What is the translation of " MOMENTO ANGULAR " in English?

• angular momentum
• angular moment

Examples of using Momento angular in Spanish and their translations into English

El momento angular, ejes principales, pares 4.
Angular moment, principal axes, torques 4.

(2) Los hoyos negros en rotación no poseen su momento angular confinado;
(2) Rotating black-holes do not have confined angular momenta;

Este momento angular es un tipo de momento angular orbital-el que se ha denominado‘momento angular orbital externo'-, ya que no está relacionado con la polarización y solo depende de la distribución espacial del campo electromagnético.
The external angular momentum is a form of OAM, because it is unrelated to polarization and depends on the spatial distribution of the optical field E.

Para tener un agujero negro de rotación crítica, se necesita mucho momento angular, así que.
To have a critically spinning black hole, you need a lot of angular momentum, so.

Estas dos formas de rotación se relacionan con dos manifestaciones distintas del momento angular, el momento angular de espín de la luz(SAM) y el momento angular orbital de la luz OAM.
These two forms of rotation are therefore associated with two distinct forms of angular momentum, respectively named light spin angular momentum(SAM) and light orbital angular momentum OAM.

Esto ocurre cuando un campo magnético externo es lo suficientemente fuerte como para interrumpir el acoplamiento entre el orbital( L→{\displaystyle{\vec{L}}}) y el momento angular de giro S→{\displaystyle{\vec{S.
This occurs when an external magnetic field is sufficiently strong to disrupt the coupling between orbital( L→{\displaystyle{\vec{L}}}) and spin( S→{\displaystyle{\vec{S}}}) angular momenta.

En resumen, el proceso resulta en una disminución del momento angular del agujero negro, y por tanto en una reducción correspondiente a una transferencia de energía donde la perdida de momento se convierte en energía extraída.
In summary, the process results in a slight decrease in the angular momentum of the black hole, which corresponds to a transference of energy to the matter.

Todo hombre de CIENCIA ha podido verificar a través de la observación y de la experiencia que la pequeñez del momento angular de cualquier SOL, acusa, indica o señala, la existencia de un Sistema Planetario.
Every Scholar of Science has verified through observation and experience that the smallness of the angular moment of any Sun, indicates, denotes or reveals the existence of a Planetary System.

La manera formal de resolver este problema es hacer una expansión en ondas parciales(de cierta manera, análoga a la expansión multipolar en electrodinámica clásica), donde se expande en componentes de momento angular de la onda saliente.
The formal way to solve this problem is to do a partial wave expansion(somewhat analogous to the multipole expansion in classical electrodynamics), where one expands in the angular momentum components of the outgoing wave.

Al formarse por el colapso de una masa en rotación, conserva todo el momento angular que no se ha perdido en forma de gas eyectado.
When they are formed from the collapse of a rotating mass, they retain all of the angular momentum that is not shed in the form of ejected gas.

El momento angular total cumple con las mismas relaciones de conmutación que el momento angular orbital, es decir i ℏ ϵ i j k J k{\displaystyle=i\hbar\epsilon_{ijk}J_{k}} de la que sigue 0{\displaystyle \left=0} donde Ji representa Jx, Jy, y Jz.
The total angular momentum satisfies the same commutation relations as orbital angular momentum, namely i ℏ ϵ i j k J k{\displaystyle=i\hbar\epsilon_{ijk}J_{k}} from which follows 0{\displaystyle \left=0} where Ji stand for Jx, Jy, and Jz.

Además, cada observación de un sistema EMRI permitirá la determinación precisa de los parámetros del sistema, esto incluye: la masa y el momento angular del objeto central con una precisión de 1 en 10.000.
In addition, each observation of an EMRI system will allow an accurate determination of the parameters of the system, including: The mass and angular momentum of the central object to an accuracy of 1 in 10,000.

Si tales señales son detectadas con éxito, permitirán mediciones precisas de la masa y el momento angular del objeto central, lo que a su vez proporciona una entrada crucial para los modelos para la formación y evolución de agujeros negros supermasivos.
If such signals are successfully detected, they will allow accurate measurements of the mass and angular momentum of the central object, which in turn gives crucial input for models for the formation and evolution of supermassive black holes.

