Examples of using Mismas pruebas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos estamos ante las mismas pruebas.
Las mismas pruebas son con frecuencia dolorosas para los animales.
The tests themselves are often painful for the animals.¿Cómo puedes realizar las mismas pruebas que Effort usando solo Moq?
How can you perform the same tests as Effort using only Moq?Las mismas pruebas exactas pueden ser usadas con su tema de WordPress.
El tercero había superado estas mismas pruebas un mes antes.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
prueba gratuita
pruebas suficientes
una prueba gratuita
nuevas pruebaspruebas científicas
primera pruebapruebas documentales
pruebas genéticas
diligentes en nuestras pruebaspruebas médicas
More
Tenemos las mismas pruebas por los milagros que tenemos para Cristo.
We have the same evidence for miracles that we have for Christ.Esta presentación pone la Biblia yel Libro de Mormón a las mismas pruebas.
This presentation puts the Bible andthe Book of Mormon to the same tests.Las mismas pruebas se aplicaron por sexo y en sujetos sin asimetrías.
The same tests were apply per gender and in subjects without asymmetries.Cinco médicos dan cinco diagnósticos basándose en las mismas pruebas.
Five different doctors come up with five different diagnoses based on the same evidence.Algunas de las mismas pruebas que antes, pero se muestran en relación con el precio.
Some of the same tests as above, but shown En principio, los sistemas GIS requieren exactamente las mismas pruebas que otros sistemas.
In principle, GIS systems require exactly the same tests as other systems.Sin embargo, las mismas pruebas en nuestros tres sospechosos cuentan una historia muy distinta.
However, the same test on our three suspects told a very different story.Durante el verano de 2012 se realizarán estas mismas pruebas en la ciudad francesa de Nantes.
During the summer 2012 will be performed the same tests in the French city of Nantes.Estas son las mismas pruebas que realizan los expertos alimentarios en estos casos Nordlee et al.
These are exactly the tests performed by food allergy specialists in this case Nordlee and others 1996.Sirvió en esta capacidad hasta 1953, cuandofue reemplazado por un gigantesco túnel de viento usado para las mismas pruebas.
It served in this capacity until 1953,when it was replaced by a mammoth wind tunnel used for the same testing.El Grupo solicitó las mismas pruebas en relación con contratos suscritos con partes iraquíes.
The Panel required the same evidence in relation to contracts with Iraqi parties.Allí, conocen al Maestro,un escritor terrícola secuestrado que pasó por las mismas pruebas que ellos cuando él llegó por primera vez.
Here, they meet the Master,a kidnapped Earth writer who underwent the same tests as they when he first arrived.Las mismas pruebas de termino usadas en la cocción convencional pueden ser usadas para cocinar con microondas.
The same tests for doneness used in conventional cooking may be used for microwave cooking.Alimentos nutracéuticos no están sujetos a las mismas pruebas y regulaciones de los medicamentos farmacéuticos.
Nutraceutical foods are not subject to the same testing and regulations as pharmaceutical drugs.Las mismas pruebas también se han llevado a cabo en la Raspberry Pi 3 Modelo B, ODROID-C1+, ODROID-C2 y ODROID-XU4.
The same tests were performed on the Raspberry Pi 3 Model B, ODROID-C1+, ODROID-C2 and ODROID-XU4.El grupo de control no recibe ningún tratamiento durante el mismo período de tiempo yes sometido a las mismas pruebas.
The control group receives no treatment, over the La Glantre presentó las mismas pruebas en apoyo de sus reclamaciones por pérdida de gastos generales y lucro cesante.
Glantre submitted the same evidence in support of its claims for loss of overhead and loss of profits.Para determinar el tipo derecurrencia que usted tiene, usted tendrá muchas de las mismas pruebas que tuvo cuando se diagnosticó su cáncer primero.
To figure out the type of recurrence you have,you will have many of the same tests you had when your cancer was first diagnosed.Estas mismas pruebas me han enseñado que para males tan incalculables, el tiempo y el silencio son los únicos remedio.
These same trials have taught me that for ills so immeasurable, time and silence are the only medicines.Ambos conjuntos de constataciones se basaron prácticamente en las mismas pruebas y se apoyaron prácticamente en el mismo razonamiento.
Both sets of findings were based on virtually the same evidence and supported by virtually the Muchas de estas mismas pruebas se utilizan para controlar el estado de la enfermedad, antes, durante y después del tratamiento.
Many of these same tests are used to monitor the status of the disease, before, during, and after treatment.Por consiguiente, las autoridades del Estado Parte aplican las mismas pruebas que el Comité al decidir la devolución de una persona a su país.
The State party's authorities thus apply the same test as the Committee in deciding on the return of a person to his or her country.Además, en las mismas pruebas, cerca de dos tercios de los estudiantes de octavo grado del OOPS obtuvieron una puntación de entre cero y 30% en árabe.
In addition, in the same tests, close to two thirds of UNRWA students scored between zero and 30 per cent in eighth grade Arabic.APPIUM TEST DISTRIBUTION soluciona este problema de manera muy efectiva, con su habilidad para ejecutar pruebas en paralelo, así como para ejecutar las mismas pruebas en diferentes dispositivos.
APPIUM Tal evidencia incluye doble ciego,controlados con placebo, las mismas pruebas que se utilizan para determinar la eficacia de los medicamentos farmacéuticos convencionales.
Such evidence includes double-blind,placebo-controlled 
