What is the translation of " MULTIPOLAR " in Spanish?

• multipolar
• pluripolar
• multipolares

Examples of using Multipolar in English and their translations into Spanish

It is the first serious battle between unipolar and multipolar forces.
Es su primera batalla seria entre las fuerzas unipolares y multipolares.

In some materials, however, multipolar optical transitions do occur.
Sin embargo, en algunos materiales se pueden observar transiciones multipolares.

A new multipolar economy requires multipolar knowledge,” Zoellick said.
Una economía multipolar, requiere conocimientos multipolares”, afirmó Zoellick.

SOCOMEC fuse bases are unipolar or multipolar supports for knife-edge fuses.
Las bases portafusibles SOCOMEC son soportes fijos, unipolares o multipolares para fusibles de cuchilla NH.

Calculation of multipolar exchange interactions remains a challenging issue in many aspects.
El cálculo de las interacciones de intercambio multipolares sigue siendo un desafío en muchos aspectos.

It is also not a mechanism to operate an oligarchic order of multipolar power relations.
Tampoco es un mecanismo para hacer funcionar un orden oligárquico de relaciones de poder multipolares.

Use of simple or multipolar connectors, following MIL-DTL-XXX military standards.
Uso de conectores simples o multipolares de acuerdo a normas militares MIL-DTL-XXX.

Currently there are two studies implemented first-principles approach to explore multipolar exchange interactions.
Actualmente, existen dos estudios que implementaron una aproximación de primeros principios para explorar las interacciones de intercambio multipolares.

SIRCOVER are manual multipolar transfer switches with positive break indication.
Los SIRCOVER son conmutadores multipolares con mando manual y corte plenamente aparente.

However, fragmentation that leads to cooperation is more likely to occur in ethnically unipolar and multipolar settings than in bipolar and tripolar ones.
No obstante, es más probable que la fragmentación que desemboca en la cooperación ocurra en entornos étnicamente unipolares y multipolares y no en entornos bipolares y tripolares.

A new, multipolar world of equilibrium, without imperialistic hegemony, is necessary, urgent and possible.
Otro mundo, pluripolar, de equilibrio, sin hegemonía imperial, es necesario, es urgente y es posible.

This is one of the main reasons that most multipolar orderings tend to be non-colinear.
Esta es una de las principales razones por las que la mayoría de ordenamientos multipolares tienden a ser no colineales.

Moreover, these Multipolar nations are providing alternatives to Western- controlled institutions and their neo-colonial practices.
Estas naciones con orientación multipolar ofrecen, además, alternativas a las instituciones controladas por el occidente y sus prácticas neocoloniales.

The Centre also contributes to an integrated, coordinated and multipolar approach to questions of disarmament, peace and security.
El Centro contribuye a la aplicación de un enfoque integrado, coordinado y pluridimensional de las cuestiones de desarme, paz y seguridad.

A more humane United Nations, not built on conflicting power blocs, but stimulating regional organizations, building round multipolar interdependent areas.
Unas Naciones Unidas más humanas, que se construyan no sobre bloques de potencias en conflicto, sino mediante la promoción de las organizaciones regionales, edificando en torno a áreas multipolares interdependientes.

Therefore, we pay special attention to global multipolar associations such as BRICS and the Shanghai Cooperation Organization SCO.
Por lo tanto nuestro equipo presta especial atención a las asociaciones multipolares, como los BRICS y la Organización de Cooperación de Shanghai OCS.

Xi wants a strong party, united, disciplined, ideologized and loyal in order to give new impetus for the economic reform and to speed up the process of building the structures of a new multipolar global order, where China would erect as the economical pillar.
Xi quiere un partido fuerte, cohesionado, disciplinado, ideologizado y leal con el que dar un nuevo impulso a la reforma económica y acelerar el proceso de construcción de las estructuras de un nuevo orden global multipolar, en el que China sea el pilar económico.

Pyramidal cells, or pyramidal neurons, are a type of multipolar neuron found in areas of the brain including the cerebral cortex, the hippocampus, and the amygdala.
Las neuronas piramidales o células piramidales son un tipo de neuronas multipolares situadas en diversas partes del cerebro, como la corteza cerebral, el hipocampo o la amígdala.

The consensus rule under which the Conference is to operate may have been appropriate for the cold war, but it is no longer suited to today's multipolar environment in which the old regional blocs have lost their relevance.
La regla del consenso que rige el funcionamiento de la Conferencia tal vez fuera apropiada durante la guerra fría, pero ya no se adecua al entorno multipolar actual, en el que los viejos bloques regionales han perdido su importancia.

