What is the translation of " PREVARICATION " in Danish?

• udflugter

Examples of using Prevarication in English and their translations into Danish

This is the real reason for all the delay and prevarication.
Det er den virkelige årsag til forsinkelsen og udsættelsen.

It is time to put an end to all prevarications, unprincipled deals and compromises.
Det er på tide at sige farvel til tøven, principløse aftaler og kompromisser.

The prevarication, the delays, of course are indefensible as both Commissioners have said.
Udflugterne, forsinkelserne kan selvfølgelig ikke forsvares, som begge kommissærer sagde.

Becky, you know I cannot tolerate… lies and prevarications in my Iife.
Becky, du ved jeg ikke kan accepterer løgne og bedrag i mit liv.

Europe' s contradictions and prevarications only lead to incomprehension and humiliation.
De gentagne selvmodsigelser og"udflugter" fra EU's side er uforståelige og ydmygende for Tyrkiet.

And the Indonesian State must be held clearly responsible for its present prevarication.
Og den indonesiske stat skal selvfølgelig holdes ansvarlig for de aktuelle forbrydelser.

No more impact assessments, no more prevarication, no more national egoism: for goodness' sake act!
Ikke flere konsekvensvurderinger, ikke flere udflugter, ikke mere national egoisme. For himlens skyld, gør noget!

The normative, majority opinion is that the book is entirely fictional and that any other position is either self-delusion or prevarication.
Den normative, flertallets holdning er, at bogen er helt fiktive, og at enhver anden position er enten selvbedrag eller udflugter.

Those who propose such prevarication actually want to allow the Commission to escape all political sanction.
De, der foreslår denne smutvej, giver i realiteten Kommissionen mulighed for at slippe for nogen form for politisk sanktion.

Now these new stress tests are improved under the EBA but there are still issues being avoided due to guarding and prevarication by Member States.
Disse nye stresstest er forbedret under EBA, men der er stadig spørgsmål, der bliver undgået på grund af medlemsstaternes vagtsomhed og udflugter.

In my opinion, prevarication and obstruction bring no dignity to the role and position of the Czech President.
Efter min mening vil udflugter og hindringer ikke bringe nogen ære og værdighed til den tjekkiske præsidents rolle og position.

Our lengthy authorisation process lacks scientific rigour and integrity and is the road to serious world trade disputes and, embarrassingly, arises from interinstitutional prevarication on this issue.
Vores langvarige godkendelsesproces mangler videnskabelig stringens og integritet og er vejen til alvorlige verdenshandelstvister og hidrører med skam at melde fra tværinstitutionelle udflugter angående emnet.

This continual prevarication and threat that there will be no agreement and coordination after all, or that there may be recourse to violence once more, are incomprehensible and unacceptable.
Denne tøven og truen med, at man alligevel ikke er enig og ikke vil holde afstemning, eller at man måske igen tyr til vold, er for os uforståelig og uacceptabel.

I endorse and I voted in favour of this specific motion for a resolution, because the question of the use of cyanide mining technologies is extremely serious and requires immediate and decisive action, without prevarication.
Jeg støtter og stemte for dette specifikke beslutningsforslag, fordi spørgsmålet om brug af cyanid i forbindelse med minedrift er yderst alvorligt og kræver øjeblikkelig og beslutsom indgriben uden udflugter.

The policy of prevarications and concessions pursued vis-à-vis one of the least democratic regimes in the world only prolongs the suffering of the people there and the infringements of human rights.
Den politik med undvigelser og indrømmelser over for et af de mindst demokratiske regimer i verden forlænger kun befolkningens lidelser og overtrædelserne af menneskerettighederne.

Growing realisation that we must re-invigorate the process to put in place a new European Union treaty, and delay and prevarication, recrimination and confrontation do nothing whatsoever to move this political process forward.
Alle har indset nødvendigheden af at sætte nyt skub i processen for at få en ny EU-traktat, og forsinkelser, udflugter, gensidige beskyldninger og konfrontationer bidrager på ingen måde til denne politiske proces.

Therefore I say to Commissioner Fischler that when you have discussions with your colleagues over the weekend, when you look at the scientific conclusions- when you meet as a College on Wednesday- we cannot have prevarication or fudge.
Jeg vil derfor sige til kommissær Fischler, at når De fører drøftelser med Deres kolleger i weekenden, når De ser på de videnskabelige konklusioner- når De træder sammen som kollegium på onsdag- kan vi ikke bruge sniksnak eller udflugter til noget.

Hopefully any conflicts can vary from an ostrich attitude to show prevarication and unenthusiastic cooperation in order to keep status quo, to a pretended enthusiasm by constantly asking for new changes in order to delay full implementation.
Forhåbentlig eventuelle konflikter kan variere fra en struds holdning at vise udflugter og lunkne samarbejde for at holde status quo, til en foregivne begejstring ved konstant at bede om nye ændringer for at forsinke fuld gennemførelse.

