Examples of using Pattern in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pulse dos veces el botón Pattern.
Double-press the Pattern Button.(Alexander et a elA Pattern language, página x).
(Alexander et al., 1977, A Pattern language, page x).Pattern Screen Lock que se encuentra en la versión 1.0.
Pulse simultáneamente los botones Pattern y Tempo.
Press the Pattern Button and Tempo Button at Interglot-"pattern" traducido de inglés a neerlandés.
A continuación especificará un código que ocultará el clip de película pattern;
You will now enter code that hides the pattern movie clip;Preséntanos el pattern que has diseñado para lamono?
Could you introduce us to the pattern you have designed for lamono?Pattern rítmicos internos, incluso en firmas de tiempo complejas.
La bolsa de diseño Pattern Bean está diseñada para decorar tu casa.
The Pattern Design Bean Bag is designed to decorate your house.Los autores pueden definir un conjunto particular de restricciones con el atributo pattern.
Authors can define a particular set of restrictions with the pattern attribute.El requisito mínimo de capital para el“Pattern Day Trader” es de USD 25.000;
The minimum equity requirement for a pattern day traders is $25,000;El fusil Enfield Pattern 1851 Minié fue empleado por el Ejército británico desde 1851 hasta 1855.
The Pattern 1851 Minié rifle was in use by Memoria de un diseño imperecedero,un nuevo concepto en cerámica: un pattern de gran efecto.
The memory of an everlasting design,a new concept of ceramic: patterns that produce great effects.
Haz doble-click en la capa Pattern copy 2 para aplicar el siguiente estilo de capa.
Double-click the Pattern copy 2 layer to apply Para usar el instructor de batería integrado, pulse simultáneamente los botones Pattern y Tempo.
To use Cuadro moderno"Camping Pattern" es una perfecta idea para decorar cualquier interior.
Canvas Print"Krajobraz wiejski, Norwegia" is a perfect idea for decorating any kind of room.El secuenciador de 16 pasos se ha mejoradocon nuevas funciones como WARP ACTIVE STEP y PATTERN CHAIN para ofrecer pattern rítmicos aún más complejos.
The 16-step sequencer that's one of volca's features provides new functions such asWARP ACTIVE STEP and El atributo pattern, ayuda estableciendo expresiones regulares que cualquier valor ingresado debe acatar.
The pattern attribute, helps by estabishing a regular expression that any input value must comply with.Se comete así el error de no distinguir si la expresión procede en realidad sólo de un sujeto en particular y está motivada por motivos exclusivamente personales o siparece general y surge de un pattern dinámico existente colectivamente.
But that is to commit the mistake of failing to distinguish whether the statement really proceeds only from an isolated subject, and is prompted by exclusively personal motives, orwhether it occurs generally and springs from a collectively present dynamic pattern.El atributo pattern puede jugar un rol en estas situaciones, al especificar un conjunto de requerimientos que se deberán respetar.
The pattern attribute can play a role in these situations, by specifying a set of requirements to be met.Las pruebas fueron llevadas a cabo en Inglaterra, Irlanda, Egipto y Sudáfrica,al final el Inspector Jefe de Armas Pequeñas recomendó una serie de cambios que resultaron en 6 fusiles Pattern 1913 mejorados, fabricados entre marzo y abril de 1914.
The trials took place in Britain, Ireland, Egypt and South Africa and at the end,the Chief Inspector of Small Arms recommended a number of changes, which resulted in a quantity of 6 improved Pattern 1913 rifles being manufactured between March and April 1914.En tales casos, el atributo pattern puede ser usado para llevar a cabo una segunda comprobación luego de la validación estándar, permitiendo a los autores establecer restricciones extra.
In such cases, the pattern attribute may be used to perform a second check after De esta manera, confían en poder eliminar la única defensa de la población turcochipriota para que el'Gobierno de Chipre' pueda proceder felizmente con el genocidio sistemático,sin injerencia del exterior". The Past Has Another Pattern, Nueva York, 1982, pág. 345.
In this manner, they hope to eliminate the one defence of the Turkish Cypriot population, so that'Government of Cyprus' can proceedhappily with systematic genocide, without outside interference" The Past Has Another Pattern, New York, 1982, p. 345.El Pattern 1913 fue un fusil experimental desarrollado por la Royal Small Arms Factory Enfield desde 1912 a 1914 para el Ejército británico como consecuencia de su experiencia de combate en la Segunda Guerra de los Boers.
The Pattern 1913 Enfield(P'13) was an experimental rifle developed by the Royal Small Arms Factory for the British Army as a result of its combat experience in the Second Boer War from 1899 to 1902.Participará en la creación de nuevos sitios y aplicaciones web desde la planificación, creación de wireframes, flujos de navegación, prototipos interactivos,diseño o la creación de pattern libraries y guías de estilos junto con los desarrolladores.
You will participate in the creation of new sites and web applications with responsibilities like the planning, creation of wireframes, navigation flows, interactive prototypes,designs or the creation of pattern libraries and style guides along with the developers.Sin embargo, puede descansar tranquilo si tiene la funda Tweed Pattern en su Samsung Galaxy S9, gracias a un borde elevado que evita que la pantalla entre en contacto con la superficie en la que se haya colocado su teléfono.
You can rest easy if you have the Tweed Pattern case on your Samsung Galaxy S9, though, thanks to a raised edge which keeps the display from coming into full contact with whatever surface your phone has been placed on.Para prevenir que una situación como esta suceda, los autores deberían revisar cuidadosamente los valores provistos en el elemento datalist en relación con el contro asociado y los atributos de éste que acotan elrango de valores aceptados, como pattern, min, max, step,etc.
To prevent a situation like this from happening, authors should check carefully the values provided in the datalist element in relation with the associated control andthe attributes of it that narrow the range of accepted values, like pattern, min, max, step.La Royal Artillery persistió en el uso de tractores de artillería especializados- conocidos como Field Artillery Tractors(FAT)- tales como el Morris"Quad",el Canadian Military Pattern(CMP)"Quad" y el AEC Matador durante la Segunda Guerra Mundial, en lugar de adoptar un vehículo de propósito general.
The Royal Artillery persisted with specialist artillery tractors- known as"Field Artillery Tractors"(FAT)- such as the Morris"Quad",Canadian Military Pattern(CMP)"Quad" and AEC Matador throughout World War II, rather than adopt a general purpose vehicle.
