Examples of using Lain in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy pariente de lain.
I'm related to lain.Lain MacDonald, 13 años.
Fruta fresca diaria y exquisitos chocolates lain;
Daily fresh fruit and exquisite IN LAIN chocolates;Mayor Lain Lockhart, Tierras Bajas.
OHL es el resultado de la fusión de tres empresas: Obrascón,Huarte y Lain.
Bueno, lain, mi reputación no vale 30 millones de libras.
Well, Iain… my reputation isn't worth £30 million.Konaka, junto a quien colaboró en las series Serial Experiments Lain y Texhnolyze.
Konaka, with whom he collaborated on the series Serial Experiments Lain and Texhnolyze.Angus Lain Campbell. Su mujer fue asesinada por los MacDonalds.
Angus Ian Campbell, wife murdered by the MacDonalds.Yoshitoshi ABe es colega y amigo de Chiaki J. Konaka,junto a quien colaboró en las series Serial Experiments Lain y Texhnolyze.
He is a colleague and friend of Chiaki J. Konaka,with whom he collaborated on the series Serial Experiments Lain and Texhnolyze.Gracias a Lain de Craven pude conocer quien es este personaje.
Special thanks to Lain de Craven, now I know who is this singer.Algunos dicen que la Internet es para siempre, oen el caso de Serial Experiments Lain, Wired, sí lo es, ya sea que te guste la idea o no.
The internet is forever some might say, orin the case of Serial Experiments Lain, the Wired, is forever, whether you like it or not.Lain se atreve a preguntar el porqué ha muerto, Chisa leresponde,"Dios está aquí.
Lain asks why she has died in which Chisa replies,"God is here.El equipo de guionistas de la serie fue dirigido por Chiaki J. Konaka,famoso por su trabajo en Serial Experiments Lain y Hellsing.
The writing staff was assembled by the series' head writer, Chiaki J. Konaka,who is known for his work on Serial Experiments Lain and Hellsing.Lain intentó escribirle un mensaje a su hijo mientras estaba encadenado.
Iain tried to write his son a message while he was still in neck shackles.Comme des gouttes de pluie sur la lune(Como gotas de agua en la luna), es la nueva ysexta exposición personal de Detanico Angela y Rafael Lain en la galeria Martine Aboucaya.
Comme des gouttes de pluie sur la lune(As raindrops on the moon), is the new andsixth personal exhibition of Angela Detanico and Rafael Lain at Martine Aboucaya Gallery.Obrascón Huarte Lain(OHL), grupo global de infraestructuras con más de 100 años de historia.
Obrascón Huarte Lain(OHL) is a global infrastructure group with more than 100 years of history.Chiaki J. Konaka(小中千昭, Konaka Chiaki?)(4 de abril de 1961) es un escritor y escenarista japonés,más conocido por la serie Serial Experiments Lain, y posteriormente por la temporada de Digimon llamada Digimon Tamers.
Chiaki J. Konaka(小中 千昭, Konaka Chiaki)(born April 4, 1961) is a Japanese writer andscenarist best known for Serial Experiments Lain and later for the Digimon season Digimon Tamers.Perfil Obrascon Huarte Lain(OHL) es un gran grupo internacional de concesiones y construcción.
Profile Obrascon Huarte Lain(OHL) is one of the largest international concession and construction groups.Descubrir Borgo a Art'monie: Arlette y Jacques le dan la bienvenida en una casa antigua granja Borgo a 5 habitaciones 2 a 4 personas(la capacidad total de 14 personas),clasificado 3 espigas G tes de France en una salida verde el tranquilo pueblo de Lain.
Discover Burgundy Art'monie: Arlette and Jacques welcome you in an old farm houses Burgundy 5 guest rooms 2 to 4 people(total capacity 14 people),ranked 3 ears Gites de France in a green exit the peaceful village of Lain.Durante clases, Lain, al igual que la mayoría de sus compañeras recibe un correo electrónico de parte de Chisa, quien ya dejó de existir.
At school Lain, like many in her class, gets an email from Chisa Yomoda, a now deceased classmate.De toda la programación transmitida, solo Saber Marionette J, Saber Marionette J to X, Soul Hunter,Serial Experiments Lain, Candidate for Goddess, y Earth Girl Arjuna fueron retransmitidas por Animax, pero a principios de 2006 fueron retiradas.
Of all the programming broadcast previously in Locomotion, only Saber Marionette J, Saber Marionette J to X, Soul Hunter,Serial Experiments Lain, The Candidate for Goddess and Earth Girl Arjuna were picked and broadcast by Animax on their early programming.Lain Lauchlan era un presentador en Escuela de Juego, Fingermouse y Playdays, en una reunión con Brenton, un director, escritor y también un presentador, durante el último.
