Examples of using Lista interminable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La lista interminable».
¿Cómo vas con tu lista interminable?
How are you getting on with your never-ending list?Me dio una lista interminable de cosas para comprar en el supermercado.
Como dije, podría continuar esta lista interminable.
As I said, I could continue this list endlessly.Sí, tienes una lista interminable de cosas terribles que me has hecho.
Yes, you have a long list of terrible things you have done.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
lista completa
lista desplegable
la lista desplegable
larga listasiguiente listala siguiente listalista roja
una larga listaver la lista completa
lista negra
More
Estos asesinatos quedaran impunes, solo se suman a la lista interminable de víctimas.
They are just added to the interminable list of victims.Fíjese nuevamente en la lista interminable de declaraciones acerca de la obra de Cristo.
¿Qué quieres, un proyecto educacional o una lista interminable de excusas?
Now what do you want, an educational project or a litany of excuses?Puede elegir de una lista interminable de material para seguir su gusto y preferencia.
You can choose from an endless list of material to follow your taste and preference.Las barras de Astra, Abajo bajo,Tropicana Club de Playa, son algunos entre una lista interminable de sitios divertidos.
Roma posee una lista interminable de puntos de interes y para verlos todos haria falta quedarse en la ciudad durante años!
Rome has a neverending list of must see points of interest and to fit them all in would be to remain in Rome for years!Estás en el trabajo y miras la lista interminable de tareas pendientes.
You are Con una lista interminable de actividades y eventos para niños, incluyendo mini-golf, un tobogán de agua, el club infantil Dolphin, y acceso a la playa, el hotel….
With a seemingly endless list of activities and events for kids, including mini-golf, a water slide, the Dolphin kid's club, and beach access, the hotel is appealing for but….Y así podríamos hacer una lista interminable sobre infinidad de temas.
And we could make a long list on countless topics.Una lista interminable que enriqueció la música latina mundialmente, particularmente a través de la difusión de la salsa, el estilo latino de música y danza de Nueva York con raíces cubanas.
An endless list that enriched Latin music globally, particularly through the spread of salsa, the New York Latin music and dance style with Cuban roots.Al igual que los hoteles: Pontinental, Flamingo oPez Espada forman parte de una lista interminable de lugares de solera y con enjundia cultural.
As the hotels: Pontinental, Flamingo orPez Espada which were part of an endless list of highly cultural and traditional places.Los bares y discotecas albergan una lista interminable de fiestas que están dispuestas a cubrir largas horas de diversión para la gente más joven.
Bars and nightclubs host a seemingly endless list of parties all week long and stay open until the late hours of the night for the younger crowd.Es tiempo de playas, piscinas, barbacoas, fiestas, baile, amigos, cócteles,viajes y una lista interminable de pequeñas cosas que nos hacen felices.
It's the time of beaches, swimming pools, BBQs, parties, dance, friends, cocktails,travel and a never ending list of small things that make us happy.En lugar de elaborar una lista interminable, te presentaré a los lugares donde tendrás la mayor oportunidad de admirar las aves más famosas de Nueva Zelanda.
Rather than draw up an endless list, I will introduce you to the places where you will have the most chance to admire the most famous birds of New Zealand.En los años 30 Seseña edita su primer catálogo fotográfico con diez modelos de capas, y una lista interminable de clientes conocidos de la época, poseedores de una capa Seseña.
In the 30s Seseña publishes its first photographic catalog with the ten models of capes available, and a long list of known clients at that time, owners of a Seseña cape.Afortunadamente, también tenemos una lista interminable de casas de vacaciones impresionantes en Veneto, así que, si está buscando planificar su viaje, estás en el lugar correcto.
Luckily, we also have an endless list of stunning vacation rentals in Veneto so, if you're looking to plan a trip, you're in the right place.Televisores de plasma, cable de alta calidad ysistemas de sonido estéreo con estaciones de conexión para iPod son sólo algunas cosas que añadir a la lista interminable de comodidades que ofrece esta fantástica joya de South Beach.
Plasma televisions, premium cable, andstereo sound systems with iPod docking stations are just a few things to add to the endless list of fine comforts offered by this fantastic South Beach gem.Cada semana se repite la misma historia: una lista interminable de tareas, emails sin clasificar(y sin poder responder) y reuniones con fechas en el aire.
Same story every week: an endless list of tasks, non classified emails(and without time to answer them) and meetings with undetermined dates.Una lista interminable de resorts ofrece lujo con todo incluido junto a opciones asequibles que se adaptan a cualquier tipo de viajero, con hoteles que van desde los familiares hasta los más opulentos.
A seemingly endless list of resorts offers all-inclusive luxury alongside affordable options to suit any type of traveler, with hotels ranging from family-friendly to opulent.Cualquiera que haya preparado una lista de equipaje para un viaje en bicicleta ya conoce el problema: una lista interminable, un montón de compras"por si acaso" y una maleta que pesa más a cada minuto que pasa.
Anyone who s prepared a packing Si bien puede haber una lista interminable de restaurantes, cafeterías, bares, pizzerías y delicatessens para probar, hay un lugar, en particular, que recomendamos; El Mercato Centrale.
While there may be an endless list of restaurants, cafes, bars, pizzerias and delis to check out, there is one place, in particular, that we recommend; the Mercato Centrale.Cuando estamos seleccionando a un fabricante entre una lista interminable de posibilidades, la ubicación de la fábrica a menudo puede ser la respuesta determinante a la hora de tomar una decisión.
When we are selecting a manufacturer among an endless list of possibilities, the location of the factory often can be the key when making a decision.Y aunque hay una lista interminable de lo que hay que cambiar, tanto en este planeta como en nuestras vidas individuales, es importante que no nos dejemos abrumar por el alcance de lo que hay que hacer.
And even though there is an endless list of what needs to be changed, both on this planet and in our individual lives, it's important that we don't become overwhelmed by the scope of what needs to be done.Podría pasar horas hablando sobre todas las cosas que amo en Londres, sería una lista interminable, pero si hay algo que realmente me encanta es la gran cantidad de historias sorprendentes que guarda cada esquina, cada calle y cada puerta de la ciudad.
Whilst I could talk for hours about the endless list of things I love about London, one thing has to be the never ending amount of surprising stories that sit within each corner, street and door of the city.Como resultado, vamos por la vida con una lista interminable de tareas pendientes que nos adentran en un círculo vicioso entre la culpa de no haberlas hecho y la ansiedad de hacerlas, y que nos agobian haciéndonos sentir improductivos.
As a result, we go through life with an endless list of pending tasks that enter us into a vicious circle between the guilt of not having done them and the anxiety of doing them, and that overwhelm us making us feel unproductive.
