Examples of using Lain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's that, lain?
I have lain with woman.
Well, I hate to disappoint you, lain.
Bueno, siento decepcionarte, Iain.I think lain was right.
Creo que Iain tenía razón.
People also translate
Body has lain inside all summer.
El cuerpo ha estado ahí todo el verano.My daughter would never have lain with Panis Rahl.
Mi hija nunca se habría acostado con Panis Rahl.I have lain in sackcloth on the earth.
Are you saying that lain was right?
¿Estás diciendo que Iain tenia razón?I have lain with Beelzebub in the darkest hours.
He yacido con Belcebú en las horas más oscuras.Perhaps your property has lain empty for some months.
Quizá su propiedad haya estado vacía durante algunos meses.I have lain here for nine weeks, delirious.
He estado tendido aquí durante nueve semanas, delirante.The third curse,curse of the prehensile, lain upon his tail.
I have only lain when… she was a girl.
Lain asks why she has died in which Chisa replies,"God is here.
Who here hath lain these two days buried.
Quien aquí ha yacido estos 2 días enterrada.OHL is the result of the merger of three companies: Obrascón,Huarte and Lain.
OHL es el resultado de la fusión de tres empresas: Obrascón,Huarte y Lain.The wolf has lain with the sheep long enough.
El lobo ha yacido con la oveja por demasiado tiempo.The eleventh and final curse,the curse of wisdom, lain upon his horns.
La undécima y última maldición,la maldición de la sabiduría, reside en sus cuernos.I have lain in prison ever since I came to this land.
He estado en prisión desde que llegué a esta tierra.Ever since… night after night… I have lain in bed with my eyes open.
Desde entonces noche tras noche he yacido en cama con mis ojos abiertos.So, having lain, the vegetable will only be healthier.
Así que, habiendo mentido, la verdura solo será más sana.Konaka, with whom he collaborated on the series Serial Experiments Lain and Texhnolyze.
Konaka, junto a quien colaboró en las series Serial Experiments Lain y Texhnolyze.This skull has lain in the earth three and twenty year.
Esta calavera ha estado veintitrés años bajo tierra.I have lain awake night after night, wondering what to do.
He estado toda la noche despierta, sin saber qué hacer.Well… it was in my head, but… lain, mate, you fried your brains.
Bueno estaba en mi cabeza, pero… Iain, colega, tienes las neuronas completamente fritas.I have lain with other boys, but never a man like you.
Ya he yacido con otros jóvenes, pero nunca con un hombre como vos.It must have lain here since Thanksgiving!".
¡debe de haber estado aquí desde el Día de Acción de Gracias!".I have lain under the leaves… and listened to the worms.
He estado tendido debajo de las hojas… y he escuchado los gusanos.
