Examples of using Materiales informativos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos estos materiales informativos han sido ya distribuidos.
Distribución gratuita de más de 10.000 materiales informativos.
Materiales informativos para el participante(a distribuirse en formato impreso).
Además, no se le permite leer periódicos ni otros materiales informativos.
Materiales informativos para el participante(a ser distribuidos en formato digital).
Handouts for Trainee(to be distributed in digital format).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
boletín informativoreuniones informativassesiones informativasmaterial informativohoja informativanota informativaexposición informativauna informativafolleto informativodocumento informativo
More
Usage with verbs
circular informativaescuchó una exposición informativacelebró una reunión informativareunión informativa abierta
celebró una sesión informativarecibir el boletín informativorecibir nuestro boletín informativocelebrar reuniones informativasorganizar reuniones informativasver hoja informativa
More
En cada visita se distribuyen materiales informativos sobre el Tribunal.
Each school visit is accompanied by the distribution of information materials about the Court.Materiales Informativos para los Participantes(a ser distribuidos en formato digital).
Handouts for Trainee(to be distributed in digital format).¡Tenemos un montón de pegatinas"no cloud" y otros materiales informativos en stock!
We still have plenty of"no cloud" stickers and other informational material in stock!Se publican materiales informativos y manuales para empleadores y trabajadores extranjeros.
Acciones con blogueros:Difusión del folleto de prestigio y materiales informativos. Resultados.
Actions with bloggers:Distribution of the prestige brochure and other informative material. Results.Subobjetivo: Crear materiales informativos modernos y adecuados a las necesidades de los Parlamentos Miembros.
Asimismo, la Comisión incorpora los mapas actualmente disponibles en sus materiales informativos, como la serie En balance.
In addition, the CEC incorporates currently available maps into CEC information products such as the Taking Stock series.Se publicaron 32 series de materiales informativos a través del Portal sobre los Flujos Migratorios, que durante el año recibió más de 165.000 visitas de usuarios.
Thirty-two rounds of information products were published via the Migration Flows Portal, which was visited by over 165,000 users during the year.Un símbolo lleva todos los aspectos ocultos ydimensiones profundas a la luz, mucho más que lo que lograrían otros materiales informativos.
A symbol carries all the hidden aspects and deeper dimensions to light,much more than they would achieve other informational materials.El titular presta asistencia en la preparación de distintas notas y materiales informativos, temas de discusión, reseñas biográficas y correspondencia de otro tipo.
The incumbent assists in the preparations of various briefing materials and notes, talking points, personal profiles and other correspondence.Virtualmente en cada país, se ha constituido grupos formales o informales que ofrecen talleres de auto ayuda,programas de teatro y radio, así como materiales informativos sobre el cuerpo.
In virtually every country, formal or informal groups have formed that offer self- help workshops, theater andradio programs, and informational materials about the body.¿Se ha incluido información sobre los ODS en los materiales informativos o en los programas de orientación para los nuevos parlamentarios después de celebrar las elecciones?
Is information about the SDGs included in briefing materials and induction programmes for new parliamentarians after elections have been held?MetaTrader4 es la plataforma de trading más popular en el mercado de Forex eincluye un montón de materiales informativos, robots de trading e indicadores de mercado.
MetaTrader4 is the most popular trading platforms on the Forex market,which includes a lot of informational materials, trading robots, and indicators.En el anexo figura una lista de los materiales informativos publicados, así como de otras actividades importantes llevadas a cabo por el Departamento durante el período que cubre el informe.
The annex contains a list of information products issued, as well as other major activities of the Department during the reporting period.Existen también planes para elaborar programas de adaptación destinados a los estudiantes,directrices para el personal docente y materiales informativos sobre las posibilidades de educación en Letonia.
It is also planned to develop adaptation programmes for students,guidelines for teachers, and informative materials about education possibilities in Latvia.En el marco del proyecto se publicaron materiales informativos sobre la posibilidad de obtener la ciudadanķa y dos carteles de tema patriótico con dibujos infantiles.
Within the framework of the project the informative materials on possibilities of obtaining citizenship as well as two posters of patriotic nature with children's drawings were published.La utilización de datos de contacto publicadas en el marco del pie de imprenta por terceros para el envío de publicidad y materiales informativos no solicitados expresamente está prohibido con esto expresamente.
Utilization within the'legals' published contact details by third parties for transmission of non specifically requested ads and information material is hereby contradicted.Los museos también publican materiales informativos para los visitantes jóvenes y organizan numerosas actividades para la juventud, tales como talleres, seminarios, visitas guiadas y excursiones.
The museums also publish informative materials for young visitors and organise numerous activities for them, such as workshops, seminars, guided tours and field trips.El Centro de Prevención yControl de las Enfermedades ha publicado a su vez diferentes materiales informativos para adolescentes acerca de cuestiones relacionadas con la salud reproductiva.
The Centre for Disease Prevention andControl has in turn published different informative materials for adolescents about issues related to reproductive health education.Las acciones para eliminar estereotipos sexistas se han incrementado tanto en los medios de comunicación, como mediante acciones de capacitación, debates públicos,conversatorios, elaboración de materiales informativos, entre otros.
Efforts to eliminate sexist stereotypes have increased, both in the media and through, inter alia, training, public debates,panel discussions and the preparation of informational material.Puede que terminen descargando gratuitamente o comprando una de esos materiales informativos, pero solamente si perciben que tienes una solución a sus problemas.
They may end up downloading for free or buying one of those informational materials, but only if they believe that you have got a solution to their problems.Las voluntarias distribuyen además materiales informativos sobre la Ley Maria da Penha, que prevé penas más severas para los casos de violencia familiar y doméstica contra la mujer.
In addition to their other activities, volunteers distribute informative materials on the Maria de Penha Law, which mandates increased penalties in cases of family and domestic violence against women.