Los orígenes del sistema solar, el Sol también se producen, las eyecciones mucho más intensa de las eyecciones de masa coronal y son éstas las que han transferido su momento angular de los objetos de los jóvenes en la formación de nubes.
The origins of the solar system, Sun also produced, much more intense ejections of coronal mass ejections and it is these that would have transferred its angular momentum to the young objects in the cloud formation.

En mecánica cuántica, el procedimiento de construir estados propios del momento angular total(estados de un sistema con valores bien definidos del momento angular) a partir de los estados propios de los momentos angulares individuales se llama acoplamiento de momentos angulares..
In quantum mechanics, the procedure of constructing eigenstates of total angular momentum out of eigenstates of separate angular momenta is called angular momentum coupling.

Entonces hay una paradoja, porque los planetas son sólo el 1% de la masa total del sistema solar debe tener sólo una pequeña parte del momento angular del Sol, mientras que representa el 97% del momento angular total.
Then there is a paradox because the planets are only 1% of the total mass of the solar system should have only a small part of the angular momentum of the Sun, while it represents 97% of the total angular momentum.

Para todo cuerpo en rotación, la tasa de cambio del momento angular J→{\displaystyle{\vec{J}}} es igual al torque T→{\displaystyle{\vec{T}}} aplicado: d J→ d t T→.{\displaystyle{\frac{d{\vec{ J}}}{ dt}}={\ vec{T}}.} Tomemos como ejemplo la precesión de un giroscopio.
For any rotating body the rate of change of the angular momentum J¯{\displaystyle{\overline{J}}} equals the applied torque T¯{\displaystyle{\overline{T}}}: d J¯ d t T¯.{\displaystyle{\frac{d{\overline{ J}}}{ dt}}={\ overline{T}}.} Note as an example the precession of a gyroscope.

Si la interacción órbita de espín domina sobre el efecto del campo magnético externo, L→{\displaystyle\scriptstyle{\vec{L}}} y S→{\displaystyle\scriptstyle{\vec{S}}} no se conservan por separado, solo el momento angular total J→ L→+ S→{\displaystyle\scriptstyle{\vec{J}}={\vec{L}}+{\vec{S.
If the spin-orbit interaction dominates over the effect of the external magnetic field, L→{\displaystyle\scriptstyle{\vec{L}}} and S→{\displaystyle\scriptstyle{\vec{S}}} are not separately conserved, only the total angular momentum J→ L→+ S→{\displaystyle\scriptstyle{\vec{J}}={\vec{L}}+{\vec{S}}} is.

En casos simples, la dirección del vector momento angular se desprecia, y el acoplamiento espín-órbita es la razón entre la frecuencia con la que un planeta u otro cuerpo celeste rota sobre su propio eje y aquella con la que orbita alrededor de otro cuerpo.
In simple cases, the direction of the angular momentum vector is neglected, and the spin-orbit coupling is the ratio between the frequency with which a planet or other celestial body spins about its own axis to that with which it orbits another body.

Imagen: Representación de los primeros orbitales electrónicos de hidrógeno, dependiendo de la energía del electrón y su momento angular, el nivel de energía se incrementa de arriba a abajo(n 1, 2, 3) y el momento cinético aumenta de izquierda a derecha.
Image: Representation of the first electronic orbitals of hydrogen based on the energy of the electron and its angular momentum, the energy level increases from top to bottom(n 1, 2, 3) and the momentum increases from left to right.

Si s es el momento angular de espín de la partícula y ℓ es el vector momento angular orbital, el momento angular total j es j s+ ℓ{\displaystyle\mathbf{j}=\mathbf{s}+{\boldsymbol{\ell}}} El número cuántico asociado es el número cuántico principal de momento angular total j.
If s is the particle's spin angular momentum and ℓ its orbital angular momentum vector, the total angular momentum j is j s+ ℓ.{\displaystyle\mathbf{j}=\mathbf{s}+{\boldsymbol{\ ell}}~.} The associated quantum number is the main total angular momentum quantum number j.

