Examples of using Manual de datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Introducción/ Modificación manual de datos automáticos.
Automatic data manual introduction/modification.Los programas listados en el anexo A constituyen la formulación más elemental utilizada en el cálculo de fudices yrequieren el registro manual de datos.
The programs listed in Annex A are the most basic formulation of those used to calculate the indices,and require manual data entry.La aplicación utiliza fórmulas de perforación manual de datos(IFP Publicaciones).
The app uses formulas from Drilling Data Handbook(IFP Publications).El Comité Científico observó que el Manual de datos de pesca había sido revisado, corregido, y refinado para su publicación anexo 5, párrafo 10.13.
The Scientific Committee noted that the Fishery Data Manual had been revised and edited, and prepared for publication Annex 5, paragraph 10.13.El título propuesto para la publicación es Manual de Datos de Pesca.
The proposed title for this publication was Fishery Data Manual.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
datos personales
los datos personales
sus datos personales
datos estadísticos
datos técnicos
datos de carácter personal
datos disponibles
datos básicos
tus datos personales
siguientes datos
More
La recogida manual de datos de proceso para satisfacer los requisitos de conformidad también puede dar lugar a interrupciones de la línea y a la pérdida de la eficiencia del proceso.
Collecting process data manually to satisfy compliance needs can also lead to line stoppages and loss of process efficiency.Nohlen, D.; Krennerich, M.; Thibaut, B.(1999)Elecciones en África: un manual de datos.
Nohlen, M. Krennerich& B. Thibaut(1999)Elections in Africa: A data handbook, pp.El coste total de traducción ypublicación del Manual de datos de pesca sería de A$7 500 en el año 2001.
The total costs for the translation andpublication of the Fishery Data Manual would be A$7 500 in 2001.El hecho de ser tedioso proviene de la repetición de la entrada manual de datos.
The tediousness stems from the repetitive nature of manual data entry.En ese proceso,el método de trabajo va pasando de la introducción manual de datos a la supervisión de la información importada por medios electrónicos.
As this occurs,the work method is changing from one of manual data entry to that Todo lo que necesitas hacer es integrar GetMyInvoices con Evernote y nos ocuparemos de cargarautomáticamente todas las facturas en Evernote, sin ingreso manual de datos.
All you need to do is integrate GetMyInvoices with Evernote andwe will upload all invoices to Evernote automatically, without manual data entry.Manual de datos sobre balanza de pagos(alcance y cobertura; evaluación de las corrientes de inversión extranjera directa; evaluación de las reservas de inversión extranjera directa);
Balance-of-payments data manual(scope and coverage; measuring FDI flows; measuring FDI stocks);El grupo de trabajo revisó las opciones para la publicación del Manual de datos de pesca.
The Working Group reviewed the options for publishing the Fishery Data Manual.Por lo general, algún formulario enviado o una entrada manual de datos en alguna parte, trayendo a la luz cinco áreas clave de enfoque para lo que llamamos data in.
Usually Gracias al buen funcionamiento del sistema electrónico de adquisiciones,las actividades de tramitación manual de datos en la Oficina han disminuido marcadamente.
Through the successful implementation of the e-procurement system,the requirements for manual data processing in IAPSO have decreased dramatically.La Secretaría ingresó el Manual de datos de pesca en inglés solamente en la sección de datos del sitio web de la CCRVMA, como medida transitoria párrafo 3.12.
As an interim measure, the Secretariat placed the Fishery Data Manual in English only on the Estos sistemas también presentan el riesgo de informar errores ygenerar altos costos de sobrecarga debido a la introducción manual de datos del personal de administración.
These systems also carry the risk of reporting errors andgenerate high overhead costs due to manual data entry by management personnel.El ingreso manual de datos no solo expone al compañía al riesgo de ingreso deficiente de datos, sino que en adición no proporciona a los sistemas ERP datos de tiempo real.
Manual data entry not only exposes companies to the risk of faulty Con este sistema tan eficaz,resulta imposible hacer una comprobación con una pesa incorrecta, por lo que se elimina completamente el riesgo de errores derivados de la introducción manual de datos.
With this highly efficient system,it is impossible to test using the wrong weight and the risk of errors from manual data entry is completely eliminated.La precisión de los datos es esencial yuna práctica óptima es minimizar o eliminar la entrada manual de datos y evitar cambios en las plantillas de etiquetas al momento de imprimir.
Elimina el riesgo de que se pierdan o falten datos de tareas como resultado de la pérdida de memorias USB uotras complicaciones asociadas con la transmisión manual de datos.
Eliminates risk of lost or incomplete task Varias cuestiones operacionales tradicionales, como la introducción manual de datos y los cuellos de botella en los procesos, ralentizaron la tasa de realización de tareas en varias empresas, reduciendo así la eficiencia general.
Several traditional operational issues such as manual data entry and process bottlenecks slowed down the rate of task completion in several businesses reducing the overall efficiency.Al centralizar los datos maestros y establecer una única fuente de información,puede eliminar los errores en la entrada manual de datos, errores de etiquetado y costos asociados.
By centralizing the master Obtenga más información sobre WeightLink y descubra por qué resulta imposible hacer una comprobación conla pesa incorrecta y cómo se elimina por completo el riesgo de errores derivados de la introducción manual de datos.
Learn more about WeightLink and discover why it is impossible to test usingthe wrong weight and the how the risk of errors from manual data entry is completely eliminated.Los sistemas RFID aumentan la fiabilidad de la información, al eliminar los procedimientos de introducción manual de datos, e incrementan la productividad de la línea, ya que recuperan información sobre la marcha en cuanto el transportador entra en la zona de trabajo.
RFID enhances El cuarto indicador da cuenta del número de defectos de calidad que da lugar a una nueva publicación de código R5 erroresen los datos bibliográficos, principalmente debidos a errores en la introducción manual de datos.
The fourth indicator shows the number of quality defects resulting in republication code R5errors in bibliographical El notable ahorro de tiempo en tareas administrativas por la eliminación de duplicidades y tareas que ya no son necesarias,como la inserción manual de datos o la necesidad de buscar entre grandes cantidades de documentos y catálogos impresos muchas veces desactualizados.
Significant time savings in administrative tasks due to the elimination of duplicates and tasks that are no longer necessary,such as manual data entry or the need to search among large quantities of documents and printed catalogs which are often outdated.Nuestro software hace que sea más fácil para el cliente, obtener y cargar facturas directamente a su cuenta de sevDesk,ahorrándole la búsqueda de facturas y horas de ingresos manual de datos, así como reduciendo errores humanos.
Our software makes it easy for users to fetch and upload invoices directly into their sevDesk accounts,saving them from invoice chasing and hours of manual data entry, and reducing costly human mistakes.Al eliminar la necesidad de una interfaz hombre-máquina(HMI) para ingresar datos tales como número de lote y fecha de vencimiento,reduce los costosos errores causados por el ingreso manual de datos y los errores de etiquetado.
By eliminating the need for a Human Machine Interface(HMI) to enter González trabaja en el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo(CIMMYT) como asistente de investigación y, como tal, forma parte de un cambio radical que se ha dado en la agricultura yque ha remplazado la recolección manual de datos, que toma mucho tiempo, con tecnología.
Working with the International Maize and Wheat Improvement Center(CIMMYT) as a research assistant, Gonzalez is part of a seismic shift in agriculture,replacing time-consuming manual data collection with technology.
