Examples of using Patterns in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ajax Design Patterns en inglés.
Algo semejante ocurre con los Patterns.
Something similar happens with the Patterns.Patterns, exposición efímera en el jardín.
Patterns, ephemeral exhibition in the Garden.Me gusta Knitting Patterns.
I do love knitting patterns.Versión de la fuente Patterns& Dots es"Macromedia Fontographer 4.1.5 30/08/00".
Version of the Patterns& Dots font is"Macromedia Fontographer 4.1.5 30/08/00".
People also translate
Es posible declarar no solo uno sino varios patterns.
Hay 13034 18 inch patterns en oferta en Etsy, y cuestan de media unos MN$5.83.
There are 13414 18 in doll pattern for sale on Etsy, and they cost AU$5.56 on average.Encontramos 11764 vectores gráficos gratis correspondientes seamless patterns, y 495 resultados premium.
Véase Stefan Larenas, Globalization and changes in the Patterns of Consumption in Chile Santiago, Oficina Regional para América Latina de la Organización Internacional de Asociaciones de Consumo, 1997.
See Stefan Larenas, Globalization and Changes in the Patterns of Consumption in Chile Santiago, Consumers International Regional Office for Latin America, 1997.Se dice y se rumorea que las"rainbow sponge" serán uno de los principalessponsors del Sonar 2013, con lo que no os extrañe encontraros a esta gurú de las esponjas llenando el festival de color y patterns.
Rumour has it that the rainbow sponges will be one of the main sponsors ofthe 2013 Sonar festival, so don't be surprised to find this sponge guru filling the festival with colours and patterns.V ertical patterns of epiphytic bryophyte diversity in a montane Nothofagus forest in the Chilean Andes" es el título del paper que el equipo de investigadores de la Universidad Austral de Chile publicó en esta revista científica.
V ertical patterns of epiphytic bryophyte diversity in a montane Nothofagus forest in the Chilean Andes" is the title of the paper that the team of researchers of Universidad Austral de Chile published in this scientific journal.Se han identificado las rutas utilizadas para llevar personas al Asia occidental, una de las principales regiones de destino del mundo véase Trafficking in Persons:Global Patterns, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, abril de 2006.
Specific routes used to traffic persons into Western Asia, one of the main destination regions in the world, have been identified see Trafficking in Persons:Global Patterns, United Nations Office on Drugs and Crime, April 2006.En 1996 prosiguió la elaboración del estudio titulado Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries, en el que se examinan los niveles y las tendencias de la fecundidad según arrojan los nuevos datos en materia de fecundidad derivados de un gran número de estudios nacionales realizados en años recientes en los países en desarrollo.
During 1996, work continued on the study entitled Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries, which examines levels and trends in fertility as indicated by new fertility data made available from a large number of national surveys undertaken in developing countries in recent years.Ejemplos de lo que puede encontrarse en el nuevo sitio en la Web son el anuncio y documentos de antecedentes preparados por la División de Población y por expertos participantes para la Reunión del Grupo de Expertos sobre políticas que aborden el envejecimiento de la población y la disminución de la población, yel gráfico mural titulado World Marriage Patterns 2000.
Examples of items on the new web site are: the announcement and background papers prepared by the Population Division and by the participating experts for the Expert Group Meeting on Policy Responses to Population Ageing andPopulation Decline, and World Marriages Pattern 2000 wall chart.Haciendo alarde de su dominio de los residuos gráficos de internet,la joven artista canadiense también nos deleita con patterns, renders, gifs e incluso una galería dedicada a la maravillosa temática fotográfica tan representativa de nuestra generación como es el selfie.
Showing off her control over the Internet graphic waste,this young Canadian artist also delights us with patterns, renders, gifs and even a whole gallery made out of that photographic wonder of our generation that selfies are.Asistí a: Deploying Drupal: Patterns and Antipatterns esperando aprender alguna nueva herramienta pero conseguí mucho más durante las conversaciones sobre como el proceso de despliegue ha ganado en complejidad desde cuando copiábamos ficheros PHP por FTP hasta los sofisticados despliegues configurables que tenemos hoy día y sobre todo cuales son las razones detrás de toda esta complicación.
I attended Deploying Drupal: Patterns and Antipatterns expecting to learn a shiny new trick but I got much more by holding an open discussion on how the deploy process gained in complexity from just copying some PHP files over FTP to the custom and sofisticated deploys we have nowadays and what are the reasons behind all this complications.Torre fue co-fundadora de Heresies: A Feminist Journal on Art and Politics;integró los colectivos editoriales de Heresies 2: Patterns of Communication and Space y Heresies 11: Making Room: Women in Arquitectura y el consejo editorial de Chrysalis entre 1976-1978.
