Examples of using Linked learning in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Linked Learning es para todos los estudiantes.
Lea los informes sobre Linked Learning>> solo disponible en inglés.
Read the reports on Linked Learning.Linked Learning es una estrategia para transformar la educación y el desarrollo económico global.
Linked Learning is a strategy for transforming education and regional economic development.Estos grupos brindan apoyo y ayudan a expandir las rutas de aprendizaje,así como también desempeñan una función decisiva en la propagación de Linked Learning en las escuelas.
These groups help support andexpand pathways and play a critical role in the further development of Linked Learning in schools.P:¿Por qué Linked Learning debería importarme?
Q: What support is available for Linked Learning?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
machine learninglearning center
deep learningblended learninglinked learningplataforma e-learninglearning management
lifelong learninglearning and
of learning
More
Usage with verbs
Este estudio realizado en el lapso de dos años destaca la relación entre la calidad de la implementación de Linked Learning y la igualdad y el acceso a la universidad y el mundo laboral.
The study, conducted over two years, highlights the connection between quality implementation of Linked Learning and equity and college and career access.P:¿Cómo funciona Linked Learning y cuáles son sus partes integrantes?
Q: How does Linked Learning work and what are its components?Las inversiones del fideicomiso California Career Pathways Trust(CCPT, por sus siglas en inglés) y el programa de becas Career TechnicalEducation Incentive Grant Program(CTEIG, por sus siglas en inglés) permiten que Linked Learning ahora se pueda implementar en más de 100 distritos de California.
With investments from the California Career Pathways Trust(CCPT) andCareer Technical Education Incentive Grant Program(CTEIG), Linked Learning is available in more than 100 districts in California.P:¿Qué me ofrece Linked Learning que no me ofrecen las preparatorias comunes?
Q: What does Linked Learning offer that I can't get from regular high schools?Una comunidad amplia y diversa de educadores, empleadores, responsables de políticas educativas yorganizaciones comunitarias promueven Linked Learning con el fin de expandir y mejorar los programas educativos y ofertarlos a más estudiantes en todo el estado.
A: A broad and diverse community of educators, employers, policymakers, andcommunity-based organizations champion Linked Learning, aiming to expand and improve programs and offer them to more students across the state.Linked Learning sigue creciendo en California y en todo el país gracias a que su eficacia es cada vez más reconocida.
Linked Learning continues to gain momentum in California and across the country as recognition of its effectiveness grows.En el 2009, la Fundación lanzó la iniciativa California Linked Learning District Initiative(la más importante) con el fin de hacer una demostración de este enfoque en nueve distritos escolares.
In 2009, the Foundation launched the California Linked Learning District Initiative("the initiative") to demonstrate this approach in nine school districts.Linked Learning permite que los estudiantes apliquen todo el conocimiento adquirido en el salón de clases en el mundo real, y les permite responder la pregunta:¿Para qué necesito saber esto?
Linked Learning allows students to apply classroom knowledge in real-world situations, and answers the question,"Why do I need to know this?Muchos distritos escolares en todo el estado están implementando el enfoque de Linked Learning por medio de la iniciativa Linked Learning District Initiative y como parte del programa piloto Linked Learning Pilot Program.
Many school districts across the state are implementing the Linked Learning approach through the Linked Learning District Initiative and as part of the Linked Learning Pilot Program.La Linked Learning Alliance pretende concertar una voz colectiva y coordinar esfuerzos para que el acceso a Linked Learning alcance a todos los jóvenes de California.
The Linked Learning Alliance aims to build a collective voice and coordinate efforts to expand access for California's young people to Linked Learning.Gracias a la incorporación de estas prácticas que preparan a los estudiantes para la universidad yel mundo laboral, Linked Learning garantiza que cada estudiante esté dotado de la experiencia y formación necesarias para ser en un profesional calificado y triunfar en la fuerza laboral de hoy.
Through this integration of college- andcareer-readiness practices, Linked Learning ensures that every student will be equipped with the necessary experience and training to succeed as a skilled member of today's workforce.P:¿Obliga Linked Learning a los estudiantes a elegir una profesión o una carrera universitaria cuando todavía están cursando la preparatoria?
Q: Does Linked Learning force students to choose a career or a college major while still in high school?La evaluación plurianual de esta gran iniciativa tiene la doble finalidad siguiente: documentar la labor yrecabar las lecciones aprendidas en los distritos que implementan Linked Learning de forma sistemática, así como medir el efecto de dicha implementación integral en los logros de los estudiantes.
