Examples of using Material estructural in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No se deben utilizar como material estructural.
They are not to be used as a structural material.Madera como material estructural y revestimiento Idioma Español.
Wood as a structural material and as Suficientemente duro como para funcionar como material estructural.
Tough enough to perform as a structural material.El acero como material estructural lleva sus dimensiones al límite.
Steel as the structural material brings its dimensions to Puede no ser la muralla completa… tal vez algo del material estructural.
It may not be the whole wall-- maybe some of the structure material.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
materiales nucleares
material fisionable
material fisible
material didáctico
producción de material fisionable
los materiales nucleares
materiales naturales
nuevos materialesmaterial genético
mejores materiales
More
Es lo suficientemente tenaz como para actuar como material estructural en carrocerías de volquetes, contenedores y cangilones.
It is tough enough to perform as a structural material in heavy-duty dump bodies, containers and buckets.La instalación de los paneles de relleno crea un espacio cerrado, que se debe rellenar con material estructural.
La espuma, normalmente no considerada como un material estructural, debe soportar algunas cargas aerodinámicas.
The foam, not normally considered to be a structural material, El uso un material estructural de bajo coste, ha permitido que el módulo Genius sea altamente escalable a cualquier tamaño o especificaciones requeridas.
The usage of a low-cost structural material, enabled the Genius module to be highly scalable to any size/ specifications required.Estos materiales se mezclan con la proporción adecuada de material estructural y se destinan a las zonas donde se inicia el proceso de compostaje.
These Se usó un solo material estructural de bajo costo que hiciera una propuesta de diseño: el tabicón de cemento color arena y la cancelería en herrería son los elementos principales de la construcción.
A single low cost structural material was used as a design proposal: the sand colored cement and the iron window frames are the construction's main elements.En la escuela y en la vivienda del guardián,la madera se emplea como material estructural y de revestimiento de la fachada, a fin de que los edificios se integren en el entorno.
In the school and the custodian's lodgings,timber is the basic structural material and covers the façade to ensure that the building blends into its surroundings.El arquitecto Wang Shu, premio Pritzker 2012 y miembro del jurado, ha señalado que, en estos proyectos,los ladrillos no tienen un uso decorativo sino que se emplean como material estructural principal.
Architect Wang Shu, 2012 Pritzker Prize winner and member of the jury,emphasised that the project uses brick not for decoration but as the principal structural material.Estas propiedades limitan su uso como un material estructural, pero pueden ser compensados mediante su uso junto con otros materiales. .
These properties limits its use as a structural material, but may be offset by using it together with another El protagonismo figurativo que se genera por la sucesión de los techos inclinados, que definen a un arquetipo de casa, siatenúa intencionalmente con la escogencia del cemento armado, dejado a vista, como material estructural.
The figurative effect created by the succession of gabled roofs, representing a stylised archetype of the home,is intentionally attenuated with the use of reinforced concrete as a structural material left in view.Estos métodos hacen uso de ADN exclusivamente como material estructural y química, y no hacen uso de su función biológica como el portador de la información genética.
These methods make use of DNA solely as a structural material and a chemical, and do not make use of its biological role as the carrier of genetic information.La Estructura y el Techo del Estadio_ Lo largo del espacio está asegurado por la forma de laestructura interior de acero, la cual llama la atención visual debido al material estructural expuesto y las instalaciones de los equipos.
The Structure and Ceiling of the Stadium_ The long span space is usually secured by the La elección del cemento como material estructural principal responde a la necesidad de establecer un diálogo directo con el edificio preexistente.
Use of concrete as the primary structural material responds to the need for direct dialogue with the existing building, while the thermal glass skin provides the maximum transparency and simplicity the architects were aiming for.El Centro de Investigación sobre la Piedra fue creado por el Ministerio de Cultura en 1997, y tiene por objeto investigar las causas del deterioro de los monumentos históricos ydescubrir métodos para preservar y proteger el material estructural de esos monumentos.
The Stone Centre was established in 1997 by the Ministry of Culture and aims at investigating the causes of damage to historical monuments anddiscovering methods of preservation and protection of the structural material of the monuments.Actúa como material estructural, disolvente, medio de reacción y reactivo, transportador de nutrientes y productos de desecho, interviene en la termorregulación, así como lubricante y amortiguador físico.