Iain Lauchlan was a presenter on Play School, Fingermouse and Playdays, meeting Brenton, a director, writer and also a presenter, during the latter.Ryūtarō Nakamura(中村 隆太郎, Nakamura Ryūtarō?, 15 de abril de 1955- 29 de junio de 2013) fue un director yanimador japonés, conocido por dirigir el popular anime Serial Experiments Lain, y por su colaboración con Masamune Shirow y Chiaki J. Konaka en Ghost Hound.
Ryūtarō Nakamura(中村 隆太郎, Nakamura Ryūtarō, April 15, 1955- June 29, 2013) was a Japanese director and animator,best known for directing the landmark anime series Serial Experiments Lain, and for his collaboration with Masamune Shirow and Chiaki J. Konaka on Ghost Hound.En un stand de seis álamos, Lain talló su nombre en uno de los árboles, con el año 1776 con una cruz grande y dos pequeñas cruces.
At a stand of six cottonwoods, Lain carved his name in one of the trees, with the year 1776 with a large cross and two small crosses.Serial Experiments Lain Soundtrack: Cyberia Mix- Una segunda banda sonora que contiene algunos temas de música electrónica inspirados en la serie de televisión, incluyendo un remix del tema de apertura.
The second, Serial Experiments Lain Soundtrack: Cyberia Mix, features electronica songs inspired by the television series, including a remix of the opening theme"Duvet" by DJ Wasei.Concepto y diseño fueron desarrollados por primera vez por Shirow en 1987. La serie está integrada por el director Ryūtarō Nakamura(Serial Experiments Lain, Los viajes de Kino), el guionista Chiaki J. Konaka(Serial Experiments Lain, Texhnolyze, The Big O), diseñador de personajes y jefe director de animación Mariko Oka(Jigoku Shōjo) y director de arte Hiromasa Ogura Spirit of Wonder, Jin-Roh, Ghost in the Shell.
The series is staffed by director Ryūtarō Nakamura(Serial Experiments Lain, Kino's Journey), scriptwriter Chiaki J. Konaka(Serial Experiments Lain, Texhnolyze, The Big O), character designer and chief animation director Mariko Oka(Hell Girl) and art director Hiromasa Ogura Spirit of Wonder, Jin-Roh, Ghost in the Shell.Su abogado defensor Lain Edwards dijo que el boicot vino después de que el antiguo coronel se revelase y estuviera suspendido mientras acusaba a los servicios de inteligencia ruandeses de ofrecer dinero a los rebeldes por hacer acusaciones falsas contra Ingabire.
Her defence lawyer Iain Edwards said the boycott came after the former rebel colonel was interrupted while accusing the Rwandan intelligence services of offering money to rebels to make false claims against Ingabire.La idea para el programa provino de Lain Lauchlan y Will Brenton, un par con un registro de pista de ser implicado en la programación de niños de BBC.
The idea for the programme came from Iain Lauchlan and Will Brenton, a pair with a track record of being involved in BBC children's programming.Serial Experiments Lain(シリアルエクスペリメンツレイン, Shiriaru Ekusuperimentsu Rein?) es una serie de anime dirigida por Ryūtarō Nakamura, con diseño de personajes de Yoshitoshi ABe, guion de Chiaki Konaka y producción de Yasuyuki Ueda a través del estudio Triangle Staff.
Serial Experiments Lain(シリアルエクスペリメンツレイン, Shiriaru Ekusuperimentsu Rein) is a science fiction anime series directed by Ryūtarō Nakamura, with character design by Yoshitoshi ABe, screenplay written by Chiaki J. Konaka, and produced by Yasuyuki Ueda for Triangle Staff.El público tendrá la oportunidad de presenciar la propuesta de el escocés Alastair MacLennan en Lain Nail; pasear se por un espacio virtual creado con tubos neumáticos por el artista vasco Sergio Prego; mientras que las performers de Maja Bajevi ć corearán las consignas en Slogans Remix, que posteriormente serán activadas en diversos lugares de Gijón durante los meses que dure la exposición, gracias a la colaboración de un grupo de cantantes no profesionales.
The public will have the opportunity of seeing the proposal by Scottish Alastair MacLennan in Lain Nail; going for a stroll around a virtual space created with pneumatic hoses by Basque artist Sergio Prego; and meanwhile Maja Bajević's performers will chant slogans in Slogans Remix, which will be later activated in various places in Gijón during the months the exhibition is open, thanks to the collaboration from a group of non-professional singers.