Torre was also a co-founder of Heresies, A Feminist Journal on Art and Politics;was a member of the editorial collectives of Heresies 2: Patterns of Communication and Space; and Heresies 11: Making Room: Women in Architecture; and served on the editorial board of Chrysalis between 1976-1978.Reflections on uses and functions of antique architectural patterns in American architecture between 1760-1860», Hephaistos- New approaches in Classical Archaeology and related fields 15: 197-241 Ruffner, Jr., Clifford H., Study of Greek Revival Architecture in the Seneca and Cayuga Lake Regions Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Neogriego.
Reflections on uses and functions of antique architectural patterns in American architecture between 1760-1860", Hephaistos- New approaches in Classical Archaeology and related fields, 15, pp. 197-241 Ruffner, Jr., Clifford H., Study of Greek Revival Architecture in the Seneca and Cayuga Lake Regions Tyler.En mayo de 2005, un científico del MNR hizo una presentación al Comité Técnico Provincial titulada“Uso de aves canoras forestales para medir los efectos de los patrones locales yde paisaje en la biodiversidad”(Using forest songbirds to test the effects of local and landscape level patterns on biodiversity).430[Nombre eliminado] explicó por qué las aves canoras podrían servir de indicadores para la evaluación.
In May 2005, an MNR scientist madea presentation to the Provincial Technical Committee entitled“Using forest songbirds to test the effects of local and landscape level patterns on biodiversity.”430[Name deleted] explained why songbirds might make evaluative indicators.Con mi proyecto Fondecyt de Iniciación"Effect of kelp harvesting on kelp-associated communities: patterns of succession along gradients of fishing pressure and contrasting upwelling conditions", trabajo para entender de qué manera la presión pesquera y el suministro de nutrientes impulsado por la surgencia, pueden influir en la recuperación de los bosques de macroalgas después de su cosecha.
Within my Initiation Fondecyt Project"Effect of kelp harvesting on kelp-associated communities: patterns of succession along gradients of fishing pressure and contrasting upwelling conditions", I am working to understand how fishing pressure and nutrient supply driven by upwelling may influence the recovery of the kelp forest after harvesting.México: Monthly Industrial Survey, Mexican National Institute of Statistics, Geography and Computing, 1997 Annual Survey; Estados Unidos: el número de empleados y el valor de los embarques, del cuadro 2 de“Statistics for Industry Groups and Industries: 1996”, 1996 Annual Survey of Manufacturers, Bureau of Census, M96(AS)-1, febrero de 1998, yel número de plantas, de 1996 County Business Patterns, Bureau of Census.
Mexico from Monthly Industrial Survey, Mexican National Institute of Statistics, Geography and Computing, 1997 Annual Survey; United States Employees and Value of Shipments from“ Table 2. Statistics for Industry Groups and Industries: 1996,” 1996 Annual Survey of Manufacturers, Bureau of Census, M96(AS)-1, February 1998, andNumber of Facilities from 1996 County Business Patterns, Bureau of Census.A principios de 2008, publicó Alcohol and violence:exploring patterns and responses, una recopilación de investigaciones y experiencias de expertos que trabajan en todo el mundo en las esferas de la antropología, la salud mental, el cumplimiento de la ley, las políticas sobre el alcohol, el género, los derechos humanos y la prevención de la violencia sobre cómo reducir la violencia y el consumo nocivo de alcohol.
In early 2008, it published"Alcohol and violence:exploring patterns and responses", a compilation of research and experience from experts working around the world in the fields of anthropology, mental health, law enforcement, alcohol policy, gender, human rights and violence prevention on how to reduce violence and harmful alcohol use.Del 4 al 15 de septiembre de 1995, una delegación encabezada por el rector y formada por investigadores y personal del UNU/WIDER y UNU/INTECH participó en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing y se presentó un nuevo volumen del UNU/INTECH, Women Encounter Technology:Changing Patterns of Employment in the third World S. Mitter, Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World Routledge/UNU Press, 1995.
A delegation led by the Rector and comprising researchers and staff from UNU/WIDER and UNU/INTECH participated in the Fourth World Conference on Women, held in Beijing from 4 to 15 September 1995. A new UNU/INTECH volume, Women Encounter Technology:Changing Patterns of Employment in the Third World, 4 was presented at the Conference's governmental forum.La División de Población publicó un informe titulado Changing Levels and Trends in Mortality:the role of patterns of deaths by cause( Niveles y tendencias cambiantes de la mortalidad: función de los patrones de las defunciones por causa), cuyo objetivo era describir los niveles y las tendencias mundiales y regionales de la esperanza de vida a el nacer y evaluar cómo diversas causas importantes de defunción contribuían a las diferencias en materia de supervivencia entre poblaciones.