We conclude that this century will witness a multipolar environment where the challenging"poles" will be: the US, China, South America and the international Organizations.
Se concluye que este siglo será testigo de una conformación multipolar donde adquirirán protagonismo como potencias pujantes los EE.UU., China, Sudamérica y las Organizaciones Internacionales.

The problem is that Obama has inherited from the Republicans not only a bankrupt economy but a country that is ethically discredited beyond its own borders and a world that is much more complex and difficult to manage, with more multipolar than multilateral proclivities.
El problema está en que Obama ha heredado de los republicanos, no sólo una economía en bancarrota, sino un país éticamente deslegitimado en el exterior, y un mundo mucho más complejo y de difícil manejo, con tendencias más multipolares que multilaterales.

Multilateral decision-making processes should reflect new multipolar realities, in a truly democratic manner, so as to address legitimate concerns of all nations.
Los procesos multilaterales de adopción de decisiones deberían reflejar las nuevas realidades multipolares de forma auténticamente democrática, a fin de tener en cuenta las inquietudes legítimas de todas las naciones.

The world is multipolar and it is also interconnected, so implementing a bottom-up policy is not enough, since the dialogue is multilateral and therefore that forces us to rethink, as regions, our role in leading this agenda of transformation and development.
El mundo es multipolar y además está interconectado, ya no sólo vale implementar una política de abajo arriba, sino que el diálogo es multilateral y por ello nos obliga a repensar, como regiones, nuestro papel en el liderazgo de esta agenda de transformación y desarrollo.

If nuclear weapons are retained, the world will have to develop a complex system of multipolar deterrence, in which the danger of miscalculation and accident would be much greater than in the bipolar deterrence of the cold war.
Si se mantienen las armas nucleares, el mundo tendrá que desarrollar un sistema complejo de disuasión multipolar, en el que el riesgo de cálculos erróneos y de accidentes sería mucho mayor que en la disuasión bipolar de la guerra fría.

Angry Societies- Multipolar World 15Angry Societies- Multipolar World 11 Furthermore, that same middle class grew more and more frustrated about the apparent inability of the political establishment to deal with key problems such as seemingly uncontrolled migration and the rise of terrorism.
Sociedades indignadas: un mundo multipolar 1 Además, esa misma clase media se ha ido indignando cada vez más por la incapacidad de los políticos de abordar problemas clave como la inmigración, aparentemente incontrolada, y el aumento del terrorismo.

In summary, we know the global civil society landscape needs to change to reflect the emerging multipolar world, and that more southern voices need to be present in the public sphere, in international governance discussions and so on.
Resumiendo, sabemos que el panorama global de la sociedad civil necesita cambiar para reflejar el incipiente mundo multipolar, y que las voces del Sur necesitan estar presentes en la esfera pública, en las discusiones sobre gobernanza internacional y demás.

Venezuela believes in the United Nations as the central democratic Organization in a democratic international community devoted to economic and social development and to multilateralism. It is both the vehicle and the platform for the establishment of a multipolar, interdependent and peaceful world.
Venezuela cree en las Naciones Unidas como Organización central democratizada, en una sociedad internacional también democratizada, sustentada en el desarrollo económico y social, y en el multilateralismo como instrumento y escenario para la conformación de un mundo pluripolar, interdependiente y pacífico.

In sharp contrast to Western trade deals, bilateral cooperation with these Multipolar nations is increasingly producing win-win outcomes for many developed and developing nations in Africa, Latin America, Asia, and Europe.
Totalmente diferente a los acuerdos comerciales del occidente, lleva la colaboración bilateral con estas naciones multipolares a mayores resultados beneficiosos para muchos países industializados y en vías de desarrollo en África, Latinoamérica, Asia y Europa.

Venezuela believes in the United Nations as a central, democratic Organization in a democratic international society, based on economic and social development and multilateralism as an instrument and framework for fashioning a multipolar, interdependent, mutually supportive and peaceful world.
Venezuela cree en las Naciones Unidas, como organización central, democrática en una sociedad internacional, también democrática, sustentada en el desarrollo económico-social y en el multilateralismo como instrumento y escenario para la conformación de un mundo pluripolar, interdependiente, solidario y pacífico.

The Example of the Randstad Cluster The Randstad(which encompasses the urban centers of Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht) represents the archetype of a multipolar urban agglomeration, that is to say, composed of a network of specialized and complementary urban centers.
El ejemplo del clúster del Randstad El Randstad(conurbación que engloba los polos urbanos de Ámsterdam, Róterdam, la Haya y Utrecht) representa el arquetipo de aglomeración urbana multipolar, es decir, compuesta por una red de centros urbanos especializados y complementarios.