What is the translation of " LINE ARRAY " in English?

line array
de arreglo lineal
matriz de línea
line arrays
de arreglo lineal
matriz de línea

Examples of using Line array in Spanish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Los line array más punteros del mercado.
The most cutting edge line arrays on the market.
Equipado con etiqueta graduada permite seleccionar el ángulo del módulo line array.
Equipped with a graduated label, allows selecting the angle of the line array module.
Los Line array han existido más de medio siglo, pero hasta hace poco eran de una sola gama.
Line arrays have been around for over half a century but until recently most were voice range only.
Además, el problema con la recta de los line array es que el rayo es demasiado estrecho en frecuencias altas.
Also, the problem with straight line arrays is that the beam is far too narrow at high frequencies.
Los componentes de suspensión del VIO L210 permiten conectar hasta 10 módulos(máximo 300 kg)sin límites de ángulos del line array.
The VIO L210 suspension components allow you to connect up to 10 modules(661 lbs(300 kg) max)without limiting the angulation of the line array.
El moderno line array puede utilizar los controladores por separado para separar alta, media y baja frecuencia.
Modern line arrays use separate drivers for high-, mid- and low-frequency passbands.
Esta característica es verdaderamente única, teniendo en cuenta las dimensiones ypeso extremadamente reducidos de cada elemento line array ME10V de Maga para las necesidades del evento.
This feature is truly unique,given the extremely reduced dimensions and weight of each Maga Engineering's line array ME10V unit.
El efecto line array de la reducción de un haz con incremento de la frecuencia se demostró por primera vez por un pionero en la acústica, Harry Olson.
The line array effect of the narrowing of the beam with increasing frequency was first demonstrated by acoustical pioneer Harry Olson.
En resumen, la geometría de los órdenes de la real-world del line array de audio es demasiado complicada para ser modelados con precisión por la teoría"pura" line array.
In short, the geometry of real-world audio line arrays as used in public address systems can only be modeled approximately by line array theory.
Los productos que se presentan en esta sección son tres tipos de caja acústica de refuerzo de graves, diseñadas comocomplemento perfecto a nuestros cuatro sistemas Line Array Curvature.
The products presented in this section are four types of bass booster,designed as a perfect complement to our three Line Array Curvature systems.
En el caso del sistema line array ME10V se garantiza, además, una suma perfecta entre elementos con una cobertura potente, clara y altamente inteligible, a distancias de hasta 70 metros.
For the ME10V line array system a perfect balance and powerful, clear and highly intelligible coverage is ensured, at distances up to 70 meters.
Para seguir ofreciendo el mejor sonido en nuestros eventos,hemos adquirido el primer sistema sistema Line Array NEXO M10 de España. El GEOM10 es un sistema de array compacto con la más avanzada tecnología disponible.
To continue offering the best sound in our events,we have acquired the first System Line Array NEXO M10 of Spain.
La familia de los Line Array Curvature la componen cuatro sistemas que abarcan una gran cantidad de posibilidades y ofrecen solución a todas las necesidades que puedan ir apareciendo.
The Line Array Curvature family is composed of four systems that cover a large number of possibilities and offer a solution to all the needs that may arise.
En salas más amplias o con audiencias más numerosas, donde el sonido pueda ser bloqueado por obstáculos,conviene configurar el L1 Compact Portable Line Array System en posición extendida.
In larger rooms, or with larger audiences where the sound could be blocked by obstacles,it is best to set up the L1 Compact Portable Line Array System in the extended position.
La parte inferior del line array es generalmente curva hacia atrás para aumentar la dispersión en la parte inferior de la matriz y permiten que el sonido llegue a más miembros de la audiencia.
The lower portion of the line array is generally curved backward to increase dispersion at the bottom of the array and allow sound to reach more audience members.
Existen, por ejemplo, aplicaciones donde no es necesario el"tiro"(o sea, el alcance longitudinal)de un sistema line array, y donde tampoco es necesario un control exhaustivo del lóbulo en el eje vertical.
There are applications where neither"throw"(length of coverage) norcomprehensive central control for the vertical lobe(or several"throws") is needed in a line array system.
Este sistema line array ofrece a las empresas de alquiler un alto grado de amortización, ya que su gran flexibilidad en el montaje permite realizar tanto grandes como pequeños eventos con un único modelo de caja.
This line array system offers hire companies high return on investment, due to its great flexibility, allowing both large and small events to be covered with a single cab.
Antes de realizar ninguna conexión,deberá configurar el L1 Compact Portable Line Array System en posición contraída(el sistema se entrega en posición contraída) o en posición extendida.
Before making any connections,you should set the L1 Compact Portable Line Array System up either in the collapsed position(the system is shipped in the collapsed position) or the extended position.
La configuración line array del MAUI 11 G2 consigue un mayor alcance, un excelente rechazo a la realimentación acústica y una cobertura mucho mayor, lo que elimina la necesidad de utilizar altavoces de monitorado adicionales.