The Population Division released a report entitled Changing Levels andTrends in Mortality: the role of patterns of deaths by cause, which is aimed at describing global and regional levels and trends in life expectancy at birth and assessing the contribution of various major causes of death to differences in survival among populations.DayZ Catacomb Kids Crusader Kings II Dwarf Fortress Far Cry 2 Mount& Blade Red Dead Redemption 2 Rimworld S.T.A.L.K.E.R. Star Citizen The Legend of Zelda: Breath of the Wild World of Warcraft Alterna tereality game Cellular automaton, a 0-player" game" that can produce various emergent patterns Corrupted Blood incident Game Genie Immersive sim Metagaming Plantilla: Slink Rom hacking Sandbox game« Le Gameplay emergent( in French)». jeuxvideo. com.
DayZ Catacomb Kids Crusader Kings II Dwarf Fortress Far Cry 2 Minecraft Mount& Blade Rimworld S.T.A.L.K.E.R. Star Citizen The Legend of Zelda: Breath of the Wild World of Warcraft Alternatereality game Cellular automaton, a 0-player"game" that can produce various emergent patterns Corrupted Blood incident Game Genie Immersive sim Metagaming Procedural generation§ Software examples Rom hacking Sandbox game"Le Gameplay emergent(in French)". jeuxvideo. com.Según un estudio reciente realizado por la OIM,Changing Patterns and Trends of Trafficking, las organizaciones delictivas internacionales que se dedican a la trata de personas han adaptado sus métodos para evitar que las descubran y aumentar sus ganancias, utilizando documentos de viajes legales, la corrupción, el Internet, las comunicaciones telefónicas, traficantes mujeres y otras estrategias que reducen su visibilidad.
According to a recent study carried out by his organization,Changing Patterns and Trends of Trafficking in Persons in the Balkan Region, international criminal organizations involved in trafficking had adapted their methods to avoid detection and increase profitability, using legal travel documents, corruption, the Internet, telephone communications, female traffickers and other strategies to reduce visibility.A ese respecto, varios oradores expresaron su agradecimiento por la labor de la ONUDD en la promoción de la ratificación y aplicación de el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional( resolución 55/25 de la Asamblea General, anexo II), y acogieron también con agrado la publicación en abril de 2006 de el informe titulado Trafficking in Persons:Global Patterns.
In that connection, several speakers expressed their appreciation for the work of UNODC in promoting the ratification and implementation of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the Organized Crime Convention(General Assembly resolution 55/25, annex II), and also welcomed the publication in April 2006 of the report entitled Trafficking in Persons:Global Patterns.En el informe Levels and Trends of Contraceptive Use as Assessed in 1998, y el gráfico mural adjunto, se proporcionó información sobre el uso de métodos anticonceptivos;en el gráfico mural World Marriage Patterns 1999 se presentaron los datos más recientes sobre las tendencias de la nupcialidad; y en World Urbanization Prospects: The 1999 Revision se proporciona un conjunto de estimaciones y proyecciones actualizadas de las poblaciones de las zonas urbanas y rurales y las grandes ciudades de los países con economía en transición.
The report entitled Levels and Trends of Contraceptive Use as Assessed in 1998, and the accompanying wall chart, provided information on contraceptive use;the wall chart World Marriage Patterns 1999 showed the most recent data on marriage Acoge con beneplácito el informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, titulado" Trafficking in Persons:Global Patterns", y pide a la Oficina que siga elaborando esos informes periódicos y no ceje en su empeño de establecer su propia base de datos, en cooperación con la Organización Internacional para las Migraciones y otros miembros de el grupo de trabajo interinstitucional, y su propio sitio web sobre la trata de personas, en función de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios;
Welcomes the report of the United Nations Office on Drugs and Crime entitled Trafficking in persons:global patterns, and requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to prepare such periodic reports and continue its efforts to establish an Office database, in cooperation with the International Organization for Migration and other members of the inter-agency working group, and an Office website on trafficking in persons, subject to the availability of extrabudgetary resources;Sustainable Alternative Development: Sharing best practices", en International Symposium on Sustainable Highland Development and Networking: Lessons Learned from the Royal Project( Chiang Mai, Tailandia,2006);" Changing patterns in drug trafficking and abuse", en International Conference on Tackling Drug Abuse: Conference Proceedings( División antinarcóticos, Dirección de Seguridad, Región Administrativa Especial de Hong Kong, 2005);" Stories from the Past: Early developments in international drug control", en Eastern Horizons, series 1 a 10 2004-2008.
Sustainable Alternative Development: Sharing best practices", International Symposium on Sustainable Highland Development and Networking: Lessons Learned from the Royal Project(Chiang Mai, Thailand,2006);"Changing patterns in drug trafficking and abuse", International Conference on Tackling Drug Abuse: Conference Proceedings(Narcotics Division, Security Bureau, Hong Kong Special Administrative Region, 2005);"Stories from the past: early developments in international drug control", Eastern Horizons, series 1-10 2004-2008.
