Examples of using Makerspace in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laser Una cortadora laser para el Makerspace!
El último Desafío del MakerSpace comienza este lunes 8 de abril.
Our last MakerSpace Challenge of the year starts on Monday, April 8.Una cortadora laser para nuestro makerspace^^.
A laser cutter for our local makerspace^^.Nuestro MakerSpace, en su primer año, está equipado con los siguientes recursos.
Our MakerSpace, in its first year, is equipped with the following resources.Cortadora laser Una cortadora laser para nuestro makerspace^^.
A laser cutter for our local makerspace^^.También patrocinamos el Concurso Makerspace anual en instructables.
We also sponsored the third annual Makerspace Contest hosted on instructables.El MakerSpace Faberin: el lugar donde incrementar tus ingresos como fabricante.
The MakerSpace Faberin: the place to increase your revenue as a manufacturer.También patrocinamos el Concurso Makerspace anual en instructables.
We also sponsored the second annual Makerspace Contest hosted on instructables.En este caso particular,tendré que ser también capaz de crear un makerspace.
In this particular case,I will also have to be capable of creating a makerspace.MakerSpace para la realización de proyectos multimedia, programación y robótica.
MakerSpace for the realization of multimedia projects, programming and robotics.Aplicación móvil que incorpora técnicas de gamificación para los SPOCs de la UC3M. MakerSpace.
Mobile app that incorporates gamification techniques for the SPOCs of the UC3M. Makerspace.Los participantes querrán crear un makerspace para sus instituciones después de que trabajemos en ello.
The students will want to create a makerspace for their institutions after we work on it.Desarrollado en el laboratorio de Interactivos de HANGAR.ORG y el Made Makerspace Barcelona.
Designed and developed at Interaction Laboratory of HANGAR.ORG and Made Makerspace Barcelona.El makerspace es un nuevo espacio de colaboración interactivo gratuito para creadores e innovadores de cualquier edad, incluye laptops, mesas de.
The makerspace is a new collaborative interactive space for creators and innovators of any age that includes laptops, workbenches.El Centro está desarrollando una serie de programas dirigidos a diferentes públicos con el fin de aprovechar al máximo el MakerSpace.
The Centre is developing a series of programs aimed at different audiences in order to take full advantage of the MakerSpace.No tengo un makerspace, pero a menudo uso los llamados instructables con mis hijos e intento transmitirles que la mejor manera de aprender es haciendo.
I don't have a makerspace, but often use instructables with my kids and try to convey them that the best way of learning is by doing.Esto tiene sus límites, por supuesto, peropuedo minimizarlos investigango previamente sobre las dificultades que se presentan al poner en marcha un makerspace.
There are limits to this,of course, but I can minimize them asking people previously about the issues that come along with a makerspace.El MakerSpace fue inaugurado en noviembre de 2016 e inicialmente se centró en el público infantil, ofreciendo casi 50 talleres dirigidos a niños de 8 a 12 años.
The MakerSpace was inaugurated in November 2016 and initially focused on the young children audience, offering almost 50 workshops aimed at kids aged 8 to 12.El equipo Classic-Car. TV vino al taller para digitalizar en 3D el Ford con los escáneres Eva y Space Spider,proporcionados a MakerSpace por Artec 3D.
The Classic-Car. TV team came to the workshop in order to 3D digitize the Ford with Eva and Space Spider scanners,provided to MakerSpace by Artec 3D.En un espacio de 1.500 metros cuadrados, MakerSpace presenta varias áreas de fabricación para el procesamiento de metal, madera, textiles y otros materiales que utilizan equipos modernos.
Housed on 1,500 sq m, MakerSpace features various manufacturing areas for processing metal, wood, textile and other materials using modern equipment.Gracias a este acercamiento original, pude conocer muchas personas muy válidas ycontribuir a la creación de varios FabLabs/Makerspace en Francia y África.
Thanks to this original approach I could met a lot of great people andcontribute to the creation of several FabLabs/Makerspaces in France and Africa.Cómo construir un Makerspace donde la gente hace cosas por diversión en un entorno donde producir es la principal actividad económica es el reto tanto en un sentido filosófico como práctico.
Creating a makerspace where people do things for fun in a country where producing is the main economic activity is the principal challenge in both the philosophical and practical sense.Classic-Car. TV digitaliza un Ford Eifel 1937 único con escáneres de Artec 3D en el centro de innovación MakerSpace de la Universidad Técnica de Munich.
Classic-Car. TV digitizes a unique 1937 Ford Eifel with Artec 3D scanners at the MakerSpace innovation center of Junto con MakerSpace y Artec 3D, estamos trabajando en varios casos en los que podemos mostrar cómo los métodos de alta tecnología se pueden integrar en la restauración profesional tradicional", dijo Kay.
Together with MakerSpace and Artec 3D, we are working on several cases in which we can show how high-tech methods can be integrated into traditional professional restoration," said Kay.Existen unos 150 Fab Labs en más de 35 países del mundo, yes posible encontrar al menos un HackerSpace o un MakerSpace en cualquier gran ciudad del planeta hoy en día.
There are some 150 Fab Labs in over 35countries around the world, and you can find at least one HackerSpace or MakerSpace in any major city on the planet today.Cualquiera que se aproxime a este Makerspace se encuentra con una gran familia, internacional, un espacio lúdico donde, al margen de la necesidad y las ofertas de ocio convencionales, se da forma a nuevas ideas siempre con las manos en la materia.
Anybody who goes to this makerspace will find a big, international family, a relaxed space in which new ideas are always being shaped, beyond the constraints of necessity and conventional leisure options, and always with a hands-on attitude.La digitalización del Ford Eifel fue facilitada por el taller de alta tecnología MakerSpace ubicado en UnternehmerTUM, que es el centro de innovación de la Universidad Técnica de Munich.
Nuestros alumnos disfrutarán de la nueva Zona de Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas donde los maestros especializados animan al aprendizaje a través de Arte, Makerspace, Periodismo Visual, Música, Educación Física, y Computación.
Our students will enjoy the new STEAM Zone where specialist teachers bring learning alive through Art, Makerspace, Visual Journalism, Music, Physical Education, and Computers.DK Osseo-Asare es el impulsor, junto a Yasmine Abbas, de Agbogbloshie Makerspace Platform(AMP), una iniciativa ubicada en el vertedero de basura electrónica de Agbogbloshie, cerca de Accra, la capital de Ghana, considerado el lugar más contaminado del mundo.
Along with Yasmine Abbas, DK Osseo-Asare is co-organiser of the Agbogbloshie Makerspace Platform(AMP), a collaborative initiative based in the e-waste dump at Agbogbloshie near the Ghanaian capital Accra, which is considered to have the world's worst pollution problems.En la feria Internationale Handwerksmesse, que se celebrará del 7 de marzo al 13 de marzo, MakerSpace, una filial de UnternehmerTUM GmbH, presentará una comunidad de innovadores, creadores y emprendedores y exhibirá las soluciones de escaneado 3D de clase profesional de Artec 3D.
At the Internationale Handwerksmesse Fair set for March 7 through March 13, Artec 3D's professional-grade 3D scanning solutions are going to be showcased by MakerSpace- a subsidiary of UnternehmerTUM GmbH that fosters a community of innovators, creators, and startuppers.