The design of the MAUI 11 G2 line array achieves a longer range, increased resistance to feedback and a wider space coverage, which makes separate monitor speakers superfluous.
Al menos no lo es para Maga Engineering, donde entendemos que la calidad debe ser excelente en cualquier caso y aplicación, desde el más pequeño recinto para fuente puntual hasta el mayor ymás sofisticado sistema line array.
At least not for Maga Engineering, where we understand that quality is paramount for any application from the smallest source point to the largest andmost sophisticated line array system.
Los sistemas line array de Maga Engineering se suministran en exclusiva con sistemas de amplificación Lab. gruppen serie PLM o bien con amplificadores Lab. gruppen no procesados(p.e.: serie FP+) y procesador Lake LM26.
Maga Engineering line array systems are supplied exclusively with Lab. gruppen PLM Series amplification systems, or Lab. gruppen amplifiers without processors(e.g., FP+ series) along with a Lake LM26 processor.
Esta característica es verdaderamente única, teniendo en cuenta las dimensiones ypeso extremadamente reducidos de cada elemento line array ME10V de Maga para las necesidades del evento, así como las características del recinto y el público.
This is a truly unique characteristic,taking into account the reduced size and weight of each of Maga's line array ME10V units for the needs of the event, as well as the characteristics of the site and public.
Los años 90's fueron testigos de la introducción de los"Line array", en los cuales arreglos verticales largos de altavoces con una pequeña vitrina eran usados para incrementar la eficiencia y proveer dispersión y respuesta de frecuencia uniforme.
The 1990s saw the introduction of Line arrays, where long vertical arrays of loudspeakers with a smaller cabinet are used to increase efficiency and provide even dispersion and frequency response.
En las frecuencias por debajo de 100 Hz(longitud de onda de 11,3 m) los altavoces en una amplia línea comenzarán a ser omnidireccional,por lo que el sistema no se conformará con la teoría del line array a través de todas las frecuencias.
At frequencies below 100 Hz(wavelength of 11.3 ft) the line array which is less than approximately 3 meter long will start to become omnidirectional,so the system will not conform to line array theory across all frequencies.
El PA208A combina las ventajas de las fuentes sonoras apiladas verticalmente(line array), la comodidad de un sistema auto amplificado con procesamiento de señal y la flexibilidad de uso adicional como caja de dos vías PA sobre trípode o subwoofer.
The PA208A combines the benefits of the line array sources, the convenience of a self-powered, processed system and the flexibility of use as a PA cabinet with or without subwoofer.
El line array de gran formato se ha convertido en el estándar para grandes salas de conciertos y festivales al aire libre, donde estos sistemas se puede volar(elevar del suelo) de una viga estructural, la torre de apoyo en tierra o de una torre de altura de bastidor.
The large format line array has become the standard for large concert venues and outdoor festivals, where such systems can be flown(rigged, suspended) from a structural beam, ground support tower or off a tall A-frame truss tower.
Bajo la dirección creativa de Mariona Omedes utilizó 4 proyectores Christie Roadster de 20.000 Ansilumens, colocados sobre una torre layer de 12 metros de altura;4 Line Array para el sonido, con 4 estructuras de layer de 8 metros de altura cada con una potencia de sonido aproximada de 24000W.
They used four Christie Roadster projectors Ansilumens 20,000, placed on a layer tower of 12 meters high;4 Line Arrays for sound, with 4 layer structures of 8 meters each one with an approximate sound power of 24000W.
Line array se pueden orientar en cualquier dirección, pero su uso principal es de cara al público en arreglos verticales que proporcionan un patrón vertical de salida muy estrecha, útil para enfocar el sonido a un público sin perder la energía de salida en el techo o el vacío por encima de la audiencia.
Line arrays can be oriented in any direction, but their primary use in public address is in vertical arrays which provide a very narrow vertical output pattern useful for focusing sound at audiences without wasting output energy on ceilings or empty air above the audience.
Queremos aprovechar la ocasión para invitaros avisitarnos en nuestro stand(F221, Pabellon 7) donde expondremos el nuevo sistema Line Array ODIN, las espectaculares cabezas móviles de la serie Infinity, la pantalla de LED E 3.9, y altavoces de la serie Xi diseñada específicamente para instalaciones.
A warm welcome awaits you at our stand(booth 7- F221),where we will present many interesting products like the Odin Audio Systems line array, Xi-series installation speakers, Infinity moving heads and the E3.9 LED-screen.
Si esto se logra,entonces los elementos de la guía de onda puede ser integrada en el line array con una ecualización adecuada y crossovers, el haz de las frecuencias altas y la interferencia constructiva de las bajas frecuencias se puede hacer para alinear de manera que el sistema resultante proporciona una cobertura consistente.
If this is achieved,then the wave guide elements can be integrated into the line array and, with proper equalization and crossovers, the beam from the high frequencies and the constructive interference of the low frequencies can be made to align so that the resulting arrayed system provides consistent coverage.
Results: 75, Time: 0.0271

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English