Examples of using Multipolar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La primera es un mundo más multipolar.
BALLUFF interruptor de levas/ multipolar/ mecánico BNS 819, BSE series.
Mencionaré tres: un mundo más multipolar;
Armonización del orden global multipolar y relaciones internacionales.
Harmonization of the multipolar global order and international relations.Armonización de las relaciones internacionales y el orden multipolar.
Harmonization of the international relations and world multipolar order;Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Interruptor seccionador en riel DIN/ multipolar 22- 23 A| LAS series.
DIN rail disconnect switch/ multipole 22- 23 A| LAS series.Armonización de las relaciones internacionales y el orden multipolar.
Harmonization of the multipolar global order and international relations.Protector de sobretensión de tipo 1/ multipolar/ con caja ATCOMPACT CDA.
Type 1 surge arrester/ multipole/ with housing ATCOMPACT CDA.Los codificadores rotatorios de base magnética utilizan un imán circular multipolar.
Se inscribe en una confrontación armada multipolar y diferencial en las regiones;
Inscribed in a multipolar Cajas de conexiones para conectar dos o más cables de instrumentos a un cable multipolar;
Conector de E/S Conector multipolar de 5 vías(opción RS485) u 8 vías(opción de 4-20 mA).
I/O connector either 5-way(RS485 option) or 8-way(4-20mA option) multipole connector.Aquí podemos ver la diferencia entre el mapa multipolar y el multilateral.
Here we can see La colección de radiación multipolar coincide con la dispersión del campo por un objeto completo.
The collection of multipole radiation coincides with the field scattering by an entire object.La máquina de bobinado de aguja se utiliza principalmente para bobinado de estator BLDC multipolar.
The needle winding machine is Mainly used for multi-pole BLDC stator winding.En este sistema de conexión, un cable multipolar se conecta con unas pocas operaciones.
No obstante, mirando hacia el futuro, no habrá un mundo bipolar, sino multipolar.
Looking ahead, however, it is not going to be a bipolar Para bobinado de estator multipolar, carga y descarga manual, sujeción automática, bobinado y corte.
For multi-pole stator winding, manual loading and unloading, automatic clamping, winding and shearing.Además, está en marcha un gran giro económico hacia un mundo económico multipolar.
In addition, Un mundo nuclear multipolar podría multiplicar el peligro de un uso deliberado o accidental de las armas nucleares.
A multipolar nuclear world could multiply the dangers of deliberate or accidental use of nuclear weapons.A todo esto tenemos queagregar la complejidad de un mundo crecientemente integrado y multipolar.
To all this,we must add the complexity of an increasingly integrated and multipolar world.Dhananjayan Sriskandarajah y Mandeep Tiwana,"Hacia una sociedad civil multipolar", SUR 20(2014), visitado el 1 de abril 2018, http.
Dhananjayan Sriskandarajah and Mandeep Tiwana,"Towards a Multipolar Civil Society", SUR 20(2014), accessed April 1, 2018, http.Los Ministros consideran que, pese a las dificultades,se sigue progresando hacia el establecimiento de un mundo multipolar.
The Ministers consider that, despite the current difficulties,the world is continuing to develop towards multipolarity.La reagrupación multipolar de los países del mundo en función más de perspectivas económicas y socioculturales que de afinidades políticas.
The multipolar regrouping of Por supuesto que las Naciones Unidas necesitan modernizarse para responder mejor a las realidades del actual mundo multipolar.
Of course, the United Nations does need to modernize in order to better respond to the realities of today's multi-polar world.La promoción de una configuración internacional multipolar es una exigencia del progreso de nuestros tiempos y redunda en interés de los pueblos de todos los países.
The promotion of a multipolar international configuration is required by the progress of our times and is in the interests of the peoples of all countries.Se trata fundamentalmente de una regionalización destinada a reforzar la autonomía de lospueblos de América Latina, contribuyendo a la construcción de un mundo multipolar.
Basically ALBA is La idea de que los europeos están intentando desordenadamente encontrar su camino en un sistema multipolar competitivo, mientras que los demás, sobre todo las potencias emergentes, astutamente buscan lograr sus objetivos, es engañosa.
The narrative of Europeans scrambling to find their way in a competitive multi-polar system while others, notably emerging powers, shrewdly pursue their objectives is misleading.Por el contrario, el desarrollo y despliegue de sistemas de proyectiles antibalísticos ydefensa contra proyectiles tácticos puede generar una nueva espiral, cuantitativa y cualitativa, en la carrera multipolar de armas nucleares.
On the contrary, the development anddeployment of ABM and TMD systems may generate La constitución de un mundo democrático multipolar exige que se aplique rigurosamente la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas.
The transition to a multi-polar democratic world demanded the conscientious implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.