Los planetas dispersarían a la mayoría de los pequeños cuerpos helados que encontrasen hacia el interior, intercambiando momento angular con los objetos dispersos para que los planetas se movieran hacia afuera en respuesta, preservando el momento angular del sistema.
The planets scatter the majority of the small icy bodies that they encounter inward, exchanging angular momentum with the scattered objects so that the planets move outwards in response, preserving the angular momentum of the system.

En la mecánica cuántica moderna, el momento angular se cuantifica la misma manera, pero los estados discretos de momento angular definidos en cualquier de orientación son superposiciones cuánticas de los estados en otras orientaciones, por lo que el proceso de cuantificación no escoge un eje preferido.
In modern quantum mechanics, the angular momentum is quantized the same way, but the discrete states of definite angular momentum in any one orientation are quantum superpositions of the states in other orientations, so that the process of quantization does not pick out a preferred axis.

Una señal de un cambio rápido en los campos magnéticos significaría que algo dramático sucede en el momento angular del magma dentro de la Tierra, lo que también significaría que algo dramático pasó en la rotación de la Tierra misma.
A sign of the magnetic field changing quickly would mean something has to happen dramatically to the angular momentum of the stuff inside the Earth, which might also mean something happens drastically to the spin of the Earth itself.

Como con cualquier momento angular en la mecánica cuántica, la proyección de J a lo largo de otros ejes no pueden ser co-definida con Jz, debido a que no conmutan. j y mj, junto con la paridad del estado cuántico, remplazan los números cuánticos ℓ, mℓ y ms la proyección del espín a lo largo del eje especificado.
As with any angular momentum in quantum mechanics, the projection of J along other axes cannot be co-defined with Jz, because they do not commute. j and mj, together with the parity of the quantum state, replace the three quantum numbers ℓ, mℓ and ms the projection of the spin along the specified axis.

La atracción gravitacional de la Tierra ejerce una fuerza o torque sobre el giroscopio en la dirección vertical, y el vector momento angular, situado a lo largo del eje del giroscopio, rota lentamente alrededor de una línea vertical a través del punto de giro.
The earth's gravitational attraction applies a force or torque to the gyroscope in the vertical direction, and the angular momentum vector along the axis of the gyroscope rotates slowly about a vertical line through the pivot.

Esto prueba la primera ley de Kepler, en palabras: La órbita de un planeta es una elipse con el Sol en un foco.-Astronomia nova aitiologetos seu Physica coelestis, La segunda ley se deduce instantáneamente de la segunda de las tres ecuaciones para calcular el valor absoluto del momento angular relativo específico.
This proves Kepler's first law, in words: The orbit of a planet is an ellipse with the Sun at one focus.- Johannes Kepler, Astronomia nova aitiologetos seu Physica coelestis, The second law follows instantly from the second of the three equations to calculate the absolute value of the specific relative angular momentum.

Para una órbita elíptica, se cambia la"anomalía excéntrica" E para la que y consecuentemente y el momento angular H es Integrando con respecto al tiempo t se obtiene bajo la suposición de que el tiempo t 0{\displaystyle t=0} se selecciona de modo que la constante de integración sea cero.
For an elliptic orbit one switches to the"eccentric anomaly" E for which and consequently and the angular momentum H is Integrating with respect to time t gives under the assumption that time t 0{\displaystyle t=0} is selected such that the integration constant is zero.

El comportamiento de las partículas subatómicas está bien descrito por la teoría de la mecánica cuántica, en la cual cada partícula tiene un momento angular intrínseco llamado espín, y donde las configuraciones específicas-por ejemplo de electrones en un átomo- se describen por una serie de números cuánticos.
The behavior of atoms and smaller particles is well described by the theory of quantum mechanics, in which each particle has an intrinsic angular momentum called spin and specific configurations(of e.g. electrons in an atom) are described by a set of quantum numbers.

Desde que un punto no puede soportar la rotación o momento angular en la física clásica(relatividad general siendo una teoría clásica), la forma mínima de la singularidad que puede soportar estas propiedades es en cambio un anillo con cero grosor pero un radio de no-cero, y a esto se refiere como la ringularidad o singularidad de Kerr.
Since a point cannot support rotation or angular momentum in classical physics(general relativity being a classical theory), the minimal shape of the singularity that can support these properties is instead a ring with zero thickness but non-zero radius, and this is referred to as a ringularity or Kerr singularity.