The multiyear evaluation of this large initiative has a twofold purpose: to document the work anddistill lessons from districts that are applying Linked Learning systemically and to measure the effect of this comprehensive implementation on student outcomes.Linked Learning es un enfoque educativo exitoso cimentado en la idea de que los estudiantes se esfuerzan más y se fijan metas más ambiciosas si su proceso de aprendizaje es significativo.
Linked Learning is a successful approach to education based on the idea that students work harder and dream bigger if their education is relevant to them.El estado de California está dando un gran apoyo al enfoque de Linked Learning al respaldar la implementación distrital y regional de Linked Learning por medio de las leyes AB 790 y la SB 1070, el fideicomiso California Career Pathways Trust y el subsidio proveniente de CTE Incentive Grants.
And the State of California is betting big on the Linked Learning approach, supporting district and regional implementation of Linked Learning through AB 790, SB 1070, the California Career Pathways Trust, and the CTE Incentive Grants.Linked Learning hace que los estudiantes estén preparados para asir una gran variedad de oportunidades después de graduarse y garantiza que adquieran aptitudes académicas y profesionales, ya que ambas son imprescindibles para conseguir una educación integral y tener un futuro prometedor.
Linked Learning prepares high school students for a full range of post-graduation opportunities and ensures that students gain both academic and professional skills, since both are necessary for a complete education and a successful future.La meta de los interesados de Linked Learning es forjar una fuerza laboral del futuro en California, la cual esté lista para sobresalir en la universidad, el mundo laboral y la vida.
The Linked Learning field is on track to help create a prepared workforce of Linked Learning es un enfoque adecuado para todos los estudiantes de todo tipo de niveles de rendimiento y aspiraciones, tiene un compromiso intrínseco con la igualdad y se centra en aumentar los logros de todos los estudiantes en su educación superior y en su vida profesional, incluidos los estudiantes de color y los de escasos recursos.
Linked Learning is the right fit for students of all achievement levels and aspirations, with an essential commitment to equity and a focus on improving postsecondary and career outcomes for all students, including students of color and students from low-income backgrounds.El apoyo que recibe Linked Learning viene de todas las partes interesadas, incluidos los estudiantes, los educadores, los padres de familia, las organizaciones comunitarias y los líderes empresariales.
A: Support comes from everyone who is involved in Linked Learning, including students, educators, parents, community organizations, and business leaders.Un programa School-to-Work/Career o Linked Learning(Multiple Pathways) de amplia base prepara a todos los estudiantes para el aprendizaje continuo y transiciones exitosas a la profesión y educación avanzada.
A broad-based School-to-Work/Career or Linked Learning(Multiple Pathways) program prepares all students for lifelong Como centro principal del movimiento de Linked Learning, la Linked Learning Alliance reúne y coordina los esfuerzos para promover el acceso de los estudiantes a oportunidades de alta calidad de Linked Learning. .
As the central hub of the Linked Learning movement, the Alliance coordinates and connects efforts to advocate for students' access to high-quality Organizaciones como Linked Learning Alliance(www. LinkedLearning. org) y ConnectEd(www. ConnectEdCalifornia. com) ayudan a sostener y a mejorar las escuelas de Linked Learning, ya que las suministran de servicios de comunicación y asistencia técnica.
Organizations like the Linked Learning Alliance(www. LinkedLearning. org) and ConnectEd(www. ConnectEdCalifornia. com) help sustain and improve Linked Learning schools by providing communications support and technical assistance to schools.La implementación íntegra del enfoque de Linked Learning requiere del apoyo de un conjunto coherente de políticas de recursos humanos y de matriculación de estudiantes en los distritos escolares, así como también de la infraestructura necesaria para el aprendizaje basado en el trabajo.
Full realization of the Linked Learning approach requires the support of a coherent set of school district human resource and student enrollment policies as well as infrastructure for work based Por otra parte, la Linked Learning Alliance ha colaborado con sus colaboradores asociados presentes en diferentes distritos, en instituciones de educación superior, el mundo profesional y la comunidad para desarrollar una seriede recursos de comunicación, de políticas, y en materia de plan de estudios y tecnología que sirvan de apoyo a itinerarios de aprendizaje de alta calidad de Linked Learning.
The La Linked Learning Alliance, una coalición estatal conformada por más de 250 educadores, profesionales de distintos ámbitos y líderes comunitarios, constituye un eje de información y trabaja para que Linked Learning tenga un mayor alcance, para impulsar las políticas que apoyen una ejecución de calidad elevada y expandir las oportunidades de Linked Learning para los estudiantes.
The Linked Learning Alliance, a statewide coalition comprised of more than 250 educators, industry professionals, and community leaders, is a hub of information and works to build awareness about Linked Learning, advocate for policies that support high-quality implementation, and expand Linked Learning opportunities for students.
