What is the translation of " LAIN " in Serbian?

• ležala
• legao
• лаин
• лежао
• ležao
• лежала

Examples of using Lain in English and their translations into Serbian

Have you lain here, then?
I vi ste ovde ležali, onda?

You want to work a mine where dead men have lain.
Želiš da rade u rudniku gde su mrtvi ležali.

While resting, you have lain like a lion.
Док одмара, сте лаин као лав.

I have lain here for nine weeks, delirious.
Devet nedelja sam ležao u bunilu.

She would as soon have lain with a stinking toad.
Ona bi odmah legao sa smrdljivom žabu.

The women went after that into the tomb and saw where Jesus had lain.
Жене су након тога отишли у гроб и виде где је Исус лежао.

I have lain in sackcloth on the earth.
Ležao sam na tkanini, i to samo na zemlji.

Ever since… night after night… I have lain in bed with my eyes open.
Od tada, nocima, ležao sam u krevetu sa otvorenim ocima.

Where it has lain safe and secure for the last 400 years.
Gdje je ležao na sigurnom posljednjih 400 godina.

Railways, highways, if these fungi are old, or have been for a long time lain.
Железница, путеви, ако те гљиве су старе, или су већ дуже време лежао.

Aviendha has lain in the arms of the man I love.
Авијенда је лежала у наручју човека којег волим.

I saw the instruments of their trade and perhaps 20 shillings lain in the street.
Video sam alat njihovog posla i nekih 20 šilinga kako leže na ulici.

This skull has lain in the earth three and twenty year.
Ta je lobanja ležala u zemlji dvadeset i tri godine.

And the girl was very good-looking, a virgin, no man had lain with her.
Ta devojka je bila veoma lepa, bila je devica, s njom nijedan muškarac još nije legao.

And it would have lain on the sea bottom like you see there.
On je ležao na morskom dnu, kao što vidite ovde.

Castigam we mortals learn from you and you win fame and esteem respect. Cu lain.
Цастигам смо обицне смртнике уче од вас и ви освојити славу и поштовање респецт. Цу лежао.

There, the ogress has lain down and found rest for herself.
Тамо, људождерка је лежао доле и наћи одмор за себе.

What would your flock do if they found out their Shepherd had lain with another Shepherd?
Šta bi tvoje stado uradilo kad bi saznali da je njihov pastir legao sa drugim pastirom?

Serial Experiments Lain is the Wired a virtual reality world.
Сериал Екперимент Лаин је Виред свет виртуалне реалности.

Sometimes, in the middle of the night when I've been desperately tired, I've lain awake making plans.
Ponekad, u toku noći, kada bih ležala neverovatno umorna, smišljala sam planove.

The tomb of Askhanar has lain untouched for more than 400 years.
Askhanar grobnica je ležala nedirnuta više od 400 godina.

Are you sure that these are the right two bodies and not two others that have lain out for six months?
Да ли сте сигурни да су ово права тела, а не нека која су тамо лежала шест месеци?

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest.
Jer bih sada ležao i počivao; spavao bih, i bio bih miran.

St. Mary Magdalene is the biological sister of St Lazarus who was, as you know, resurrected by Jesus, after he had lain in his tomb for three days.
Света Марија Магдалина је рођена сестра Светог Лазара којег је, као што знате, Христос васкрсао, пошто је Лазар у гробу лежао три дана.

A fresh product that has lain since the moment of demolition is not more than 7 days.
Свежи производ који је лежао од момента рушења није дужи од 7 дана.

And I've lain awake so many nights, just- just wondering… and-and hoping that… that maybe there could be a future for us again.
I ležala sam budna toliko mnogo noći, samo se pitajući… i nadajući se da… da bi možda moglo biti budućnosti za nas ponovo.

But the rear of the statue, which had lain in the sand, was much more seriously corroded.".
Ali pozadina statue, koja je ležala u pesku, mnogo je ozbiljnije korodirala".

Yes, I've lain awake alone, night after night, and I've been tempted to pray that she'd.
Da, noćima sam ležala budna i sama. Bila sam u iskušenju da se molim da je.

The centre of gravity of legal development therefore from time immemorial has not lain in the activity of the state, but in society itself, and must be sought there at the present time".
Центар гравитације правног развоја, дакле, од памтивека није лежао у активности државе, већ у самом друштву, и мора се тражити тамо у овом тренутку.

Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Грегор је лежала непомично све време на месту где је лодгерс је ухватила га.