Examples of using Mejor informadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las personas mejor informadas lideran el camino.
De esa forma, usted puede tomar las decisiones mejor informadas.
That way you can make the most informed decisions.Tome decisiones mejor informadas con Análisis Square.
Esto lo ayuda a tomar decisiones comerciales mejor informadas.
Acciones correctivas mejor informadas para incrementar el OEE de las líneas.
Increase your Production Line's OEE with better informed corrective actions.Obtenga informes yanálisis para tomar decisiones mejor informadas.
Get reports andinsights to make more informed decisions.Toma decisiones mejor informadas con conocimiento accionable proporcionado por CoyoteIQ.
Make more informed decisions with actionable insights powered by CoyoteIQ.Tal acceso contribuye a que los médicos tomen decisiones mejor informadas.
This critical access helps care providers make more informed decisions.Tomar decisiones mejor informadas mediante la oportuna disponibilidad de información relevante y precisa.
Las PMS incrementan las posibilidades de negociaciones al estar mejor informadas.
MSPs increase the prospects of negotiations being more informed.Proporcionar regulaciones mejor informadas sobre los requisitos estructurales de edificios nuevos y antiguos.
Provide better-informed regulations around older and new buildings' structural requirements.El sector privado se beneficiará porque podrá hacer previsiones mejor informadas.
The private sector will benefit by being able to make more informed forecasts.Tomar decisiones mejor informadas utilizando información completa y contextual de cualquier sistema de origen.
Make better informed decisions using complete and contextualised information from any source system.En la medida en que todos participen, las decisiones que tomen estarán mejor informadas.
The more that everyone participates, the better informed the decisions you make will be.Mientras más aprendes, mejor informadas son tus decisiones para ajustarse a tus necesidades y realidad presente.
The more you learn, the better informed are your decisions to adjust to your present needs and reality.Al consultar regularmente el glosario, aumentará su conocimiento con estos términos,lo que le ayudará a hacer operaciones mejor informadas.
By referencing the glossary regularly, you will increase your familiarity with these terms,helping you make more informed trades.Cuanto mejor informadas estén las personas de edad más valiosas serán sus contribuciones a la formulación de políticas.
The better informed that older persons become, the more worthwhile their contributions to policymaking can be.Obtenga nuevas ideas y tome decisiones empresariales mejor informadas basadas en el feedback de sus clientes sobre tendencias y otros temas.
Gain new insights and make more informed business decisions from trends and topics in customer feedback.Pronósticos sobre las tarifas de cada competidor,con la probabilidad relacionada al cambio de precio para ayudarte a tomar decisiones mejor informadas.
Forecasts on therates of each competitor, with the probability related to the change of price to help you make better informed decisions.Gracias a esos esfuerzos,la mayoría de las personas están hoy mejor informadas sobre el cambio climático y mejor preparadas para actuar función de esa información.
Because of these efforts,most people are now better informed about climate change and Con las nuevas tecnologías, principalmente en el campo de la biotecnología y la genética,hay una mayor necesidad de que las sociedades estén mejor informadas.
With new technologies, especially in the field of biotechnology and genetics,there is a greater need for the societies to be better informed.La idea de que las partes mejor informadas pueden sufrir pérdidas en un trato o intercambio fue vista como algo importante para llevar a la esfera de la teoría económica.
The idea that better-informed parties may suffer losses in a deal or exchange was seen as something important to bring to the sphere of economic theory.Esta publicación pretende reportar sobre las tendencias que influyen en la evolución de este marco regulatorio,para apoyar decisiones mejor informadas y facilitar el debate.
This publication attempts to report on trends that influence the evolution of this framework,to support better-informed decisions and facilitate the debate.Sin embargo, en estos análisis,existe la suposición de que las partes mejor informadas pueden explotar de manera óptima su asimetría de información cuando, de hecho, no pueden.
However, in these analyses,there is an assumption that better-informed parties can optimally exploit their information asymmetry when they, in fact, cannot.Gracias a esta campaña migrantes potenciales y víctimas de la trata de personas,sus familias y la comunidad estuvieron en condiciones de adoptar decisiones mejor informadas sobre cuestiones de migración.
This campaign assisted potential migrants andvictims of trafficking, their families and the community in making better-informed decisions on issues related to migration.Al mismo tiempo,esto significaría que las delegaciones de trabajadores estarían mucho mejor informadas acerca de las necesidades de las trabajadoras del hogar y la realidad de su labor.
At the same time,this would mean that the Workers' Delegations would be better informed about the reality of domestic work and the needs of domestic workers.Esta información estadística adicional puede contribuir a comprender los desafíos que enfrentan las mujeres en política a nivel local y apoyar políticas y prácticas nacionales mejor informadas.
This additional statistical information can contribute to understanding the challenges women face in politics at the local level and supporting better-informed national policies and practices.Gracias a la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, las mujeres, las jóvenes ylas niñas están mejor informadas y pueden reaccionar frente a la discriminación y enfrentarla.
Thanks to the Beijing Declaration and Platform for Action, women, young women and girls,are better informed and able to react to and confront discrimination.En consecuencia, aumentó el número de países(9 en comparación con los 4 de 2005)que pudieron adoptar posiciones mejor informadas respecto de las cuestiones vinculadas con el comercio y con la OMC.
Accordingly, more countries(nine, compared with four in 2005)were able to adopt better-informed positions on trade-related issues and issues concerning the WTO.Estas características no solamente hacen más fácil la medición del avance, sinoque apoyan un proceso de toma de decisiones mejor informadas sobre prioridades, gestión de los programas y asignación presupuestal.
These characteristics not onlymake measuring progress easier, but also support better-informed decisions regarding priorities, program management and budget allocation.
