Examples of using Madereras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y tarifas madereras.
Muchos trabajan ahora para compañías madereras;
Many now work for the timber companies;Una mitad, Armas madereras, Centro de la ciudad.
Half-one, Lumber's Arms, city centre.No se adoptó ninguna medida para paralizar a las empresas madereras.
No measure was adopted to halt the timber companies.Los datos de especies madereras clasificadas en tres grupos por su altura.
People also translate
Los clientes también pueden evaluar las inversiones madereras.
Involucradas en las industrias madereras tienen menos de 20 empleados.
A lo largo de su recorrido hay multitud de plantas metalúrgicas y madereras.
Along the river there are many metal and lumber industry plants.Además de los pagos, las empresas madereras a menudo proporcionaban arroz a las fuerzas.
Conferencia internacional sobre innovaciones de las industrias forestales y madereras.
Revisión e inspección de construcciones madereras(puentes, edificios públicos,etc.).
Inspection, controlling and expertising of constructions(bridges, public buildings).Es el dominio de las transnacionales mineras, petroleras,hidroeléctricas, madereras….
This is the domain of the mining, petroleum,hydroelectric, lumber multinationals….Algunas de las compañías madereras han violado las sanciones impuestas contra Liberia.
Some of the timber companies have violated Un lugar en el que tradicionalmente se ubicaban las industrias madereras, ya en desuso.
A place where wood industries were traditionally located, but have now fallen into disuse.Se supone que el número de las especies madereras realmente desconocidas es relativamente pequeño.
It is assumed that the number of really unknown wood species is relatively small.Mantenimiento y fomento de las funciones productivas de los bosques(madereras y no madereras). .
Maintenance and encouragement of productive functions of forests(wood and non-wood).Las industrias forestales y madereras de Estonia se caracterizan por dos importantes puntos clave.
The Estonian forest and wood industries are characterised by two important keywords.Conferencia internacional sobre innovaciones de las industrias forestales y madereras Número del proyecto.
International conference on innovation in the forest and wood products industries Project number.Algunas industrias, como las industrias madereras y químicas, publican informes ambientales sectoriales.
Certain industries, such as the forestry and chemical industries, publish sectoral environmental reports.Posteriormente, al concluir la Revolución de 1910,estas tierras fueron expropiadas y otorgadas a compañías madereras nacionales.
Later, these lands would be expropriated andgiven to national lumber companies following the 1910 Mexican Revolution.Dos se han otorgado concesiones a empresas madereras y 11 para las comunidades locales.
El programa de rescate de la selva de la norteamericana Arbor Day Foundation utiliza sus donaciones para comprar ypreservar selvas antes de que las puedan adquirir compañías madereras.
The charity uses donated money to buy up andpreserve rainforest land before the lumber companies can buy it.El proceso de tratamiento varía según las especies madereras y no se utilizan productos químicos.
The treatment process varies according to the wood species and no chemicals are required.CUPINOX es especialmente indicado para incorporarse en los pegamentos utilizados en la industria mueblera, de compensados, de laminados,de aglomerados y en las demás industrias madereras.
CUPINOX is especially indicated as an additive to the adhesives used in the furniture, plywood, veneer,particle board and other wood industries.Fabricación, por ejemplo en las industrias madereras y en la producción de pulpa y papel.
Manufacturing activities, for example in the wood industries and in the production of pulp and paper.La mayoría de la población es de clase humilde: ejidatarios, campesinos,empleados de las compañías madereras, mineros, pequeños comerciantes.
The majority of the population are from the working class: sharecroppers, farmers,employees of the lumber companies, miners and businessmen.Condujo la unidad para la compra de tierras por empresas madereras para crear muchos de los bosques estatales que se extienden a lo largo de Pensilvania.
He led the drive to purchase land from lumber companies to create many of the state forests that are spread throughout Pennsylvania.En Perú, los territorios indígenas no son de uso exclusivo,existen concesiones otorgadas por el Estado, tanto madereras como mineras y petrolíferas", añade María Emília.
In Peru, the indigenous territories are not of exclusive use,there are operating concessions granted by the State, both loggers and oil as well as mining", completes Maria Emília.Es difícil tratar con CCA algunas especies madereras utilizadas para postes para servicios públicos debido a que el tratamiento no puede penetrar los poros cerrados de la madera.
It is difficult to treat certain wood species used for utility poles with CCA due to the inability of the treatment to penetrate blocked A pesar de ello una gran parte del bosque están(o estuvieron)en posesión de industrias madereras, por lo que han sufrido una replantación considerable despues de la segunda guerra mundial.
Large tracts of theforest though are(or were) managed for the lumber industry, with a considerable amount of replanting done after WWII.
