Examples of using Levski sofia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El equipo de fútbol PFC Levski Sofia.
Levski Sofia jugó 24 partidos en casa.
CSKA Sofia played at home 22 matches.Consulta la ficha detallada del Levski Sofia y del Etar.
See detailed profiles for Levski Sofia and Etar.Levski Sofia se muestra en tu hora local.
CSKA Sofia is shown in your local time.El anterior récord de siete partidos lo ostentaba el Levski Sofia.
The previous record of 7 games was held by Levski Sofia.Levski Sofia se muestra en tu hora local.
Su equipo de fútbol, el PFC Levski Sofia, es la rama deportiva más popular del club.
Its football team, PFC Levski Sofia, is its most popular sports branch.Levski Sofia de Fútbol de Bulgaria se muestra en tiempo real.
CSKA Sofia livescore of Bulgaria Soccer/Football is shown in real time.El Lokomotiv terminó la temporada con 75 puntos,tres más que el segundo, el Levski Sofia.
Lokomotiv finished the season with 75 points,3 more than the second, Levski Sofia.Posteriormente fue fichado por el Levski Sofia en 1989 después de 249 partidos con el Osam.
Hubchev was subsequently bought by Levski Sofia in 1989 after 249 matches for Osam.El PFC Botev Plovdiv se fundó en 1912,el PFC Slavia Sofia en 1913 y el PFC Levski Sofia en 1914.
PFC Botev Plovdiv was founded in 1912,PFC Slavia Históricamente, los aficionados del Levski Sofia se han reunido en la Grada Sur del estadio Georgi Asparuhov.
Historically, Levski Sofia fans gathered in the south stand of the stadium.Sirakov se hizo un nombre por sí mismo en Bulgaria cuando jugaba por el Levski Sofia.
Sirakov started his career with Otras secciones importantes son el BC Levski Sofia, el equipo de baloncesto, y el VC Levski Sofia, el equipo de voleibol.
Other important branches are BC Levski Sofia, the basketball team, and VC Levski Sofia, the volleyball team.El 14 de diciembre,Samarás anotó en la remontada del Heerenveen para derrotar al Levski Sofia por 2-1 en la Copa de la UEFA.
On 14 December,Samaras scored as Heerenveen came back from behind to beat Levski Sofia 2-1 in the UEFA Cup.Asparuhov jugó en el Levski Sofia en dos etapas, primero en 1960-61 y 1964-71, con un periodo intermedio en el Botev Plovdiv 1961-63.
Asparuhov was a striker for Levski Sofia from 1960 to 1961 and 1964 to 1971, and En el 2005 cambiaron su nombre por el de Levski-Spartak cuando el Levski Sofia se convirtió en un pariente.
In 2005 the name was changed to"Levski-Spartak", when Levski Sofia has become his parent club.El club ha ganado trece campeonatos búlgaros de hockey sobre hielo,el segunda en el país detrás de sus grandes rivales del HK Levski Sofia.
The club has won thirteenBulgarian Hockey League championships, second in the country, behind HK Levski Sofia.En la Recopa, el Górnik derrotó al Olympiacos,Rangers, Levski Sofia y AS Roma, llegando a la final, que tuvo lugar en el estadio Prater de Viena.
In the UEFA Cup Winners Cup, Gornik beat all their opponents- Olympiacos,Rangers, Levski Sofia and AS Roma, reaching the final, which took place in Vienna.En la temporada 1963-64, después de 30 partidos,el Lokomotiv su tercer título tras derrotar a sus rivales principales del Levski Sofia y Slavia Sofia. .
During season 1963-64 after 30 games,Lokomotiv won their third title after they defeated main rivals to the title Levski Sofia and Slavia Es, además, junto con el CSKA Sofía y el Levski Sofia, el tercer club más importante del fútbol búlgaro, que representa al país en la Asociación de Clubes Europeos.
Together with CSKA El club se consagró campeón de Bulgaria en la temporada 2003-04, terminando con tres puntosmás de ventaja que el segundo clasificado, el Levski Sofia.
Established in 1926, in the 2003-04 season of the A Group, Lokomotiv became champions of Bulgaria,finishing the season with three points more than the second-ranked, Levski Sofia.El 12 de septiembre de 2006,Mikel hizo su primera titularidad para el Chelsea en la UEFA Champions League contra el Levski Sofia y se llevó un potente disparo que el arquero no pudo salvar y Didier Drogba se abalanzó sobre el rebote.
On 12 September 2006,Mikel made his first start for Chelsea in the UEFA Champions League against Bulgarian club Levski Sofia and took a powerful shot which the goalkeeper failed to save and Didier Drogba pounced on the rebound.Kewell también finalizó la temporada como el máximo goleador del Liverpool en la Copa de la UEFA,marcando frente al Olimpia Ljubljana, Steaua de Bucarest y el Levski Sofia.
Kewell also finished as Liverpool's top scorer in the 2003-04 UEFA Cup, scoring goals against Olimpija Ljubljana,Steaua București and Levski Sofia which ended Kewell's season total of ten goals.Ambas temporadas de 1948-49 y 1950,terminaron con los dos equipos enfrentados entre sí en una emocionante final de la Copa del ejército soviético, en la que el Levski Sofia ganó en sendas ocasiones después de la prórroga de la repetición de la segunda final, ya que los dos últimos partidos de la final había terminado en empates.
Both the 1948-49 and1950 seasons ended Plamen Markov fue nombrado entrenador, pero después de una decepcionante primera mitad de temporada fue reemplazado por Georgi Vasilev,que había ganado tres títulos de Bulgaria uno con el FC Etar Veliko Tarnovo y dos con el Levski Sofia.
Plamen Markov was appointed head coach, but after a disappointing first half of the season, he was replaced by Georgi Vasilev,who had previously won three Bulgarian titles one with Etar Veliko Tarnovo and two with Levski Sofia.Los Marineros derrotaron al Sozopol, al Slavia Sofia, al Lokomotiv Gorna Oryahovitsa yal Lokomotiv Plovdiv en su camino a la final contra el Levski Sofia en el estadio Lazur en Burgas.
The Sailors defeated Sozopol, Slavia Naydenov falleció en Damasco, Siria, oficialmente según un ataque al corazón, aunquemiembros de su familia aseguraron que había sido asesinado por orden del ministro del interior de Bulgaria, el cual tenía pensado unir a los clubes de Levski Sofia y Spartak Sofia. .
He died in Damascus, Syria and initial reports claimed he had suffered a heart attack although members of his family andpeople close to him suspected he had been poisoned by a Bulgarian interior minister whom he had recently had an argument with regarding the joining together of teams Levski Sofia and Spartak Wild card para participar en la Copa de Europa de la FIBA* a los equipos perdedores en los dieciseisavos de final de la Liga Europea de la FIBA 1992-93.*Canoe Jeans EBBC, Croatia Osiguranje, USK Praha, Hapoel Galil Elyon, Sankt Pölten,Žalgiris, Levski Sofia, Rabotnički, ASK Brocēni y Smelt Olimpija.
Wild card to participate in the European Cup for the Loser clubs* of the 1/16 finals of the 1993-94 FIBA European League.*Canoe Jeans EBBC, Croatia Osiguranje, USK Praha, Hapoel Galil Elyon, Sankt Pölten,Žalgiris, Levski Sofia, Rabotnički, ASK Brocēni, Fidefinanz Bellinzona and Smelt Olimpija.
