Examples of using Modeladas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modeladas por Annie.
A veces tenía figuras modeladas.
Alas modeladas en el fondo floral.
Loto de la pintura Líneas modeladas de lámparas eléctricas.
Painting lotus Patterned lines of electric lamps.Fueron modeladas por Yannick Hennebo. Espero que os gusten.
Combinations with other parts of speech
Todas las cosas Le pertenecen a El y por El están modeladas.
Everything belongeth unto Him and is fashioned by Him.Las cosas terrenales fueron modeladas según las cosas celestiales.
Earthly things were patterned after heavenly things.Modeladas sin aristas como si la misma naturaleza las hubiera erosionado.
¿En qué medida están modeladas las áreas de conocimiento por su pasado?
Modeladas con ABS inyectado para una mayor calidad, fuerza y rigidez.
Jersey holgado de lana merino con secciones modeladas para mayor comodidad.
Relaxed-fit merino sweater with fully-fashioned sections for comfort.Una vez modeladas las piezas, se ha procedido a su ensamblaje.
Las telas semitransparentes están modeladas con costuras florales o bordados.
The semi-transparent fabrics is patterned with floral stitching or embroidery.Rayadas, modeladas o simplemente coloridas, hay una alfombra para todos los gustos.
Striped, patterned or simply colorful, there is a carpet for every taste.Pero nuestras reacciones están inevitablemente modeladas por la sociedad en la que vivimos.
But our reactions are inevitably shaped by the society we live in.Batiks antiguos adornan toda la habitación,creando una galería privada de tapices maravillosamente modeladas.
Antique batiks adorn the entire room,creating a private gallery of beautifully patterned tapestries.Reunidas por Jesucristo, modeladas por su Palabra, avancemos en la esperanza!
Gathered by Jesus Christ, fashioned by his Word, let us move forward in Hope!Aprenda cómo la cultura portuguesa yla historia contemporánea fueron modeladas por África;
Learn how Portuguese culture andcontemporary history was shaped by Africa;Perlas intrincadamente modeladas en diferentes ángulos proporciona un agradable masaje.
Intricately patterned beads at varying angles provides a nice massage.Espesor, densidad, rugosidad y composición de películas en obleas modeladas y en láminas.
Thickness, density, roughness& composition of films on blanket and patterned wafers.Haz que reunidas por Jesucristo, modeladas por Su Palabra,¡avancemos con esperanza!
Gathered by Jesus Christ, fashioned by His Word, help us to move forward in hope!Cuanto mejor sean las superficies originales, mejor serán también las superficies resultantes modeladas.
Las baldosas marrones modeladas del piso con un poco de estilo antiguo en los baños estándar.
Slightly old-fashioned patterned brown floor tiling features in the standard bathrooms.Jersey holgado de lana merino con secciones modeladas para mayor comodidad. Merino Breton€90.00.
Relaxed-fit merino sweater with fully-fashioned sections for comfort. Merino Breton€90.00.Los anticuerpos fueron modeladas sobre películas plásticas flexibles utilizando el proceso de impresión flexográfica….
Antibodies were patterned onto flexible plastic films using the flexographic printing process….Las masacres en Camboya, Ruanda, Darfur, los Balcanes ySiria han sido modeladas después de las tácticas sistemáticas llevadas a cabo durante el«Holocausto por balas».
The massacres in Cambodia, Rwanda, Darfur, the Balkans andSyria have all been modeled after the systematic tactics carried out during the"Holocaust by Bullets.Las alfombras coloridas, modeladas del área y una araña burbujeante, blanca sobre la entrada traen en un tacto de banal.
Colorful, patterned area rugs and a bubbly, white chandelier over the entryway bring in a touch of whimsy.La dinámica es la siguiente:complejas esculturas creadas mediante una impresora 3D, y modeladas de acuerdo a la secuencia Fibonacci, son puestas a girar y luego bañadas con luz estrobo.
The dynamic is thus:complex structures created from a 3D printer and modeled according to the Fibonacci sequence are set spinning and then bathed in strobe lights.Las cúpulas pueden haber sido modeladas a partir de anteriores cúpulas de madera de dos cáscaras, como la de la Cúpula de la Roca.
The domes may have been modeled on earlier wooden double shell domes, such as that of the Dome of the Rock.Históricamente las culturas han sido modeladas por la tierra y la diversidad cultural ha coevolucionado con la diversidad biológica.
Historically, cultures have been shaped by the land, and cultural diversity has co-evolved with biological diversity.