However, the main responsibility obviously lies with the East Timorese people who must try to achieve a cross-party compromise for lasting peace and respect for the rule of law and judicial decisions, without hesitation, without prevarication and without complacency.
Imidlertid er det helt klart det østtimoriske folk, der har hovedansvaret, og som skal forsøge at opnå et kompromis på tværs af partierne om varig fred og respekt for retsstatsprincippet og retsafgørelser, uden tøven, uden udflugter og uden efterladenhed.

The background to this is from our point of view continued prevarication on the part of the United States' administration whose attitude has, in the past, given us insufficient guarantees that they are willing to negotiate seriously through ICAO to find a way out of our difficulties.
Baggrunden herfor er efter vores mening fortsatte udflugter fra den amerikanske regerings side, som hidtil kun har givet os utilstrækkelige garantier for, at de er villige til at forhandle seriøst via ICAO for at finde en vej ud af vores vanskelige situation.

Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteur for her excellent report that begins by saying that after five years of discussion, hesitation, prevarication, consultation and negotiation, at last, we have a trade agreement between the European Union and South Africa.
Hr. formand, allerførst vil jeg takke ordføreren for hendes udmærkede betænkning, som begynder med sætningen: Efter fem års drøftelser, tøven, undvigelser, høringer og forhandlinger er der nu endelig en handelsaftale mellem Den Europæiske Union og Sydafrika.

Madam President, really I just wanted to press home the point to the Commissioner that, given the prevarication and the delay and the cancellation of last January's negotiations and the little contact since and the years this has been going on- with one or two meetings a year- are we convinced that there is any real will on the side of the GCC to have an FTA?
EN Fru formand! Jeg ville bare understrege over for kommissæren, at det er spørgsmålet, om man i betragtning af udflugter og forsinkelser og aflysning af forhandlingerne i januar og den ringe kontakt siden og alle de år, der er gået med et eller to møder om året- kan føle sig overbevist om, at der er nogen reel vilje fra GCC's side til at indgå en frihandelsaftale?

Unfortunately, Mr Amato and President Prodi, like so many mayors, not least of all Rome's, do not live in working-class areas, they have no contact with travellers' camps- legal or otherwise- and they do not use public transport or experience the bullying, violence and prevarication that even EU visitors face in Italy on a regular basis.
Ligesom så mange borgmestre, og ikke mindst dem i Rom, bor hr. Amato og præsident Prodi desværre ikke i arbejderkvarterer, de har ingen kontakt med sigøjnerlejrene- hvad enten det er på lovlig vis eller ej- de bruger ikke den offentlige transport og oplever ikke den intimidering, den vold og de udflugter, som selv EU-borgerne jævnligt udsættes for i Italien.

I would like to take this opportunity to appeal also to the President-in-Office of the Council to accept Croatia at the forthcoming summit without any prevarication or special conditions, and to make massive efforts to ensure that the negotiations with Croatia are opened without delay.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til også at appellere til rådsformanden om at acceptere Kroatien ved det kommende topmøde uden nogen undvigemanøvre eller særlige betingelser og gøre sig massive bestræbelser for, at forhandlingerne påbegyndes omgående med Kroatien.

How to use "prevarication" in an English sentence

Prevarication — obediently spread by an increasingly subservient media.

We now see this prevarication for what it was.

I’ve never seen such slimy prevarication and wholesale incompetence.

Sebastien open plan recharges his prevarication and repairs decoratively!

Prevarication he found, was just another frequency of thought.

This prevarication proliferation is an indication that John F.

It leaves no room for prevarication by the government.

Taylor's prevarication regarding the purported plan to use Ms.

Frank then Claire about her prevarication over pardoning him.

Goodbye to prevarication should thus be one-point, anti-corruption agenda.

How to use "udflugter" in a Danish sentence

Den venlige stab vil være behjælpelig med at bestille udflugter og sightseeing i Lucknow.

Med til disse genreskift og udflugter hører også, at vokalen forsøger sig med forskellige sangstile og klange, i mere eller mindre vellykket grad.

Udflugter spille en særlig rolle i udviklingen af ​​personlighed, fordi de giver mulighed for at udvide deres horisont og berige den viden.

Der har været et par udflugter for flygtninge- og indvandrere bl.a.

Denne ejendom tilbyder tøjvask, udflugter / billetter hjælp og en strygeservice.

Udflugter udvikler trang til skønhed og kunst.

Adgang til pool med liggestole og fitnesscenter. 30AED til morgenmad, mulighed for udflugter med værten.

Endeligt er der mulighed for at tage med på guidede vandre- og mountainbike udflugter gennem Harzens nationalpark.

Ugen byder på fire forskellige udflugter/aktiviteter, der hver især viser den mallorcanske madkultur frem.

Huset har desuden to busser, som kan benyttes til udflugter af forskellig art.