador de los billetes; justo enfrente de nosotros la zona de espera ocupa la parte central del edificio con sus sillas de pl stico moldeado, cada una con el correspondiente televisor de pago.
To our left is the ticket counter; the waiting area takes up the central part of the building directly in front of us, with all its molded plastic chairs and requisite pay-TVs.

La parte central de este edificio colapsó este lunes.
The central section of this building in Havana collapsed last Monday.

Originalmente, la parte central de un edificio residencial fue llamado moya.
Originally, the central part of a residential building was called moya.

Por cierto, casi la mitad de la parte central constituyen edificios universitarios.
By the way, almost the half of the central part make up university buildings.