It acts as a building material; as El recientemente sintetizado carbono amorfo(una forma exótica de sólido amorfo de dióxido de carbono), podría ser un material estructural útil si puede ser adaptado a las condiciones STP, quizás mediante una mezcla con cristales de óxido de silicio regular.
The recently synthesised amorphous carbonia might prove a useful structural material if it can be quenched to Standard Temperature and Pressure(STP) conditions, perhaps in a mixture with regular silica glass.La madera como material estructural principal para construcciones estables y no sólo para instalaciones temporales, ha sido llevada a la atención de la opinión pública con las intervenciones de reconstrucción tras el terremoto del Abruzzo.
Wood has come to the public's attention for use as the main structural material in permanent constructions and not just temporary installations following reconstruction in the wake of the Abruzzo earthquake.Los resultados de la investigación y de los estudios del Centro Stone, que fue creado en 1997 por el Ministerio de Cultura, en monumentos y sitios históricos para averiguar la causa de los daños en los monumentos y descubrir métodos de conservación yde protección del material estructural de éstos.
The results of research and studies of the Stone Centre, which was created in 1997 by the Ministry of Culture at historical monuments and sites, in order to identify the cause of damages to monuments and discover methods of preservation andprotection of the monuments' structural material.Su lenguaje es atonal libre y,en las tres piezas, el material estructural está construido al entorno de células rítmicas o melódicas que se exponen en el primer movimiento y se transforman en los dos últimos.
Its language is of a free atonalism andin all three pieces the structural material is constructed around rhythmic and melodic cells, which are presented in the first movement and transformed during the last two.También conocida como aluminio 2618(con porcentajes del 2,5 de cobre; 1,5 de magnesio; 1,0 de hierro; 1,2 de níquel; 0,2 de silicio; 0,1 de titanio y el resto de aluminio), originalmente destinada para laspalas del compresor de un motor de reacción, se utilizó como el material estructural principal para el fuselaje del Concorde, suministrado por High Duty Alloys.
Also known as Aluminium 2618, comprising 2.5 copper, 1.5 magnesium, 1.0 iron, 1.2 nickel, 0.2 silicon, 0.1 titanium and the remainder aluminium, andoriginally intended for jet engine compressor blades, was used as the main structural material for the Concorde airframe, supplied by High Duty Alloys, it was also known as AU2GN to the French side of the project.Hormigón: Material estructural producido mezclando material de cementación(como el cemento pórtland) con agregados(como arena y grava) con suficiente agua y aditivos para que el cemento fragüe y una toda la masa.
Concrete: A structural material produced by mixing a cementing material(such as Portland cement) with aggregates(such as sand and gravel) with sufficient water and additives to cause the cement to set and bind the entire mass.El foco principal de Sharpe eran las iglesias, yfue un pionero en el uso de la terracota como material estructural en la construcción de éstas, diseño qué fuera conocido como iglesias de"tarro", la primera de las cuales fue St Stephen y la Iglesia de Todos los Mártires, Puente de Palanca.
Sharpe's main focus was on churches, andhe was a pioneer in the use of terracotta as a structural material in church building, designing what were known as"pot" churches, the first of which was St Stephen and All Martyrs' Church, Lever Bridge.En este caso, el ADN se utiliza como un material estructural, más que como un portador de información biológica. Esto ha conducido a la creación de láminas periódicas de dos dimensiones(ambas basadas en azulejos, así como usando el método de ADN origami), además de estructuras en tres dimensiones con forma de poliedros.
DNA is thus used as a structural material rather than as a carrier of biological information, to make structures such as complex 2D and 3D lattices(both tile-based as well as using the"DNA origami" method) and three-dimensional structures in the shapes of polyhedra.En este sentido se lee también la elección del material estructural, un cemento enriquecido con lapilli, materia volcánica muy porosa, que mejora sensiblemente el grado de absorción acústica, aislando a los fieles en el recogimiento y en la plegaria.
This theme also explains the choice of structural material, cement enriched with lapilli, a highly porous volcanic No se requieren exóticos materiales estructurales o técnicas de fabricación.
No exotic structural material or manufacturing techniques are required.
