Examples of using Prevarication in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pathological prevarication.
Any prevarication, you arrest her.
What is another word for prevarication?
Cuál es el sinónimo de prevaricador?The time for prevarication has passed.
Do we want stultification and prevarication?
¿Queremos estulticia y prevaricato?
Despite some prevarication, Eritrea would hardly deny this.
The essence of that statement and its thrust is prevarication.
Esa declaración es esencialmente mentira.Falsehood and prevarication are alien to my nature.
Rather it would be a recipe for delay and prevarication.
Se propiciarían más bien Therefore, evidence of prevarication has been determined, in the action by Mr.
Por ello, se determinaron indicios de prevaricato en contra del Ing.Let no one corrupt the truth of the faith by perfidious prevarication.
Que nadie corrompa la pureza de la fe con prevaricaciones infieles.Prevarication and pretty, insincere speeches had not been part of his education.
Therefore, let there be no room for procrastination and prevarication.
Por consiguiente, que no haya margen para la vacilación y las evasivas.
ACCUSED of environmental prevarication, generation of illegitimate debt and financing the current gas model.
Specificity is the percentage of negative results in the absence of prevarication.
The hearing also dismisses the complaint for prevarication against the mayor(26/01/2019).
La Audiencia también desestima la querella por prevaricación contra la alcaldesa(26/01/2019).Prevarication and procrastination will be unforgivable in the face of such a catastrophic humanitarian disaster.
La prevaricación y la dilación serán imperdonablesde cara a un desastre humanitario catastrófico.Santomera-:- The hearing also dismisses the complaint for prevarication against the mayor.
Santomera-:- La Audiencia también desestima la querella por prevaricación contra la alcaldesa.Japan interpreted this as deliberate prevarication designed to buy time to complete the Russian armament programs.
Japón interpretó esto como prevaricación deliberada destinada a ganar tiempo para completar los programas de armamento ruso.Prevarication, delaying tactics and diversionary accusations cannot lead to a solution. Neither can a conspiracy theory.
El engaño, las tácticas dilatorias y las acusaciones diversionistas no pueden conducir a una solución, como tampoco lo puede hacer una teoría conspiratoria.They replied to the Special Rapporteur's questions without prevarication and furnished him with the relevant documentation.
Contestaron sin evasivas todas las preguntas formuladas por el Relator Especial, y facilitaron a éste la documentación pertinente.It is unlikely to do so unless the international community tells it in clear terms that it will not tolerate further prevarication from Eritrea.
Es poco probable que lo haga a menos que la comunidad internacional exprese en términos claros que no tolerará nuevas tergiversaciones de Eritrea.Its tactics of political prevarication and procrastination in implementing contractual responsibilities are no longer acceptable.
Sus tácticas de prevaricación política y dilaciones en la aplicación de sus responsabilidades contractuales ya no son aceptables.North Korea should realize that its nuclear issue will remain unresolved as long as it believes that prevarication and stonewalling is the best policy.
Corea del Norte debe comprender que seguirá sin poder resolver su cuestión nuclear mientras siga creyendo que el engaño y el obstruccionismo constituyen la mejor política.There is no greater evidence of prevarication than the other life sentence given to Gerardo Hernández Nordelo for the third charge conspiracy to commit murder.
No hay mayor prueba de prevaricación que la otra condena perpetua con la que se castiga a Gerardo Hernández Nordelo por el llamado Cargo 3 conspiración para cometer asesinato.Also of concern is its paralysis in the face of the Israeli Government's intransigence,its refusal to abide by international legitimacy and its continued prevarication.
También nos preocupa su parálisis ante la intransigencia del Gobierno israelí,la negativa de éste a acatar la legitimidad internacional y sus constantes evasivas.Our faith has been sustained on prevarication and lying… missionaries shading the truth, church presidents going on"Larry king," lying, covering up embarrassing details.
Nuestra fe se ha basado en la prevaricación y la mentira… misioneros ocultando la verdad, presidentes de la iglesia yendo a"Larry King", mintiendo, encubriendo detalles embarazosos.The state and employers publicly and officially embrace equal opportunities,but by postponement, prevarication and delaying tactics, ensure it is not implemented!
El Estado y los empleadores defienden pública y oficialmente la igualdad de oportunidades, pero,mediante tácticas de postergación, evasivas y dilación, se aseguran de que no se ponga en práctica!If the sentence was passed as a consequence of prevarication, bribery, violence or other fraudulent machination, the existence of which has been declared in a later executable judgement;
Si la sentencia condenatoria hubiere sido pronunciada a consecuencia de prevaricato, cohecho, violencia u otra maquinación fraudulenta, cuya existencia se hubiere declarado en fallo posterior firme;The Israeli Government, during these years, has adopted a policy of prevarication and stalling, ignoring its international and regional commitments vis-à-vis these negotiations.
Durante ese tiempo el Gobierno israelí ha ejercido una política de engaño y de rodeos, dejando de lado sus compromisos internacionales y regionales respecto de esas negociaciones.
